¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Derecho de Febrero, 2014

28/02/2014

De Kiev a Moscú: Rusia está cansada de protestas en burla

RuNet Echo

Como un gesto vano de desafío, manifestantes rusos llevaron varias llantas a una protesta en Moscú contra prisioneros políticos.

27/02/2014

Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa

Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.

Empleada doméstica indonesia fue golpeada, privada de comida y quemada en Hong Kong

Otro caso abrumador de abuso a empleadas domésticas extranjeras ha salido a la luz recientemente en Hong Kong. Grupos activistas están trabajando en conjunto para poner fin a este sistema de esclavitud moderno.

26/02/2014

Cadena perpetua para los gays en Uganda con la nueva ley

"¡No entiendo el apoyo a la ley anti-gay de Uganda! No puedes imponer tu idea de sexualidad a otros. ¡Nadie dijo que tienes que ser gay!"

Xu Zhiyong y el largo camino para los activistas de derechos humanos en China

GV Advocacy

La condena del activista de derechos humanos Xu Zhiyong, un pionero de la organización cívica en línea, es un emblema de la nueva era de la represión del gobierno hacia los activistas chinos.

25/02/2014

Captura de droga en EE.UU. enfrenta a Trinidad y Tobago con la economía paralela

La noticia de la captura en Virginia de un cargamento de cocaína valorado ne 100 millones de dólares ha hecho que los internautas de Trinidad y Tobago se pregunten si el país no se estará convirtiendo en un «narcoestado».

22/02/2014

Jamaica espera el veredicto del juicio por asesinato contra la estrella de dancehall reggae, Vybz Kartel

Aún no se alcanzó el veredicto en el juicio por asesinato contra Vybz Kartel, pero los jamaiquinos están ansiosos en la espera del resultado - mientras tanto tuitean cualquier posibilidad.

21/02/2014

España: La «tasa Google» amenaza a los agregadores de noticias

El gobierno español presentará el proyecto de Ley de Propiedad Intelectual, una ampliación de la llamada ley Sinde, que restringe el uso de enlaces y citas de publicaciones.

Brasil: Enmiendas a Ley de derechos para usuarios de Internet ponen en peligro la privacidad

Las recientes enmiendas a la ley pionera de Brasil de los derechos de los usuarios de Internet, el “Marco Civil de Internet”, ponen en juego la neutralidad de la red y la privacidad de los usuarios.

20/02/2014

Netizen Report: Continúa la censura mientras las protestas se vuelven violentas en Venezuela

GV Advocacy

Analizamos los efectos de las protestas sobre Internet en Venezuela, la recién acuñada ley de difamación en línea en Filipinas y los nuevos hallazgos de software espía por Citizen Lab.

18/02/2014

Desactivan dos millones de tarjetas SIM para móviles en Zambia

GV Advocacy

Los zambianos que no registraron sus tarjetas SIM se quedaron sin conexión ─ periodistas y líderes de partidos de la oposición dicen que las desactivaciones son una violación de la privacidad .

16/02/2014

Venezuela: Fotos de Twitter bloqueadas mientras continúan las protestas

GV Advocacy

Mientras las protestas se intensifican, los usuarios de Internet en toda Venezuela informan de problemas para acceder a sitios web y contenidos multimedia en Twitter.

14/02/2014

Poca concurrencia y violencia en elecciones sin la oposición en Bangladesh

En medio de la violencia que ha dejado 18 muertos, únicamente entre el 10 y 40 por ciento de electores concurrió a las urnas, lejos del alto 87 por ciento de las últimas elecciones parlamentarias.

Juicio contra Vybz Kartel: ¿una oportunidad para Jamaica?

La música jamaiquina siempre ha capturado la imaginación global, especialmente cuando las celebridades se vuelven criminales. Un blogger sugiere que el juicio por asesinato a Vbyz Kartel tiene valiosas lecciones acerca de la justicia legal y social.

13/02/2014

China: Limpiando lo amarillo

Redada de drogas encierra lecciones para las cadenas de distribución del Caribe

La polícia abrió fuego contra trabajadores del sector textil en huelga en Camboya

La policía camboyana abrió fuego para dispersar una huelga de trabajadores del sector textil. Este hecho se describió como "el peor ataque del estado contra civiles que ha habido en Camboya en quince años".

Campaña para exigir la igualdad de género de la nacionalidad saudita

Una campaña destinada a permitir que a los hijos de las mujeres sauditas se les conceda la nacionalidad saudita está actualmente en curso, escribe Osama Khalid.

Más de 100 escuelas incendiadas en violencia antielectoral en Bangladesh

"Si paralizan la nación en nombre de la protesta, ¿cómo van a llevar a este país hacia adelante?"

12/02/2014

11 de febrero: Activistas dicen no a la “ley marcial informática” y la vigilancia digital en Filipinas

GV Advocacy

El 11 de febrero, activistas filipinos renovaron su oposición a la ley contra la ciberdelincuencia que describieron como una "medida peligrosa que legitimaría la ley marcial informática en el país."

El triste destino de los matrimonios multimillonarios entre los funcionarios rusos

RuNet Echo

Alexey Navalny, el destacado bloguero ruso contra la corrupción, provocó la agitación una vez más con una serie de acusaciones contra Maxim Liksutov, el director del Departamento de Transportes de Moscú.

Blogueros kazajos: Algunos cenan con el alcalde, otros reciben condenas de cárcel

Tres blogueros kazakos han sido sentenciados a diez días de cárcel por protestar afuera de un restaurante donde un alcalde estaba reunido con sus colegas blogueros.

Bangladesh: Eligieron a 154 congresistas antes de las elecciones

Fueron tantos los partidos boicoteando las elecciones en Bangladesh que la mayoría de los ganadores ya estaban decididos.

11/02/2014

Reforma constitucional genera dudas sobre regulación de transparencia pública en México

GV Advocacy

Se ha promulgado en México la reforma constitucional en materia de transparencia. Con esta, el Poder Ejecutivo podrá combatir las decisiones del órgano garante en casos específicos para lograr opacidad. Sindicatos y partidos políticos deberán transparentarse.

Irán en el Día para terminar la vigilancia masiva

GV Advocacy

En el "Día que Contraatacamos", un grupo de derechos digitales insta al mundo a no olvidar que la vigilancia omnipresente ha sido durante mucho tiempo parte de la vida cotidiana en Irán.