¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Derecho de Abril, 2012

30/04/2012

La Cuba que el Papa deja detrás

La visita del Papa Benedicto XVI llegó a su fin. Una visita enmarcada por los hermanos Castro: con el saludo del presidente Raúl Castro al Pontífice en el aeropuerto y una reunión con Fidel Castro antes de su partida. Pero...

China y Hollywood: ¿Mezcla tóxica?

29/04/2012

Ucrania: Actualizacién en caso de Yulia Tymoshenko

Macedonia: Empresa de fundición de plomo enjuicia a activista ambientalista

Hungría: Una memorable celebración de festividad nacional

El Primer Ministro compara el país con un sapo; a un rapero lo eligen "presidente alterno"; manifestantes de derecha irrumpen en las oficinas del FMI; se realiza una fiesta tecno en la Plaza de los Héroes de Budapest, seguida al...

27/04/2012

Rusia: Astrakhan se convierte en la nueva causa de manifestación de la oposición

RuNet Echo

La causa de Oleg Shein, candidato a la alcaldía de Astrakhan, se está convirtiendo en el mayor punto de manifestación para una oposición contraria al Kremlin que ha pasado el último mes luchando para redescubrir su dirección.

Eslovaquia: Protesta contra construcción cercana al Castillo de Bratislava

Bulgaria: Sanción por quedar embarazada

25/04/2012

Ecuador: Capítulo local de Creative Commons realiza evento por el Día Mundial de la Propiedad Intelectual

Brasil: Periodista y bloguero ejecutado en São Luís, Maranhão

En la noche del 23 de abril, el periodista y blogero brasilero Décio Sá fue asesinado de un tiro en un bar en la avenida más transitada de la ciudad de São Luis, al noreste del estado de Maranhão. A...

Pakistán: Reacciones tras la muerte del líder nacionalista sindi

El 23 de marzo, Karachi (Sind) fue anfitrión de una manifestación masiva para la independencia del Sind del Estado pakistaní. Sin embargo, el día 7 de abril, en todo el Sind y Balochistan se pusieron tristes cuando recibieron la noticia...

Tailandia: Amenazas y violaciones de la libertad en Internet

Aim Sinpeng informa de que la censura en internet continúa en Tailandia a pesar de la victoria de la oposición en las últimas elecciones. El gobierno continúa bloqueando miles de páginas web por violar las leyes locales. Varios blogueros fueron...

Sri Lanka: Muerte de testigo bajo custodia policial

Arabia Saudita: Tuiteando por un activista saudita encarcelado

Los usuarios sauditas de Twitter unieron sus fuerzas para destacar la difícil situación del preso político Shaikh Yusuf Al-Ahmad. Su esfuerzo ha hecho que el nombre del erudito islámico se convierta en una tendencia mundial, fomentando la sensibilización sobre su...

24/04/2012

Brasil: Denuncian irregularidades en el Consejo de Representantes de Emigrantes

El Consejo de Representantes de Brasileños en el Exterior (CRBE) es una organización que tiene como objetivo identificar a los brasileños que viven en el extranjero. Esta organización, sin embargo, ha provocado la indignación de aquellos a quienes representa, con...

23/04/2012

¿Cómo deberíamos gobernar internet? Retransmisión en directo del Global INET Forum 2012

GV Advocacy

Un encuentro sobre la gobernabilidad de internet tiene lugar en Ginebra, Suiza, del 22 al 24 de abril de 2012. Sigue las discusiones sobre privacidad, neutralidad en la red, IPv6, seguridad, contenido e innovación digital, ddhh y libertad de expresión.

Sri Lanka: Secuestros y medios

Senegal: Ninguna tolerancia para el Presidente Wade después de la pacífica derrota electoral

Mientras que el mundo exterior parece celebrar la pacífica derrota electoral de Abdoulaye Wade en Senegal, la blogosfera senegalesa sigue siendo crítica con Wade como presidente. Los Bloggers recuerdan a las víctimas de la violencia pre-electoral, la violación de la...

20/04/2012

Brasil: La esclavitud contemporánea y las propuestas para combatirla

En Brasil, la esclavitud se abolió con la firma de la Ley Áurea el 13 de mayo de 1888, bajo la regencia de la princesa Isabel. En teoría, tener a un ser humano en propiedad es, desde esa fecha, un...

Rusia: El bloguero Dmitri Shipilov, condenado por «insultar a un funcionario estatal»

RuNet Echo

El 3 de abril de 2012, un juzgado de Kemérovo declaró culpable al bloguero Dmitri Shipilov de haber violado el artículo 319 del Código Penal, puesto que «insultó a un funcionario del Estado en público».

19/04/2012

Kuwait: Pedido de pena de muerte para usuario de Twitter “infiel”

A fines de marzo, luego de investigar a un usuario de Twitter por una etiqueta, esta red social fue tomada por los furiosos tuiteos de Hamad Al-Naqi, un joven chiita de Kuwait conocido por su apoyo a la revolución de...

Macedonia: Crecen las tensiones étnicas luego de asesinatos en Smiljkovci

18/04/2012

Vídeo: Comunidades indígenas documentan su crecimiento y gobernanza

El portal Territorio Indígena y Gobernanza está compuesto por instituciones que trabajan en colaboración para brindar a los pueblos indígenas de América Latina las herramientas y los recursos para ayudar a fortalecer la gobernanza de su territorio y su comunidad....

Túnez: Bloggers ayudan en la redacción de la Constitución

El 23 de octubre de 2011, los tunecinos eligieron una asamblea para redactar la nueva constitución, tras el derrocamiento del régimen de Ben Ali. Sin embargo, los desacuerdos sobre el primer artículo de la constitución están frenando el trabajo de...