¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Derecho de Agosto, 2015

31/08/2015

Cómo un sitio web de noticias se está enfrentando al procurador general de Rusia (y va perdiendo)

GV AdvocacyRuNet Echo

Cómo un pequeño sitio de noticias de oposición ha sorteado casi la mitad de los esfuerzos de censura en línea del procurador general ruso.

26/08/2015

Un tribunal de Indonesia ordena a la familia del ex presidente Suharto devolver fondos malversados

Policías guyanesas sancionadas por quedar embarazadas

Ciertas leyes anticuadas de Guyana hacen posible que el servicio de policía despida a las agentes que quedan embarazadas durante el período de prueba. ¿Podría cambiar esto en un futuro próximo?

Marcha de pechos en Hong Kong para protestar contra absurdo judicial

¿Puede una manifestante realmente atacar a un policía con sus pechos?

Mientras el exdictador de Chad va a juicio, la impunidad de los déspotas africanos quizás esté llegando a su fin

Un extraordinario suceso para África, el juicio de Hissène Habré demuestra lo que podría ser el comienzo de una nueva era para el continente donde jóvenes políticos están cambiando la forma como operan las leyes.

25/08/2015

¿Te crees muy lista, Wikipedia? Los censores rusos planean bloquearte de todos modos

GV AdvocacyRuNet Echo

Aunque Wikipedia ha intentado burlar las exigencias de los censores rusos de eliminar contenido, el Kremlin parece decidido a bloquear el sitio web a toda costa.

¿Es posible un Bangladesh más amable con los niños?

Agobiados por pesadas mochilas y abandonados por el gobierno, ¿va a mejorar la vida de millones de pequeños ciudadanos en Bangladesh?

22/08/2015

En medio de un escándalo político Malasia estudia crear registro obligatorio para portales de noticias

GV Advocacy

"Es altamente improbable que esta acción esté pensada para conseguir nada que no sea acallar las críticas".

Se debilita protección a los derechos humanos por lucha contra el terrorismo en Túnez

GV Advocacy

A pesar de que el Primer Ministro asegura que las "personas pueden hablar y escribir lo que deseen," las autoridades han reprimido el ejercicio de la libertad de expresión.

¿Wikipedia burló la lista negra de Internet de Rusia?

GV AdvocacyRuNet Echo

Wikipedia está probando un nuevo mecanismo para eludir la censura en Rusia y podría funcionar.

Futuros abogados caribeños dan esperanza a las víctimas del tráfico de seres humanos

La trata de seres humanos probablemente agrave problemas sociales serios como la violencia, la corrupción y la pobreza

La nueva policía de Ucrania genera sensación en las redes sociales

RuNet Echo

La capital ucraniana de Kiev renovó recientemente su fuerza policial para mejorar la reputación del orden público y los nuevos oficiales están arrasando en las redes sociales.

20/08/2015

China incrementa vigilancia con “policía cibernética” en principales páginas web

GV Advocacy

Hasta ahora, la gestión del discurso en línea ha sido delegada a los proveedores de contenido en Internet esencialmente en una base ad hoc.

19/08/2015

Etiopía: Los blogueros de Zone9 vuelven al tribunal después de 15 meses de prisión

El juicio contra los blogueros de Zone9 ha sido aplazado en 33 ocasiones. Parece que finalmente, podrían conocer su destino este miércoles, en su próxima cita en el tribunal.

18/08/2015

Rusia a los anonimizadores: “cállense y váyanse”

GV Advocacy

Los censores rusos oficialmente añaden páginas web de anonimato a su registro de lista negra ya que permiten acceder a contenido extremista que está bloqueado en Rusia.

Arresto de ejecutiva de Toyota resalta la firme postura de Japón sobre narcóticos

El arresto de una ejecutiva norteamericana ha reforzado la tolerancia cero que tiene Japón respecto a medicinas ilegales, incluso aquellas que son legales en otros países.

17/08/2015

¿Por qué está aumentando la violación grupal y la violación a niños en Bangladesh?

Algunos observadores sostienen que la violación y el acoso sexual aumentan en paralelo con el empoderamiento femenino pues la sociedad patriarcal le niega libertad a la mujer.

Cómo el ejército de civilización en línea chino transformó una pelea callejera entre jóvenes en una lucha patriótica

GV Advocacy

"Solo buscan pelea continuamente. Hoy juran ejecutar a este y mañana ejecutarán a otra persona. Eso no es amor, sino odio."

16/08/2015

Premio de arte Archibald: “¿Quién dice que el crimen no paga?”

Un robo a mano armada vincula a un artista y su tema en su triunfo por el Premio de retratos Archibald de Australia 2015.

Liberan a músico condenado por abuso sexual tras cantar elogiando al presidente de Zambia

"Está claro que el presidente Lungu se está tornando cada vez más peligroso no sólo para la nación sino más específicamente, para el bienestar de las niñas en Zambia".

15/08/2015

¿Acabará el templo nepalí de Gadhimai con los centenarios rituales de sacrificio de animales?

Las noticias de que el templo de Gadhimai, en el que se lleva a cabo la mayor masacre de animales en todo el mundo, prohibirá los rituales han resultado ser falsas.

China abre finalmente las puertas a consolas de videojuegos extranjeras

Finalmente China levanta la prohibición sobre las ventas de consolas de videojuegos. ¿Estamos ante el nacimiento de una nueva era para el entretenimiento en el hogar?

14/08/2015

¿Por qué los activistas y el Parlamento Europeo se oponen a la ley de Camboya sobre ONG?

«El objetivo real de esta ley es controlar a los grupos de ciudadanos que quieren pronunciarse»

13/08/2015

Manifestaciones mientras Malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción

GV Advocacy

"No debemos nunca olvidar los abusos de poder hoy día. Usted puede suspender The Edge pero no puede suspender la verdad!"

Pese a las manifestaciones, Japón sigue con la controvertida legislación sobre los poderes de guerra

"Frente a la Dieta Nacional. Me pregunto, ¿hacia dónde va este país?"