¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2017

Historias Acerca de Derecho de Mayo, 2017

27/05/2017

Comunidad LGBT de Bangladesh crea blog en conmemoración de activistas asesinados

GV Advocacy

"¿Cómo puedo vivir en este país, donde me pueden matar personas que se alegrarían con una taza de té de que haya una persona LGBT menos?".

26/05/2017

Critican severamente a Parlamento iraquí por ley que restringe libre expresión y derecho a la protesta

GV Advocacy

En lugar de trabajar para asegurar mayores protecciones a las libertades, el Parlamento iraquí está buscando aprobar una ley represiva.

25/05/2017

¿Es el sistema Aadhaar de India una herramienta de vigilancia?

GV Advocacy

"Repite después de mí: Aadhaar es tecnología de vigilancia disfrazada de tecnología de autenticación segura".

24/05/2017

No te alarmes: este «Botón Rojo» es para ayudar a los rusos

RuNet Echo

Al conectar detenidos con amigos y organizaciones de derechos humanos más rápidamente que nunca, la aplicación “Botón Rojo” espera brindar mayor protección a los manifestantes de arrestos y penas ilegales.

La mayor base de datos biométricos del mundo está filtrando datos de ciudadanos — pero sigue creciendo

GV Advocacy

Lee la primera parte de esta serie sobre Adhaar.

23/05/2017

El día que Rusia ilegalizó a los testigos de Jehová

RuNet Echo

Resulta extraño verlo por escrito, y aun más saber que es cierto, pero ahí está: Rusia ha prohibido oficialmente a los testigos de Jehová.

22/05/2017

Ucrania sanciona VKontakte y otras redes sociales rusas.

GV Advocacy

El presidente ucraniano Petro Poroshenko firmó una orden con instrucciones a los proveedores de servicios de internet del país para bloquear gran parte de las principales redes sociales rusas.

18/05/2017

Rusia bloqueó aplicación Zello durante huelga de camioneros

RuNet Echo

El regulador de medios de comunicación de Rusia anunció planes para bloquear Zello, aplicación móvil de pulsar para hablar que los camioneros de largo recorrido rusos utilizan para organizar protestas —incluso para coordinar la huelga de abril.

17/05/2017

El largo y sinuoso camino de ley de identidad género en Chile

Tras cuatro años de tramitación parlamentaria, se envía a votación por el Senado la Ley de Identidad de Género (LIG), que tiene por objeto terminar con las situaciones de discriminación y exclusión que afectan a las personas trans en Chile.

«Les advertimos». La policía federal australiana accede ilegalmente al registro telefónico de un periodista

GV Advocacy

La policía australiana ha infringido la ley al acceder al registro telefónico de un periodista sin orden judicial mientras investigaba una filtración.

16/05/2017

¿WeChat? No, en Rusia no.

GV Advocacy

A finales de abril, la censura federal de Rusia bloqueó WeChat, la aplicación de mensajería móvil más grande de China. Según Roskomnadzor, el censor de medios de comunicación de Rusia, WeChat no se registró con el Gobierno federal.

15/05/2017

Interrogan a activista de medios tunecino sobre fuentes de documentos filtrados

GV Advocacy

Sami Ben Gharbia es un destacado personaje de los medios de comunicación independientes y el activismo digital por los derechos humanos en Túnez y la región árabe.

Netizen Report: Proyectos legislativos en Egipto podrían bloquear medios sociales

GV Advocacy

Mientras el Parlamento egipcio busca mayores restricciones a la libre expresión, Turquía bloquea Wikipedia, Rusia bloquea WeChat y el Reino Unido no puede dejar de husmear.

09/05/2017

Tres maneras en que el gobierno ruso está tratando de controlar internet

GV Advocacy

"Internet fue creado por la CIA como un proyecto especial", anunció Vladimir Putin hace tres años. Desde entonces, la confianza de las autoridades rusas en internet ha disminuido aun más.

08/05/2017

Proyecto de ley exigiría que los usuarios egipcios de medios sociales se registren con el gobierno

GV Advocacy

Los usuarios que no se registren podrían ser sancionados hasta con seis meses de cárcel y una multa.

03/05/2017

¿Es éste el fin de la quinta república en Venezuela?

La respuesta de Nicolás Maduro a las protestas que no cesan en el país, ha sido una propuesta de cambios a la Constitución que han intensificado la desconfianza y rechazo.

01/05/2017

Críticos dicen que Parlamento de Albania trata de indultar a políticos deshonestos, bajo pretexto de reforma judicial

Luego de las protestas, el presidente de Albania rechazó la legislación que hubiera evitado que muchos políticos corruptos salvaran la piel. Pero aún puede convertirse en ley.

Tailandia dice a internautas que no sigan a críticos de la Junta en redes sociales — o que se atengan a las consecuencias

GV Advocacy

«Esta es una orden ridícula y opresiva, pero no quiero que ataquen a ningún inocente solo porque sigue mi periodismo», escribió Andrew MacGregor Marshall, experiodista de Reuters.