¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Derecho de Diciembre, 2013

27/12/2013

Netizen Report: Aumentan los ataques a la prensa en Yibuti

GV Advocacy

El informe de esta semana incluye un repunte en la censura en Kazajistán y Rumania, nuevos regímenes de vigilancia en Francia y la India, y las recientes detenciones de blogueros en Cuba.

26/12/2013

¡Pussy Riot por fin libre de tuitear!

Zambia: Registra tu tarjeta SIM o pierde el servicio

GV Advocacy

Los zambianos están siendo obligados a registrar sus tarjetas SIM de los teléfonos móviles con su nombre real y más información de identificación. ¿Qué significará esto para la privacidad del usuario?

Arabia Saudita: El arresto ilimitado fue legalizado

Arabia Saudita aprobó una ley que permite a los jueces arrestar personas de manera indefinida, todo esto en un país en donde activistas denuncian que más de 30.000 personas se encuentran detenidas sin haber tenido un juicio.

España: El año 2013 resumido en 10 noticias y 10 fotos

Una lista de diez historias provocadoras de indignación, movilización y hasta carcajadas, que bien podrían resumir el año 2013 en España.

24/12/2013

Censo de muertos de guerra de Sri Lanka – Un paso hacia la transparencia y la reconciliación

Documental: Las terribles consecuencias de la minería sobre el medio ambiente y el pueblo brasileño

En vísperas de la votación del nuevo Código de Minería en Brasil, un documental producido por el colectivo Midia NINJA, surgió para dar voz a las comunidades, en las regiones afectadas por la minería.

Arabia Saudita aprueba criticada “Ley Anti-Terrorista”

Pedir reformas políticas en Arabia Saudita se considera ahora terrorismo, de acuerdo con una nueva ley que entró en vigor el 16 de diciembre.

Gobierno ruso podría bloquear sitios web por convocar manifestaciones no autorizadas

RuNet Echo

El parlamento ruso votará en breve una ley que daría poderes al Fiscal General para cerrar sitios web que alojen contenido que exhorte a asistir a manifestaciones no autorizadas.

23/12/2013

¿Lucharán las Pussy Riot contra la amnistía de Putin y se quedarán en la cárcel?

RuNet Echo

La forma en que Mikhail Khodorkovsky consiguió la libertad parece muy diferente a lo que les espera a las Pussy Riot, Tolokonnikova y Alekhina, que han informado que no dejarán la cárcel antes de tiempo.

Corea del Sur: Demanda colectiva contra actores clave en manipulación electoral

Estado de la libertad religiosa en Maldivas

Buscado activista de Tiananmén es rechazado en nuevo intento de entregarse a China

Wu'er Kaxi se entregó al gobierno de Hong Kong en el aeropuerto y solicitó una extradición como fugitivo a China continental. Sin embargo, poco después fue expulsado a Taiwán.

22/12/2013

Hombres solitarios de China buscan el amor en Vietnam

Vietnam, donde los solteros chinos pueden encontrar el "amor verdadero" o, más específicamente, donde pueden "buscar novias que no exijan apartamentos o vehículos propios como condición para el matrimonio".

19/12/2013

Presentan nueva versión del Marco Civil de Brasil a la Cámara de diputados

¿Te niegas a pagar la prima de la pensión? Japón podría confiscar tus bienes

Disidente político saudita es sentenciado a flagelación

El activista saudita de derechos humanos, Umar al-Saed, ha sido condenado a cuatro años de cárcel y 300 latigazos por su activismo pacífico, en un juicio secreto.

18/12/2013

¿Versión francesa del programa de vigilancia electrónica de la NSA?

Bangladesh ejecutó a líder islamista Abdul Quader Molla por crímenes de guerra

Abdul Quader Molla ha sido el primero en morir por los crimenes cometido durante la guerra bangladesí de independencia. Su ejecución desató una ola de violencia mortal entre sus seguidores que ha provocado varios muertos.

Nigeria: ¿Amordazar a los críticos o luchar contra delitos informáticos?

GV Advocacy

Los legisladores nigerianos están considerando varios proyectos de ley que tienen por objetivo combatir el fraude en línea y los delitos financieros, pero podrían también socavar las libertades civiles fundamentales.

17/12/2013

La Red del Cáucaso: el bloguero de Daguestán, Rasul Kadiev

RuNet Echo

Rasul Kadiev es abogado, nacido y criado en Makhachkala, en Daguestán. Constantemente figura entre los cinco principales bloggers de la región, escribe en ruso y utiliza LiveJournal.

Netizen Report: Bloguero singapurense sobre derechos de los homosexuales enfrenta demanda judicial

GV Advocacy

Esta semana, analizamos la decreciente protección de la libertad de expresión en Singapur, el reino de los hackers en Moscú, y el muy caro (pero seguro) Merkélfono.

¿Conseguirá la libertad el oligarca ruso Khodorkovsky cuando haya muerto?

RuNet Echo

Se había programado la salida de la cárcel de Mikhail Khodorkovsky para el 2014, pero se han encontrado pruebas que podrían hacer que se enfrente a nuevos cargos antes de poder respirar al aire libre.

15/12/2013

“Censura es Censura”: Escritores y artistas brasileños discuten sobre derechos biográficos

Una controversia se encendió en la música popular brasileña, con los artistas por un lado y los editores por otro. ¿Debería mantenerse el requerimiento de autorización para la publicación de biografías?