¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Derecho de Febrero, 2016

29/02/2016

Arabia Saudita condena a usuario de Twitter acusado de apostasía a 10 años de prisión y 2,000 latigazos

GV Advocacy

Arabia Saudita ha condenado a un usuario de Twitter a 10 años de prisión y 2,000 latigazos por publicar 600 tuits "que propagaron el ateísmo" en línea.

Protestas en universidades indias avivan la indignación pública sobre las leyes de sedición

El arresto del líder estudiantil Kanhaiya Kumar bajo cargos de sedición ha planteado una rara prueba de legitimidad para el Primer Ministro Nahendra Modi y su intolerante partido gobernante Bharatiya.

Fallo reaviva la esperanza que el delito de cuello blanco podría en realidad ser penado en Trinidad y Tobago

"Con respecto al fallo reciente del Consejo Privado, el resultado es que las personas a quienes les imputen delitos penales serán obligadas a enfrentar un juicio".

27/02/2016

Se publica el archivo de «contenidos explícitos» recopilado por los censores ucranianos

RuNet Echo

La extinta Comisión Nacional de Expertos para la Protección de la Moral Pública de Ucrania acumuló un importante archivo de contenidos «explícitos» durante su existencia... y ahora nadie sabe qué hacer con él.

Cómo compartir pornografía se ha convertido en un delito en Rusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Aunque los usuarios comunes de internet en Rusia hasta la fecha todavía no han tenido problemas para encontrar contenido para adultos, la policía ha empezado a controlar a individuos que comparten porno en medios sociales y en redes peer-to-peer.

26/02/2016

Incidentes violentos malograron el Carnaval de Trinidad y Tobago

El accionar violento del personal de seguridad de las bandas y el hallazgo sin vida de una participante del desfile han oscurecido la edición 2016 del Carnaval de Trinidad y Tobago.

25/02/2016

Fallo de la Corte Suprema de Bangladesh ordena garantizar atención médica de emergencia

Saif Kamal detalló en una publicación de Facebook sus vanos intentos por salvar a una víctima de un accidente de tránsito a la que los hospitales se negaron a admitir una y otra vez.

24/02/2016

La violencia se intensifica en la víspera de las elecciones en Jamaica

Como consecuencia de una típica temporada de turbulenta campaña, las encuestas han pronosticado una carrera ajustada y una baja participación en las elecciones de mañana en Jamaica.

19/02/2016

La próxima vez que vayas a Moscú, no te molestes en buscar shawarma

RuNet Echo

Moscú despertó la semana pasada con una nueva cara. Antes del amanecer del 9 de febrero, la oficina del alcalde demolió un centenar de pequeños negocios.

17/02/2016

La policía de Malasia amenaza a los usuarios de Internet por compartir memes del primer ministro como un payaso

GV Advocacy

"El escrutinio público es parte de un proceso democrático fundamental para Malasia. Las imágenes y comentarios satíricos realizados contra funcionarios gubernamentales no deben ser considerados delito".

Defensor del Pueblo de Serbia quiere que despidan a un jefe policial por obstruir a periodistas

“Hubo uso ilegal de la fuerza, hubo amenazas... Se hicieron muchas cosas malas”.

«No toques a mi hermana»: Los guineanos se manifiestan contra los delitos sexuales

Los ciudadanos guineanos han tomado las calles y los foros en línea para concienciar sobre la violencia sexual en Guinea.

16/02/2016

Nuevo proyecto de ley ucraniano busca bloquear extrajudicialmente sitios web que infrinjan los derechos de autor

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley ucraniano desea reemplazar el proceso de aviso y retiro previo por un mecanismo de bloqueo más rápido que evite los tribunales.

Una brutal agresión grupal a una mujer tanzana resalta el racismo en la India

"Un chico sudanés causa un accidente. Secuestran a una chica. La golpean, la desnudan. Porque, si eres misógino y racista, ¿a quién le importa la geografía?"

15/02/2016

‘Un buen día para internet en todas partes': India prohíbe las tarifas diferenciadas

GV Advocacy

La Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de India ha prohibido las tarifas diferenciadas y los grandes planes de Facebook para Free Basics han llegado a su fin.

La visita del presidente de Turquía dejó muy mal sabor entre los ecuatorianos

Vino, se enfrentó a protestas y no gustó. Así fue la visita del presidente turco a Ecuador.

14/02/2016

La actuación improvisada de un cantante indio durante un vuelo termina con la suspensión de la tripulación

"¡En realidad necesitamos crecer! Los vuelos suelen ser aburridos - así que ¿qué más da si Sonu Nigam canta una canción? ¿Cómo puede ser eso una "amenaza para la seguridad"?"

12/02/2016

Guatemala inicia juicio histórico por violación y esclavitud sexual de mujeres en conflictos armados

Mujeres maya-q'eqchie's buscan que se condene a los militares responsables de la violencia sexual y tratos inhumanos, crueles y degradantes que sufrieron entre 1982 y 1986, en el primer juicio por violación sexual en conflictos armados en Guatemala.

Ola de delitos en Trinidad y Tobago pone en evidencia los prejuicios raciales de los cibernautas

¿Están los estereotipos raciales tan arraigados en Trinidad y Tobago que algunos piensan que los criminales solo pueden tener un determinado origen étnico? Un dramático asalto en Puerto España demuestra que el delito no tiene raza.

¿Votarán los médicos egipcios a favor de una huelga general este viernes?

Los médicos en Egipto están amenazando con una huelga general si no se lleva a cabo una investigación depués de que sus colegas en un hospital universitario fueran agredidos por policías. Los cibernautas apoyan las demandas de los médicos.

11/02/2016

El nuevo consejero de Internet de Putin está ligado a la piratería en internet

RuNet Echo

El nuevo asesor de Internet de Vladimir Putin es conocido como un político de línea dura, pero ahora se le relaciona a un servidor de torrents cuestionable.

Duras críticas contra estereotipos raciales y sensacionalismo mediático tras asesinato de estudiantes en Trinidad

"Este odio absoluto y evidente ha logrado prosperar porque optamos por ignorar el problema. [...] Lo que permitas es lo que continuará…"

10/02/2016

Los detalles del proyecto de ley del informante de Trinidad y Tobago podrían requerir más elaboración

La ley de Protección del informante de Trinidad y Tobago fue presentada para su tratamiento ante el Parlamento en noviembre de 2015. Un bloguero anticorrupción aborda la normativa propuesta e insta a los ciudadanos a involucrarse en el debate.

09/02/2016

Desobediencia civil en Australia contra la detención extraterritorial de niños refugiados

Naciones Unidas: «Déjenlos quedarse: Nauru no es un entorno seguro ni apropiado para enviar a personas vulnerables, especialmente a niños».

06/02/2016

La red social rusa VK declara que protege a sus usuarios de vigilancias no autorizadas

GV AdvocacyRuNet Echo

El portavoz de VKontakte en Ucrania dice que la red social detesta la censura y solo comparte datos de usuarios con servicios secretos cuando presentan una orden judicial. La turbulenta historia de la web dibuja un panorama diferente.