¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de Derecho de Enero, 2017

30/01/2017

China ilegaliza oficialmente las redes VPN no autorizadas

GV Advocacy

El gobierno chino ha estado bloqueando algunos servicios de redes VPN en China desde el 2015, pero la política actual va más allá.

Con un voto más Trinidad y Tobago podría prohibir el matrimonio infantil

El matrimonio infantil pronto será ilegal en Trinidad y Tobago, pero no es probable que la nueva legislación del país termine la controversia que rodea la práctica.

28/01/2017

ONG extranjeras en China enfrentan incertidumbre a medida que la nueva legislación entra en vigencia

"Uno de los efectos realmente negativos de la ley es que todos los sectores de la comunidad de ONG, siente de repente que se los trata como subversivos o enemigos..."

27/01/2017

Rusia dice no al “crowdfunding” político

RuNet Echo

Se elimina la opción de transferir dinero a aquellos que recauden fondos para propósitos políticos --una decisión que minará una apuesta política para desafiar a Putin en el 2018--.

26/01/2017

“Los derechos humanos en Burundi se están deteriorando”

"Las tensas relaciones en Burundi están causando subidas de precios, y hacen la vida muy difícil para la población. Necesitamos una solución urgente para la crisis de Burundi".

Trinidad y Tobago busca acabar con el matrimonio infantil, a pesar de la oposición religiosa

"Esto no se trata de relativismo cultural. Se trata de un comportamiento criminal cruel".

25/01/2017

Aumenta el temor a la violencia de género: primer feminicidio del 2017 en Trinidad y Tobago fue una estudiante

No sé que me preocupa más, ¿la avalancha sin fin de crímenes violentos alimentados por una tasa abismal de detección o la falta de ideas por parte de las fuerzas policiales y el gobierno...?

24/01/2017

“El juicio más eficiente de la historia” multa a revista serbia por difamar al ministro del interior

GV Advocacy

¿Cómo puede un periodista no estar "autorizado" a hacer su trabajo: reunir información y sugerir conclusiones basadas en la evidencia reunida?

Solo los “agentes extranjeros” comparten historias sobre días felices en EE. UU., afirma un tribunal ruso

RuNet Echo

¿Cuál es el delito que ha cometido el Club de alumnos estadounidenses? Hacer republicaciones en las redes sociales.

23/01/2017

Netizen Report: Bahréin ordena a los canales de noticias “suspender el uso de herramientas electrónicas”

GV Advocacy

Legisladores israelíes le dan el visto bueno a la ‘ley Facebook’ y Omán suspende las condenas en casos de libertad de expresión contra facebookeros.

Israel promueve la nueva “Ley de Facebook” y amenaza la libertad de expresión

GV Advocacy

Entre octubre del 2015 y enero del 2016, Israel detuvo a 150 palestinos por motivos de "provocación en las redes sociales".

22/01/2017

Autoridades de Bután prohíben una película por su “mal uso” de máscaras religiosas

"Esta decisión tan estrecha de miras no es solo una prohibición contra la película, sino una decisión en contra de la libertad de expresión y creatividad en Bután."

20/01/2017

Deforestación sin sentido en Jharkhand, India, en nombre del desarrollo

Un activista insinúa que las autoridades locales venden los árboles talados —muchos de ellos centenarios— a la industria maderera para sacar beneficios.

“Graduaciones del Infierno”, reportaje sobre la crisis de las cárceles mexicanas

Incipiente canal de televisión expone la ruina del sistema penitenciario en México, particularmente el fomento a la extorsión telefónica por parte de las autoridades carcelarias.

18/01/2017

Palestinos ven injusticia en condena por homicidio a soldado israelí

"Creo que es una condena falsa. El sistema legal israelí está apoyando la ocupación. Como palestinos, no sufrimos solamente por un soldado".

16/01/2017

Mozambique: Desconfían del real propósito de la nueva “Ley de transacciones electrónicas”

La nueva Ley sobre transacciones electrónicas está levantado sospechas entre los ciudadanos en Mozambique al no ser tan claros sus propósitos. La Ley fue recientemente aprobada por la Asamblea de la República.

12/01/2017

“El partido político más rico de Europa” obtiene su riqueza de la corrupción, según periodistas macedonios

Un documental afirma que el partido tiene tierras de pastoreo y departamentos. La ley macedonia prohíbe que los partidos políticos sean propietarios de inmuebles, con excepción de espacio para oficinas.

08/01/2017

Un artista callejero de San Petersburgo se burla de los funcionarios que envían a sus hijos al extranjero

RuNet Echo

Hioshi, seudónimo del artista ruso anónimo conocido por exhibir pequeñas piezas de arte en las calles de San Petesburgo, debutó con una instalación en noviembre pasado.

06/01/2017

Arrestan a activista por ofender a la realeza por compartir artículo de la BBC sobre nuevo rey de Tailandia

GV Advocacy

Casi 2.500 usuarios de Facebook compartieron la publicación, pero la policía señalo a un activista que demandaba la restauración de la democracia en Tailandia.

05/01/2017

¿Miedo a la justicia? ¿Des-colonización? en Gambia especulan sobre el deseo de abandonar la Corte Penal Internacional

La retirada de Gambia de la CPI podría deberse al miedo del dictador a que su ex ministro del Interior lo incrimine para ganarse el derecho de asilo.

04/01/2017

Una multitud agredió a mujeres durante la «Nochevieja de la vergüenza» en Bangalore, India

«El suceso de nochevieja en Bangalore es sorprendente. Esta falta de respeto e inseguridad que se está creando entre las mujeres».

Bangladesh bloquea 560 páginas porno

GV Advocacy

Bangladesh es un país de mayoría musulmana en el que muchos han mostrado su preocupación por la difusión y el consumo en línea de pornografía. Aunque también es una democracia.

03/01/2017

Las mejores y peores leyes de año nuevo de Rusia

RuNet Echo

Cada año, la Duma rusa programa leyes que entrarán en vigor el 1 de enero. RuNet Echo señalará las luces y sombras de la leyes del nuevo año, 2017.

Denuncia por venta de bollos enmohecidos desató una ola de incidentes de hostigamiento en universidad china

GV Advocacy

Un estudiante fue obligado a disculparse públicamente tras denunciar a la cafetería de su universidad de vender bollos enmohecidos. Al recibir una avalancha de oprobios, abandonó Weibo.

02/01/2017

2016: El año en que el Caribe se vio forzado a afrontar su actitud hacia las mujeres

"No hablamos con franqueza entre nosotros sobre [...] el acoso. La insinuación verbal y los comentarios no solicitados son parte de la cultura que no queremos cambiar".