¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Derecho de Diciembre, 2016

30/12/2016

Activistas filipinos hicieron un ayuno solidario en apoyo a los presos políticos

"Son personas que cuidan a los sectores marginados de la sociedad, pero fueron encarcelados por cargos falsos".

28/12/2016

Canciones clásicas de Navidad, como canciones satíricas sobre la política de Hong Kong

Al ritmo de Doce días de Navidad: "El jefe de Causeway Bay compró un libro prohibido. Luego fue arrestado, condenado, forzado a disculparse y llevado a la estación de policía de Shénzen."

Ola de asesinatos domésticos ensombrece la época navideña en Jamaica

"El sistema de patriarcado continúa socializando a los hombres bajo la falsa creencia de que tienen el derecho de controlar a las mujeres. En consecuencia, la violencia de género [...] parece algo casi ‘normal'."

26/12/2016

Tailandia: Nueva ley de delitos informáticos amenaza la libre expresión y el cifrado

GV Advocacy

"El inconveniente más grave del proyecto de reforma es que otorga demasiado poder a las autoridades estatales para emitir sus propios juicios sobre si determinadas acciones se consideran una violación a la ley".

23/12/2016

¿Nepal es realmente un país para las mujeres?

La constitución de Nepal no ha logrado inducir la igualdad de las mujeres en el país, pero los defensores de los derechos humanos no se han rendido.

Rusia presiona gradualmente a Google

RuNet Echo

Roskomnadzor, el organismo regulador de los medios de comunicación rusos, ha emitido disposiciones que obligarán a Google cambiar su registro para finales de marzo.

22/12/2016

Bangladesh: Polémica legislación destaca la complejidad del matrimonio infantil

"La sociedad civil puede ver fácilmente el matrimonio infantil, pero es ciega a los motivos por los que sucede. Cuando hay desarrollo social ...el matrimonio de menores disminuye. Necesitamos tiempo para eso".

La libertad en internet decae en Rusia y Ucrania, pero mejora en Bielorrusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusia, Bielorrusia y los Estados de Asia central fueron considerados "no libres" en el informe "Libertad en internet" 2016 de Freedom House.

19/12/2016

Bielorrusia bloquea Tor en su lucha contra el anonimato en la Red

GV AdvocacyRuNet Echo

Bielorrusia está concentrando sus esfuerzos en acabar con Tor. Pero, ¿tiene Minsk la capacidad real de bloquear esta red de anonimato?

17/12/2016

Después del hallazgo del cadáver de una mujer desaparecida, los trinitenses dijeron, ‘Ya fue suficiente’

"¿Cómo arreglamos esto? ¿Dónde empezamos? Quién tiene la experiencia [...] para llevar a cabo los cambios necesarios para sacar a estos criminales de nuestras calles cubiertas de sangre?"

15/12/2016

Malasia: Líder del movimiento anticorrupción Bersih detenida bajo la ley antiterrorista

«¿Este es el tipo de país en el que queremos vivir los malayos? ¿Un país donde la corrupción hace estragos, donde las elecciones están amañadas y los inocentes se encuentran tras las rejas?»

Bloguero ruso lanza campaña para anular ley antiextremista por la que fue condenado

RuNet Echo

El bloguero Anton Nossik quiere anular el Artículo 282 del Código Penal de la Federación Rusa, un estatuto que prohíbe "acciones que incitan al odio o a la enemistad".

13/12/2016

Jamaica: Nuevo informe sobre ejecuciones extrajudiciales apoya el pedido de reforma policial de defensores de DDHH

El nuevo informe de Amnistía Internacional analiza el abuso de poder de la policía jamaiquina y el largo y tenso camino a la justicia para las familias de las víctimas.

Trinidad y Tobago: Critican tácticas policiales tras la muerte de un adolescente a manos de agentes

"No quiero decir que esté bien o mal, pero ¡¡discúlpenme si NO creo en lo que dicen los estimados miembros del Servicio de Policía de TyT como si fuera la palabra de Dios!!"

Australia: ¿Hemos perdido la guerra contra las drogas?

El líder de Los Verdes ha solicitado despenalizar las drogas recreativas, y tiene mucho apoyo en Australia.

Trinidad y Tobago: Equiparan deficiencias del sistema educativo con violaciones de derechos humanos

Los compromisos de larga data de Trinidad y Tobago con la educación universal se yuxtaponen con la dura realidad social de los sectores marginales.

10/12/2016

Rusia, China y la presión por la “soberanía digital”

RuNet Echo

La cibercooperación de Rusia y China es un matrimonio por conveniencia que refleja una prioridad compartida: la estabilidad del régimen

Las mujeres caribeñas recuperan su poder compartiendo historias de abuso sexual en #LifeinLeggings

"#LifeinLeggings es la historia de mujeres Y niñas [...] Una gran cantidad de testimonios corresponden a acontecimientos de la infancia. [...] Comparen el nivel de civilización del país con eso".

09/12/2016

El regulador ruso de medios da marcha atrás en sus presiones a Google

RuNet Echo

Horas después de conocerse que las autoridades rusas querían forzar a Google a registrarse por partida doble en Rusia so pena de sanciones, un representante de Roskomnadzor dio marcha atrás.

India: La desmonetización, una medida fallida para combatir el dinero negro

"Encontré un cajero automático con efectivo y sin fila. El cajero solo tiene billetes de 2000 rupias que nadie quiere".

06/12/2016

Director ejecutivo de medios estatales de China desafía la influencia de Tencent sobre las noticias en línea

GV Advocacy

Xu, con 33 años de experiencia en medios, ahora manifiesta abiertamente la inquietud que las compañías de internet puedan ser pronto más influyentes que el estado y el partido.

05/12/2016

Netizen Report: La nueva ley china de ciberseguridad codifica las prácticas de vigilancia en la ley (y la tecnología)

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Activistas rusos filtran información personal del director de una prisión acusado de ordenar torturar presos

GV AdvocacyRuNet Echo

RuNet Echo charla con un activista ruso sobre su campaña para hacer pública la vida privada de un funcionario de prisiones acusado de ordenar la tortura de presos.

04/12/2016

¿Sólo un juego? La nueva cultura de los sobres rojos en WeChat en China

"Por ejemplo, para los periodistas de China continental que van a conferencias de prensa, los organizadores de la conferencia por lo general les darán sobres rojos... a los periodistas".

03/12/2016

Fundador de galardonada web china de periodismo ciudadano se mantiene optimista a pesar de la represión

GV Advocacy

El fundador de la página web de periodismo ciudadano 64 Tianwang afirma que la represión ayudará a crecer a la organización.