¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Derecho de Junio, 2012

30/06/2012

China: apoyo al «Obamacare»

Colombia: cuando los muertos son de clase alta

Trinidad y Tobago: manifiesto contra los abusos sexuales

El caso de una niña de 12 años [en], que recientemente dio a luz al hijo de su padrastro en Guyana, ha conseguido que la revista Outlish hable sobre el feminismo, la educación y la realidad cotidiana de las mujeres...

29/06/2012

Etiopía: desconectar a los ciudadanos del futuro

«Los etíopes nunca hemos tenido dragones en nuestra mitología o nuestro folclor como los chinos, pero ha habido intentos de traer dragones a nuestra cultura de la forma más nauseabunda: la censura de internet» escribe Endalk en su análisis de...

27/06/2012

Tailandia: ¿Proyecto de ley de amnistía o de reconciliación?

Después de más de seis años de conflicto político, los parlamentarios tailandeses han comenzado la redacción de varios proyectos de ley 'reconciliación' para promover la unidad nacional. Los internautas tienen muchas preguntas con respecto a los proyectos de ley propuestos.

Tailandia: piden a Google retirar 374 videos de YouTube en 2011

26/06/2012

Trinidad y Tobago: Los verdaderos perdedores políticos

Los bloggers continúan su discusión acerca de la reciente reestructuración del Gabinete del Gobierno, la que sugiere que el verdadero perdedor en la ecuación es el pueblo de Trinidad y Tobago.

Cuba: el disidente de la misa papal sigue protestando

Cuba: Dos protestas, varios arrestos

Las Damas de Blanco volvieron a ser noticia en los blogs de la diáspora cubana. Al ser uno de los grupos disidentes más antiguos y respetados de la isla, sus pacíficas protestas —y los continuos arrestos por parte de las...

23/06/2012

Bulgaria: Manifestaciones en Sofía contra la Ley Forestal

Sofía, la capital de Bulgaria, estuvo bloqueada durante el 13 y 14 de junio, debido a las manifestaciones no autorizadas en contra de la modificación de la vaga Ley Forestal. Esta modificación es conocida como la Enmienda ‘Vitosha ski’. Alrededor...

22/06/2012

Costa Rica: Miles marcharon por los Derechos Humanos

Miles de personas marcharon en San José el 16 de junio reclamando la igualdad de derechos para parejas del mismo sexo, la legalización de la fertilización in vitro y la separación de Estado e Iglesia. La marcha se llama La...

Abogado de Ai Weiwei desaparece cuando se acerca la audiencia tributaria

Cuba: Blogueros dicen que hay más como “Antúnez”

Los bloggers cubanos que viven fuera del país todavía tienen la atención puesta en el disidente cubano Jorge Luis García Pérez (Antúnez). Según se informa, Antúnez fue golpeado y detenido luego de dar su testimonio en una adiencia de un...

Rusia: Amenaza de muerte para periodistas y perdón para funcionarios

RuNet Echo

Una historia bizarra que involucra una amenaza de muerte del principal investigador de Rusia al subdirector de un periódico de la oposición, y cómo todos se reconciliaron al día siguiente. Kevin Rothrock informa.

Kuwait: Parlamento elegido inconstitucionalmente

21/06/2012

Cuba: Bloggers reclaman por la detención del disidente “Antúnez”

Bloggers cubanos que viven fuera del país están preocupados por la supuesta golpiza y detención del disidente Jorge Luis García Pérez, más conocido como Antúnez, luego que testificara vía teleconferencia en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense sobre...

Nepal: Justicia para Amar Bahadur Bam

20/06/2012

Corea del Sur: Cambios en la regulación del control de natalidad encienden el debate

La Agencia de Alimentación y Medicamentos surcoreana ha anunciado que los anticonceptivos de emergencia, conocidos como la píldora del día después, podrán adquirirse sin receta. Sin embargo, los anticonceptivos de no emergencia pasarán a necesitar receta. El cambio repentino en...

Rusia: Diputado de Rusia Unida quiere demandar a blogger por 60 mil millones de rublos

RuNet Echo

Últimas novedades acerca de las grandes acciones de represión contra el movimiento ruso de protesta y otras campañas que tienen por objetivo específico al blogger número uno del país, el activista Aleksei Navalny.

19/06/2012

Alemania: Concentración Anti-ACTA en Berlín – Una señal para los políticos, un recordatorio para los ciudadanos

En el Día de Acción Europeo contra ACTA, cerca de 500 personas caminaron por las calles de Berlín en una marcha contra el controvertido acuerdo contra la falsificación que se cree impone nuevas sanciones criminales que obligan a los actores...

18/06/2012

La violencia en el oeste de Myanmar

Es difícil culpar a un grupo en particular por los disturbios, asesinatos y quema de casas que han tenido lugar en el estado durante las dos últimas semanas, pero las víctimas han sido arakaneses, la mayoría étnica del estado, y...

Eslovaquia: Corrupción, elecciones parlamentarias y el regreso del SMER

La victoria conseguida el 10 de marzo en las elecciones parlamentarias eslovacas no es la primera para el SMER-Socialdemocracia. El líder del partido, Robert Fico, antiguamente comunista y ahora un socialdemócrata, ha ganado por tercera vez consecutiva.