¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Derecho de Octubre, 2012

31/10/2012

Tailandia: Aumentan delitos con pistola

Cuba: El gobierno cambió las restricciones de viaje a los ciudadanos

El 16 de octubre, el gobierno cubano anunció su plan para eliminar las polémicas restricciones de viaje de los ciudadanos de Cuba. La política se aplicará en enero de 2013.

Kirguistán: Secuestran menor frente a una cámara

La semana pasada, se dio a conocer un video escalofriante grabado en Kyzl-Kiya, al sur de Kirguistán. La secuencia grabada por una cámara de circuito cerrado, al parecer, muestra a una mujer que secuestra una bebita en un mercado lleno...

Singapur endurece las normas en los casinos

Singapur está revisando las normas de sus casinos para disuadir del juego a los grupos con bajos ingresos y a las personas sin trabajo. Después de semanas de consultas, el Gobierno ha presentado la Ley (rectificada) de control de casinos,...

30/10/2012

El Salvador: Duras leyes sobre el aborto

Netizen Report: Edición “Cibercrimen”

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana comienza en las Filipinas, donde una ley que busca combatir el cibercrimen está siendo protestada por potencialmente poner en peligro la libertad de expresión.

Gambia: Dramático aumento de las ejecuciones

Recientemente ha habido un aumento dramático en el número de ejecuciones en Gambia, con nueve presos ejecutados en un solo día, el 23 de agosto de 2012. Cuarenta y siete personas han sido condenadas a muerte desde julio de 2010.

29/10/2012

Pakistán: Aumento en delitos afecta celebraciones de Eid

Ucrania: Votos a la venta vía redes sociales

Arabia Saudita: Gobierno presionado para declarar sobre detenidos “sin cargos”

Después de una ola de pequeñas manifestaciones sin precedentes que recorrieron el país para protestar contra la detención arbitraria, el Ministro de Interior saudita por fin emitió una declaración sobre el tema.

28/10/2012

Ucrania: Sitios web supervisores de elecciones bajo ataque DDoS

Sri Lanka: Relatos de tortura policial

Nicaragua: La lucha constante para terminar con el trabajo infantil

Los siguientes videos ofrecen una mirada a las razones por las que muchos niños siguen trabajando a pesar de las nuevas leyes en Nicaragua. Mientras algunas familias ven que vale la pena educar a sus niños y responden a las...

Ucrania: Presentan proyecto de ley homófobo antes de las elecciones

Poco después de descartar el infame proyecto de ley de difamación a principios de octubre, los parlamentarios ucranianos han aprobado otra propuesta escandalosa, tras la primera lectura, con el objetivo de «proteger a los menores de la propaganda del estilo...

26/10/2012

Blogueros de Costa Rica defienden la libertad de expresión

Ucrania: Compendio preelectoral

Kazajistán: Mal uso de los símbolos patrios

Costa Rica: Foro sobre anonimato en línea, seudónimos y libertad de expresión

Rusia: Malinterpretación del dilema de Pussy Riot

RuNet Echo

Las reacciones a la liberación de una de las integrantes de Pussy Riot han sido engañosas. El "entendimiento" popular de los observadores expertos y aficionados ha sido que las autoridades están maniobrando para "dividir y conquistar" al trío de punk...

Netizen Report: Edición “Citatorio”

GV Advocacy

A Chevron se le está criticando por exigir por vía judicial información de las cuentas de correo de usuarios de Google, Yahoo y Microsoft en el marco de una demanda de los indios amazónicos de Ecuador contra la empresa.

Eslovaquia: Manifestación “Para una vida decente y segura” genera controversia

Tibor Blazko informa sobre la controvertida manifestación del 13 de octubre para "una vida decente y segura", traduce las opiniones de los cibernautas sobre los derechos de los ciudadanos eslovacos, romaníes y no romaníes, así como del fracaso del estado...