¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Derecho de Diciembre, 2015

31/12/2015

Activista rusa recibe una condena de dos años por “llamado al extremismo” en redes sociales

GV AdvocacyRuNet Echo

Una corte distrital rusa encontró culpable a Darya Polyudova por "llamados públicos al separatismo y al extremismo" en redes sociales y la condenó a dos años de prisión.

28/12/2015

Conozca a los que quieren revocar las draconianas leyes rusas

RuNet Echo

Un grupo de intelectuales rusos ha creado un comité público para determinar qué leyes rusas limitan los derechos humanos y las libertades, y recomendar que éstas sean abolidas.

27/12/2015

Censuran primera película en idioma chakma en Bangladesh

En Bangladesh hay grupos indígenas con extraordinarias culturas. Sin embargo, sus vidas e idiomas rara vez se representan en las películas bangladesíes o en los programas nacionales.

Los singapurenses ya pueden legalmente tener y leer ‘Fanny Hill’, pero Playboy aún está prohibido

El gobierno levantó la prohibición de 240 publicaciones pero 17 títulos se mantienen restringidos por ser obscenos o contrarios al interés público.

25/12/2015

¿Realmente está prohibida la Navidad en Brunéi?

Sí y no. Los no musulmanes pueden celebrar en sus hogares y lugares de culto. Y como comentó un cibernauta: "¿Por qué la supuesta 'prohibición' de Navidad recién está llegando ahora a los medios occidentales?"

La extrañamente ignorada y del todo legal enmienda sobre el uso de la marihuana en Trinidad y Tobago

The Bridge

Con los casos de marihuana obstruyendo la justicia, los defensores de la legalización del cannabis en Trinidad y Tobago están buscando que una ignorada sección de la ley ayude a su lucha por la despenalización.

23/12/2015

Mientras Japón se niega a aceptar más refugiados, un ofensivo meme se hace viral

Aunque hace poco se desmintió un falso meme que se refería a las supuestas restricciones de Japón en contra de los musulmanes, tampoco es cierto que Japón reciba con los brazos abiertos a los inmigrantes y a los refugiados.

22/12/2015

WhatsApp regresó a Brasil. Pero, ¿por qué estuvo bloqueado?

GV Advocacy

La jueza que emitió la orden basó su decisión en una disposición del Marco Civil, la llamada "Ley de Derechos" de Brasil para internet.

21/12/2015

Gobierno de Ecuador incautó equipos de canal televisivo

Una denuncia contra el gobierno de Ecuador de la que se hace eco un medio de comunicación desempolva un procedimiento en su contra que termina con la incautación de los equipos y su salida del aire.

La crisis del Tribunal Constitucional de Polonia

Crisis constitucional. Manifestantes afuera del Parlamento. Enigmáticos discursos nacionales. Una lucha de poder entre gobiernos. Esa es la política polaca hoy.

El 2015 fue un boom para la corrupción en el Caribe, pero ¿puede durar?

A juzgar por la presunta corrupción que ocurre en el Caribe este año, algunos países de la región puede que no mejoren en el ranking del Indice de Percepción de la Corrupción por Transparencia Internacional, ¿o si lo harán?

15/12/2015

Proyecto de ley permite a Rusia eludir sentencias internacionales de derechos humanos

RuNet Echo

Un reciente proyecto de ley permitiría al Tribunal Constitucional ruso revisar cualquier resolución contra Rusia en materia de derechos humanos, pudiendo así el Kremlin eludir sus obligaciones internacionales.

14/12/2015

Netizen Report: Hackers progobierno y enmienda constitucional amenazan la libertad de expresión en Ecuador

GV Advocacy

Facebook vuelve a estar disponible en Bangladesh, Venezuela vive grandes cambios (y apagones de Internet) durante la jornada electoral y Kazajistán planea espiar a todo el mundo.

Trinidad y Tobago enfrenta una recesión – ¿quién tiene la culpa?

"Esta recesión no nos agarró desprevenidos como el famoso ladrón de la noche. Esto se venía preparando desde hace tiempo".

10/12/2015

Haitianos tomaron las calles en protesta por resultados electorales

Los haitianos reclaman que los resultados de las elecciones del país son una farsa y llevaron a cabo masivas protestas callejeras que se volvieron violentas rápidamente.

09/12/2015

Los nuevos nombramientos al Tribunal Constitucional polaco podrían ser inconstitucionales

Los polacos están debatiendo y protestando contra una serie de leyes aprobadas recientemente por el parlamento polaco, que algunos consideran una auténtica amenaza a la democracia del país.

08/12/2015

Rusia ve su primera sentencia de prisión real por «fomentar el extremismo» en redes sociales

GV AdvocacyRuNet Echo

Un tribunal ruso ha emitido la primera sentencia de prisión a un usuario con cargos de «propaganda del extremismo en redes sociales», sentenciándolo a un año en una colonia penal.

07/12/2015

Bangladesh continúa bloqueando las redes sociales y amenaza con nuevas tácticas de vigilancia

GV Advocacy

Con la actual falta de responsabilidad que muestra el gobierno, un paso hacia controles más estrictos sobre el uso de internet es preocupante respecto a la libertad de expresión en el país.

¿Será la libertad de expresión suprimida por la circular de la policía indonesia sobre la incitación al odio?

GV Advocacy

"...esto le otorga a la policia un arma poderosa, le permite decidir lo que puede o no ser categorizado como incitación al odio, y esto es absolutamente problemático y peligroso".

06/12/2015

El Rastafari Rootzfest celebra la liberalización de la marihuana en Jamaica

El Rastafari Rootzfest -- el primer "festival ganja educativo" de todos los tiempos -- cuenta los días para que la isla deje su impronta en la industria emergente de la marihuana a nivel mundial.

05/12/2015

Arabia Saudita condena a muerte a un poeta y amenaza con procesar a quienes critiquen el sistema penal

GV Advocacy

La sentencia fue muy criticada en los medios sociales, los detractores compararon el código saudita y las penas que dispone con las que ejecuta ISIS.

04/12/2015

Dos legisladores rusos quieren prohibir la homosexualidad en público. Así es como lo harían.

RuNet Echo

Muchos esperaban que las autoridades derogaran la ley que prohibía la "propaganda gay," pero no sucedió. Una nueva propuesta, entretanto, es una afrenta más flagrante a los derechos fundamentales rusos.

03/12/2015

El controversial indulto del presidente Duda no ha provocado ánimo de perdón en los polacos

A principios de nov, tan siembreólo un día después de la jura del nuevo gobierno de Polonia, el presidente Andrzej Duda tomó la controversial decisión de indultar a Mariusz Kamiński, miembro de su antiguo partido, Ley y Justicia.

02/12/2015

‘Si hay algo que teme el gobierno angoleño es a su pueblo’

Lea la segunda parte de la entrevista a Laurinda Gouveia, acusada de incitar a la rebelión contra el gobierno angoleño por participar en un grupo literario.

01/12/2015

Cárcel para dirigente que denunció en Twitter caso de nepotismo en gobierno de Ecuador

GV Advocacy

Las denuncias en Twitter sobre un presunto caso de nepotismo en el gobierno le valieron una condena de 15 días de cárcel a Sebastián Cevallos. El más reciente caso en el que la libertad de expresión es amenazada en Ecuador.