¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2015

Historias Acerca de Derecho de Noviembre, 2015

30/11/2015

Los australianos se unen frente a la violencia familiar en el Día Contra la Violencia de Género 2015

«Más que nuestra compasión, los que sufren violencia familiar necesitan servicios bien financiados, alojamientos dignos, un sólido bienestar social»

Musulmanes ahmadíes son nuevamente objeto de violencia en Pakistán

"Lamentamos que Occidente cruelmente le dé la espalda a los refugiados mientras estamos sentados en despreciable silencio ante la continua persecución ahmadí en Pakistán".

Entrevista a Laurinda Gouveia, una joven acusada de conspirar contra el gobierno de Angola

"Todavía hoy tengo las marcas de la paliza. Y obviamente, mi forma de ver a esos hombres no es la misma que antes..."

28/11/2015

A las autoridades tailandesas no les gusta esta infografía que muestra por qué la ley de Lesa Majestad necesita una reforma

Las autoridades militares citaron al editor del sitio web de noticias Prachatai por la infografía, que consideraron "confusa y que podría provocar malentendidos" en Tailandia.

26/11/2015

La vida en la cárcel de los niños que viven en Bolivia con sus madres presas

Alrededor de 2.000 niños y adolescentes viven en las cárceles bolivianas junto a sus madres que pagan condena.

25/11/2015

Orejas gigantes para protestar contra la vigilancia estatal en Macedonia

GV Advocacy

Las grabaciones «bomba» difundidas por el partido de la oposición en Macedonia hace casi un año revelan que las comunicaciones de más de 20 000 personas han sido vigiladas ilegalmente.

24/11/2015

Los trabajadores domésticos del subcontinente indio merecen mucho más que esto

Con mala remuneración, sin protecciones legales, abusos. Ese es el pésimo trato que a menudo reciben las trabajdoras domésticas. Lento pero seguro, el cambio se afianza, casa por casa.

Mientras las conversaciones sobre el clima se acercan, una mirada a lo que ha cambiado desde Copenhague

¿Está el mundo mejor preparado para un acuerdo sobre cambio climático que en el 2009, cuando la última negociación importante tuvo lugar?

23/11/2015

Rusia cambia de opinión y pide a Twitter almacenar datos de usuarios rusos a nivel local

GV AdvocacyRuNet Echo

Roscomnadzor había dicho que Twitter estaba exento de las normas de la ley de localización de datos pues el tipo de datos de usuarios que Twitter recolecta no califica como "información personal".

Un nuevo proyecto de ley insta a la prohibición de WhatsApp y Google para los funcionarios rusos

RuNet Echo

Prohibir el uso de servicios extranjeros como Google, Yahoo!, y WhatsApp a los funcionarios del estado rusos es vital para preservar la confidencialidad de los secretos estatales, afirma un legislador ruso.

21/11/2015

Los usuarios de Facebook de Trinidad y Tobago que resuelven crímenes están de vuelta, y también la controversia sobre la supervisión de la violencia doméstica

Los ciudadanos que resuelven crímenes y que pertenecen a la llamada 'División Facebook' de la policía están otra vez en acción. Esta vez están tras un hombre que golpeó a su mujer con una barra de acero.

19/11/2015

Tribunal internacional reabre el ‘genocidio olvidado’ de Indonesia

El gobierno indonesio está acusado de orquestar una purga anticomunista que mató al menos a medio millón de personas. ¿Qué clase de reconciliación es posible hoy?

18/11/2015

En el Informe sobre Libertad en la Red en África, Gambia obtuvo baja calificación

Gambia, el pequeño estado de África Occidental, es el segundo peor país en términos de libertad en internet, en África subsahariana.

17/11/2015

Y ahora, ¿quién podrá defender a los abogados detenidos de Tayikistán?

Los abogados preparados para representar a las asediadas figuras de la oposición en el país de Asia Central ven ahora que poco a poco terminan también en la cárcel.

Trinidad y Tobago: Cómo un pésimo servicio termina denigrando a una clienta

"La víctima (y sí, ella es una víctima) es una mujer adulta con todo el derecho a usar su propiedad personal de cualquier forma legal que ella considere apropiada"

16/11/2015

Una línea directa nacional insta a los habitantes de China a denunciar a supuestos espías

Los cibernautas teorizaron que el objetivo de la línea directa es fomentar la desconfianza entre los chinos. Un usuario de Weibo escribió que es "el preludio de la Revolución Cultural".

14/11/2015

Cuatro tanzanos acusados por publicar información política en WhatsApp

GV Advocacy

Otros cuatro tanzanos han sido arrestado y acusados por hacer comentarios políticos a través del servicio de mensajería WhatsApp.

Los medios sociales ayudan a la policía de Trinidad y Tobago a arrestar a abusador de menores

Trinidad y Tobago utilizó los poderes de sus redes sociales para una buena causa el mes pasado, cuando usuarios de internet hicieron circular el video de un hecho de abuso de menores que causó dos arrestos.

12/11/2015

Irán se ha apartado de los castigos coránicos antes, a pesar de lo que dicen los radicales

Líderes clericales han hablado en el pasado sobre la necesidad de flexibilidad dadas las necesidades modernas, pero los radicales continúan usando la adherencia inflexible a principios coránicos como arma política.

Sassou-Nguesso en la senda de otros presidentes vitalicios africanos tras referéndum congolés

Los ciudadanos jóvenes de de Congo (Brazaville) protestan ante el intento del presidente Sassou-Nguesso de postular a un mandato adicional.

Una mujer transgénero en Indonesia se fortalece mientras se ponen en marcha nuevas leyes antigay

“Creo que el Islam es muy tolerante en estos asuntos”, declara la activista LGBT. “Creo en Dios, y Dios ama. Aquellos que nos expulsan no son Dios”.

11/11/2015

Puede que ahora sea legal, pero muchos chinos dicen que no se pueden permitir tener un segundo hijo de todas formas

China anunció a finales de octubre que terminaba con su infame política de hijo único. Muchos usuarios de Internet chinos no recibieron la noticia exactamente con alegría.

09/11/2015

Retiran controvertida ley que atentaba contra la libertad de expresión en México

GV Advocacy

El senador oficialista Omar Fayad planteó una iniciativa de ley que, según expertos, menoscaba la privacidad y la libertad de expresión en línea en México. Al cabo de una semana la retiró debido a la desaprobación entre la opinión pública.

Netizen Report: La ley de delitos informáticos mexicana que no llegó a ser

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

08/11/2015

Eruditos indios devuelven sus premios para protestar contra la creciente intolerancia

"Nunca antes hemos visto una atmósfera como esta en India. Nunca hubo temor de expresar libremente las opiniones."