¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2015

Historias Acerca de Derecho de Abril, 2015

30/04/2015

Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados “ofensivos”

GV Advocacy

"Aparte de los problemas en la utilización de esposas en menores, ¿es esto realmente una respuesta proporcional a un vídeo en YouTube?"

28/04/2015

China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas

Pero todavía no son libres. Las cinco estarán bajo vigilancia policial durante un año.

27/04/2015

Normativa china considera herramientas subversivas a nombres de usuario y avatares

GV Advocacy

Más de 67000 cuentas de usuario han sido eliminadas debido a una nueva norma que prohibe los avatares o nombres de usuario que pongan en peligro la seguridad nacional.

25/04/2015

Google niega las afirmaciones de los medios rusos sobre la transferencia de localización de datos

GV Advocacy

Los representantes de Google han negado los informes de prensa rusos en los que Google estaba cediendo a las demandas de Rusia.

24/04/2015

Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea

GV Advocacy

"Esta última limitación de la libertad de expresión restringe aún más el discurso público y dejará un vacío en las redes sociales en Malasia y un silencio abrumador en los foros de noticias."

Tanzania: Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente

GV Advocacy

Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.

23/04/2015

¿Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas?

La nueva ley de seguridad de Tailandia ‘aniquila la libertad de expresión’

GV Advocacy

El gobierno tailandés respaldado por el ejército levantó la ley marcial pero firmó una nueva orden que dio amplios poderes al personal del ejército.

22/04/2015

Egipto sentencia al expresidente Morsi a 20 años de prisión por “intimidación y violencia” contra manifestantes

Egipto condenó a su primer presidente democráticamente electo, Mohammed Morsi a 20 años de prisión, encontrándolo "culpable de intimidación y violencia" hacia los manifestantes del 2012.

21/04/2015

Los #dinileaks generan debate sobre datos públicos y personales en Perú

La tormenta política por los #DiniLeaks ya pasó pero aún hace falta discutir y encontrar el justo balance entre "inteligencia" y datos personales.

Miles de estudiantes de secundaria protestaron en Macedonia

Miles de estudiantes de secundaria se reunieron en todo Macedonia para protestar por las controvertidas reformas educativas. Las autoridades devolvieron el golpe con todos los trucos sucios disponibles.

20/04/2015

Ecuador le prohíbe donar un órgano para salvar la vida de su cuñada

#YoTengoDerechoaDonar es la campaña de Daniela Peralta, quien quiere donar un riñón a su cuñada con nefritis e insuficiencia renal, pero la ley ecuatoriana se lo impide.

Netizen Report: ¿Qué ocurre si las empresas de tecnología ceden a las demandas de datos del Kremlin?

GV Advocacy

Los ISP de Nueva Zelanda se enfrentan a demandas por su uso de las redes VPN y Facebook se enfrenta a múltiples demandas relativas a la privacidad de los usuarios.

Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia

Soldados gambianos que participaron en un golpe de estado fallido el 30 de diciembre del 2014 han sido juzgados por un tribunal secreto. Grupos de derechos humanos han expresado su preocupación por los juicios.

17/04/2015

Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana

Una joven lesbiana camerunesa ha pasado 24 días en el aeropuerto de Madrid pendiente de que la devolvieran a su país, donde es perseguida por su orientación sexual. La presión popular ha conseguido que el gobierno reconsidere su negativa.

16/04/2015

La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista: solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges

Mientras los hombres egipcios pueden transmitir su nacionalidad a sus esposas, las mujeres egipcias no gozan del mismo derecho. Una usuaria de Twitter, Salma El-Daly, ha jurado luchar contra esta ley.

15/04/2015

Brasil aprobó la ley del feminicidio pero sin consenso sobre si combatirá la violencia de género

Brasil se suma a los otros 15 países en Latinoamérica que reconocen la violencia de género como un crimen atroz, pero los analistas dudan de si solo el recrudecimiento de las penas será suficiente.

En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla

GV Advocacy

Los usuarios chinos de las redes sociales están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center de China

Rusia: El Kremlin declara la guerra a los memes

RuNet Echo

Alegando que es ilegal usar imágenes de las celebridades en los memes, el Kremlin podría prohibir todo un género de humor absurdo de Internet.

14/04/2015

Ciudadano Digital 2.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

Las campañas #SOSLaGuajira y #DeseoQueAyuda apoyan a comunidad Wayúu que muere de sed

“Como los medios de comunicación corporativos tienen sus prioridades informativas bien definidas y orientadas, especialmente contra Cuba, Venezuela u otros países que no se subordinan a Occidente; usted no sabrá que la nación indígena Wayúu, la mayor de Colombia, se muere de...

13/04/2015

La protección de datos personales en Argentina es un proceso inconcluso

Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que ‘Policías matones’ atacaran marcha estudiantil

-"En nuestro país, entrenamos perros para cuidarnos de la violencia." -"En nuestro país, entrenamos personas para conducir la violencia"

10/04/2015

¿EBay y Google están cediendo a las peticiones del Kremlin sobre localización de datos?

GV AdvocacyRuNet Echo

Ebay y Google podrían estar cediendo ante la ley de localización de datos de Rusia, lo que podría hacer a los usuarios más vulnerables frente a la supervisión estatal.