¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Derecho de Junio, 2013

27/06/2013

Redefiniendo términos de intercambio de visas entre Francia y países africanos

Desde hace décadas, los africanos que quieren viajar a Francia se encuentran con dificultades para obtener visas. La carta abierta de Bousso Dramé al cónsul de Francia en Senegal destaca estas dificultades y agitó a la comunidad africana. Su indignación...

VÍDEO: Expertos hablan sobre el rol de los informantes

GV Advocacy

Las revelaciones de las recientes filtraciones de la NSA son explosivas, pero Edward Snowden no es el primer informante que filtra información al público acerca de las operaciones del gobierno.

China: Registro de nombres reales puede amenazar a minorías étnicas

GV Advocacy

En China, se pide a los usuarios de Internet que presenten información personal para inscribirse en servicios de medios sociales. Un caso reciente ilustra cómo algunas plataformas pueden estar usando esta nueva información para discriminar a los uigures, una minoría...

26/06/2013

Trinidad y Tobago: Acusan a turistas en altercado en el aeropuerto

Vietnam: Arrestan a blogueros acusados ​​de difundir propaganda “contra el Estado”

GV Advocacy

Tres destacados blogueros en Vietnam han sido arrestados en menos de un mes. Los tres están acusados ​​de difundir propaganda contra el Estado.

Ley eslovaca requeriría informar de largas estadías en el extranjero

El presidente de Eslovaquia ha vetado una controvertida nueva ley que obligaría a los ciudadanos que planean viajar al exterior por más de 90 días informar a la oficina más cercana del Ministero de Interior de su paradero previsto durante...

PRISM infecta Rusia con el miedo a una ciberguerra

RuNet Echo

Desde que el mundo supo de PRISM, un programa secreto de vigilancia electrónica, los funcionarios rusos muestran renovada preocupación sobre la posibilidad de que las redes sociales extranjeras representen una amenaza para la seguridad nacional.

Activista saudita condenado a ocho años de prisión

Abdulkareem al-Khadar, fundador de la organización de derechos humanos Asociación Saudita por los Derechos Civiles y Políticos (ACPRA), fue condenado a ocho años de prisión por incitar a la opinión pública y establecer una organización de derechos humanos sin licencia.

Caribe: ¿Hay alguien mirando?

La historia de Edward Snowden ha llamado la atención de todo el mundo. En dos artículos, uno de Trinidad y Tobago, y otro de Cuba, hay comparaciones entre el espionaje de alta tecnología y la inteligencia tradicional a pesar que...

25/06/2013

“Advocacy”, sí, eso es lo que hacemos

GV Advocacy

Pilar Sáenz, física de formación y ahora activista del software y la cultura libre, comenta sobre el concepto de "advocacy" relacionado a los derechos digitales en Colombia. Además escribe sobre la creación y los logros de RedPaTodos, un colectivo colombiano...

Miles se unen a la ‘bebelución’ en Bosnia

La muerte de una bebé tiene a miles en Bosnia-Herzegovina cruzando las divisiones étnicas para protestar contra el fracaso del gobierno en solucionar un vacío en la ley que evitar que a los recién nacidos se les dé un número...

Trinidad y Tobago: ¿Correos inventados o muerte política?

En una sesión del Parlamento de Trinidad y Tobago, el líder de la oposición citó correos electrónicos que, según afirmó, implican a ministros del gobierno, incluyendo a la Primera Ministra, en un intento de encubrir las acciones de su administración...

22/06/2013

Bermudas: Hito para los derechos humanos

México: Activistas piden investigación de software espía FinFisher

GV Advocacy

Activistas de derechos humanos y periodistas en México exigen una investigación sobre el posible uso de software de vigilancia FinFisher por parte del gobierno mexicano. Los activistas sospechan que el software se ha utilizado para espiar a periodistas y activistas...

21/06/2013

La tradición democrática senegalesa corre peligro

El estado senegalés es conocido por su defensa de la libertad de expresión y de los Derechos Humanos. Pero en las últinas semanas esta reputación se ha visto perjudicada por las expulsiones de Makaila Nguebla, periodista chadiano y Kukoi Samba...

20/06/2013

Netizen Report: El mundo reacciona a PRISM

GV Advocacy

El informe de esta semana destaca una serie de respuestas y reacciones a nueva información sobre los programas de vigilancia de telefonía e Internet operados por el gobierno de EE.UU.

19/06/2013

Huérfana en Estados Unidos, SOPA encuentra un hogar en Rusia

RuNet Echo

La controversial Ley para Detener la Piratería En Línea estadounidense ha vuelto —y está a punto de convertirse en ley. SOPA, sin embargo, no llegará a EEUU, donde una amplia coalición venció a la legislación en enero de 2012. Dejada...

18/06/2013

¿No hay testigos? No hay violación, según el Consejo Islámico de Pakistán

Un dictamen del Consejo de Ideología Islámica (CII) de Pakistán que rechaza el ADN como prueba primaria en casos de violación ha recibido numerosas críticas de activistas de todo el país. No obstante, el dictamen también tuvo apoyos, ya que...

17/06/2013

Los derechos de todos están en juego: el alcance global de los programas de vigilancia de Estados Unidos

GV Advocacy

Mientras en EE.UU. muchos legisladores e incluso defensores de los derechos digitales, veian una oportunidad para exigir mayor protección para la privacidad en línea de los estadounidenses, usuarios de Internet en todo el mundo se preguntaban cómo proteger sus propios...

16/06/2013

Indignación en la Unión Europea por el espionaje de Estados Unidos

Después de que Edward Snowden revelara hace unos días la existencia del programa PRISM de los servicios secretos norteamericanos, las autoridades de la Unión Europea han exigido explicaciones al gobierno norteamericano.

15/06/2013

Parlamento restringe derechos de mujeres kirguisas

Elecciones a la alcaldía de Moscú ponen a prueba cultura de Internet rusa

RuNet Echo

El sorprendente anuncio de Sergéi Sobianin al convocar elecciones anticipadas a la alcaldía de Moscú en septiembre pondrá a prueba a la clase social conectada a Internet de la ciudad en lo que respecta a movilización política en el mundo...

14/06/2013

Netizen Report: Revelan programa de ciberespionaje de los EEUU

GV Advocacy

El informe de esta semana ofrece un resumen de la cobertura sobre la divulgación de un programa de ciberespionaje en Internet de gran alcance creado por los Estados Unidos y conocido como PRISM.