¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Derecho de Mayo, 2012

30/05/2012

Cuba: Bloggeros de la diáspora atribuyen a “actos agresivos” la muerte de una anciana

Dos blogs de la diáspora cubana están hablando de la muerte de una señora de la tercera edad, que tuvo lugar en la región de Santa Clara hace dos semanas. A pesar que la mujer ya estaba en sus noventa,...

Malasia: Petición de acceso libre y gratuito a los medios de comunicación

Sri Lanka: Monjes piden la demolición de una mezquita

El viernes 20 de abril, unos 2,000 mojes budistas y habitantes de la zona realizaron una violenta protesta en la ciudad de Dambulla en Sri Lanka exigiendo la demolición de una mezquita y de un templo hindú situados en una...

29/05/2012

Egipto: No, la revolución no ha terminado

El 23 y 24 de mayo, los ojos del mundo entero volvieron a mirar hacia Egipto, mientras el país celebraba sus primeras elecciones presidenciales tras la espectacular revuelta que derrocó a Hosni Mubarak hace un año y medio. Acá las...

Una red social para simpatizantes de Wikileaks

China: Funcionario local chino viola “cerca de cien” jovencitas antes de ser capturado

28/05/2012

India: Reprimen protestas contra planta nuclear en Tamil Nadu

Han surgido preocupaciones de que el Proyecto de Energía Nuclear Kudankulam en la provincia hindú de Tamil Nadu- podría tener vulnerabilidades similares a la malograda planta de energía nuclear de Fukushima, en Japón. Los activistas temen que en el caso...

25/05/2012

Holanda: Primer país de Europa que protege la neutralidad en la red

GV Advocacy

El 8 de mayo de 2012 será un día para recordar en Holanda, pues este país se convirtió en el primer país europeo en encumbrar la neutralidad en la red a la categoría de ley. Esto representa un ejemplo para...

Palestina: Acuerdan poner fin a la huelga de hambre de los presos

El 14 de mayo, más de 2000 presos palestinos en carceles israelíes terminaron su huelga de hambre después de períodos que iban desde los 28 hasta los 77 días. Esta decisión de acabar con su huelga llegó después de que...

24/05/2012

Cuba: ¿Ataque “Masivo” relacionado a ataque al corazón?

India, Bangladesh: Enfrentados en una guerra cibernética

Una guerra cibernética entre Bangladesh e India se inició en febrero, cuando hackers bangladesíes alteraron el sitio web de la de las Fuerzas de Seguridad de la Frontera (BSF) indias, en protesta por las recientes muertes provocadas por las BSF....

23/05/2012

Pakistán: Twitter sufrió un fin de semana de censura

El domingo 20 de mayo a la 1pm, los usuarios de Twitter en Pakistán sufrieron una censura a través de todos los ISP locales por orden de la Autoridad Pakistaní de Telecomunicaciones que dijo que era para censurar contenido blasfemo....

18/05/2012

Turquía: Indignación por sentencia contra estudiante con pañuelo kurdo

El 11 de mayo Cihan Kirmizigul, un estudiante de ingeniería en la prestigiosa Universidad de Galatasaray en Estambul, fue sentenciado a 11 años y 3 meses de prisión por atacar un efidicio con bombas incendiarias, pero muchos creen que su...

Ucrania: Los momentos difíciles de Yulia Tymoshenko y la Eurocopa 2012

Debe haber algunos rincones en la web donde los hinchas del fútbol siguen teniendo discusiones apolíticas sobre la Eurocopa 2012, programada del 8 de junio al 1 de julio en Polonia y Ucrania. Sin embargo, el acontecimiento deportivo ha tenido...

Cuba recuerda a sus disidentes

La semana pasada los miembros del exilio cubano bloguearon sobre dos temas: el aniversario de la muerte del disidente Juan Wilfredo Soto, y el nuevo arresto del activista por los derechos humanos José Daniel Ferrer García.

17/05/2012

Mozambique: El Jefe de la policía está por encima de la Ley

La intransigencia de Jorge Khalau, Comandante en Jefe de la Policía de la República de Mozambique, quien afirmó que las fuerzas policiales se rigen por sus normas y no deberían cumplir cualquier orden judicial, conmocionó a la opinión pública.

Colombia: Atentado dirigido contra polémico exministro

Un carro bomba dirigido contra el exministro del interior Fernando Londoño Hoyos, un abogado y político conservador, dejó varios muertos y heridos. Este atentado originó cientos de reacciones en las redes sociales. A continuación compartimos algunas de ellas.

Cuba: El disidente Ferrer García es liberado nuevamente

Jordania: Se lanza campaña en contra de la ley de “matrimonio por violación”

En marzo de este año una marroquí de 16 años, Amina Filali se suicidó después de haber sido forzada a casarse con su violador, y los marroquís expresaron su repudio al incidente. Ahora los jordanos hablan sobre la víctima de...

16/05/2012

Suiza: Iniciativa para establecer un ingreso básico para todos

En abril, se presentó formalmente en Suiza una iniciativa para establecer una nueva ley federal que concedería un ingreso mensual básico a todos los ciudadanos, independientemente de su situación laboral. Stanislas Jourdan echa un vistazo a los detalles de la...