¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Derecho de Marzo, 2013

31/03/2013

Caribe: Regulación tecnológica

Bloguero ruso anticorrupción hace llamado a lectores

Facebook retira póster anti-facista serbio

Las parejas chinas se divorcian para eludir el impuesto a la propiedad

Un aumento a los impuestos por las ganancias de capital en China tiene a las parejas apresurándose a demandar el divorcio para evitar pagar un excesiva tasa por la venta de su segunda casa.

Tailandia: Se canceló el debate televisivo sobre la familia real

La televisión pública tailandesa PBS, retiró su programa más controvertido hasta la fecha, Tob Jode (Respuestas para los problemas de Tailandia), como consecuencia de una violenta reacción pública contra su serie sobre la monarquía. Los opositores consideran que el programa...

29/03/2013

Pakistán: Cerca a las elecciones, activistas desafían el bloqueo a YouTube

GV Advocacy

Los activistas urgen al gobierno cesar el bloqueo de sitios como YouTube, plataformas fundamentales para la circulación de noticias e información. En colaboración con Media Legal Defence Initiative, la ONG paquistaní Bytes for All está desafiando el bloqueo ante los...

Zambia prepara un caso de corrupción contra ex presidente Rupiah Banda

El escenario está listo para el juicio del ex presidente de Zambia, Rupiah Banda, por cargos de corrupción después que su inmunidad presidencial fuese revocada por el parlamento en una ruidosa sesión en la que el portavoz fue abucheado y...

La economía criminal de la propaganda del Kremlin

RuNet Echo

El bloguero anticorrupción Alexey Navalny sigue provocando polémica en Aeroflot Airlines, donde ha pedido una investigación interna sobre un contrato de publicidad por valor de 64 millones de rublos (2 millones de dólares) adjudicado sin concurso previo a Apostol Media...

28/03/2013

Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario

RuNet Echo

Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.

27/03/2013

Por qué fallan las reglas de nombre real de microblog en China

Orden de arresto para bloguero egipcio por ser mencionado en Twitter

El bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah se entregó a la Fiscalía General el martes 26 de marzo después de que se emitiera su orden de arresto la noche anterior. La investigación giraba en torno a su relación con la...

Nacionalistas rusos a favor de autora de disparos en el metro

RuNet Echo

Después de todo, ¿cómo no reaccionar con indignación al enterarnos de que a Alexandra Lotkova, una linda estudiante universitaria de 21 años, la condenaron a tres años en prisión por usar un arma no letal para protegerse de unos matones...

22/03/2013

Netizen Report: Skype teme regulaciones en Francia; Google mata al Reader

GV Advocacy

Esta semana examinamos la "muerte" de Google Reader y su impacto en países con perversas prácticas de censura en línea, obstáculos regulatorios en Francia para Skype y el arresto de ciudadanos en Venezuela y Bahréin por criticar a los líderes...

Ministro saudita amenaza a un tuitero

El ministro de Información y Cultura de Arabia Saudita, Abdelaziz Khoja, presuntamente amenazó con demandar a un usuario de Twitter - por insultarlo en la plataforma de microblogueo. El usuario llamó al ministro un "control remoto" en las manos de...

21/03/2013

Fotos: Primer día del juicio a exdictador guatemalteco

Trinidad y Tobago: Crimen y castigo

Zimbabue: Protesta tras arresto de abogada de derechos humanos

Al día siguiente de que millones de zimbabuenses aprobaran una nueva Constitución que dará lugar a elecciones presidenciales y parlamentarias este año, la destacada abogada zimbabuense de derechos humanos, Beatrice Mtetwa, fue arrestada tras pedir una orden de registro a...

Italia: El partido de Grillo toma la iniciativa en el estancamiento político

Los medios sociales han desempeñado un papel influyente en el éxito del M5S, llevando a la elección de muchos parlamentarios jóvenes, convirtiéndolo en uno de los parlamentos más jóvenes de Europa. Pero el estancamiento político de Italia sigue sin resolverse.

Libertad provisional para reportero indio que reveló vigilancia moral

El periodista de televisión Naveen Soorinje, fue arrestado el 7 de noviembre de 2012 tras dar a conocer un impactante incidente de vigilancia moral y ataque a un grupo de jóvenes por parte de miembros de un grupo radical de...

20/03/2013

Panamá se despide de los “diablos rojos”

Panamá se despide de su tradicional sistema de transporte y de los autobuses conocidos como "diablos rojos". Sin embargo, el proceso de cambio esta siendo traumático y complicado para cientos de usuarios.