¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2017

Historias Acerca de Derecho de Octubre, 2017

31/10/2017

Familias de niños traficados de Arwal, India, dicen que a la policía no le importa ayudarlos

"Éramos ocho... Nos golpeaban si no cortábamos madera y no nos daban comida... Mataron a cuatro chicos, y los arrojaron a un río cercano".

24/10/2017

Historiador tailandés podría recibir 15 años de prisión por “insultar” a rey del siglo XVI

"El régimen militar solamente quiere enjuiciarme. Pueden hace cualquier cosa. Así logro calma, Soy imparcial. En verdad, los compadezco. Compadezco a quienes tienen poder".

Algunos cachemires creen que autoridades indias están detrás de corte de trenzas a mujeres

"Algunos creen que es el resurgimiento de antiguas tácticas de Nueva Delhi, que crean psicosis de miedo en el público para distraerlos del sentimiento de libertad".

20/10/2017

Sina Weibo contrata a mil supervisores para censurar “contenido dañino” —incluidas piernas de mujeres

GV Advocacy

"Es menos probable que se denuncie a usuarios hombres, mientras que los selfies, fotos de piernas o cinturas de las usuarias que muestran el éxito de su rutina de ejercicios están sujetas a puntuaciones reducidas".

19/10/2017

Ventanas cerradas y prohibición de vender cuchillos, consecuencias del refuerzo de seguridad en Pekín

Ya se han puesto en marcha las medidas de seguridad establecidas en previsión del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista Chino, donde se elige a los líderes del país.

17/10/2017

Renuncia otro procurador de justicia mexicano que no procuró justicia

El procurador de justicia Raúl Cervantes anunció sorpresivamente su renuncia al cargo. Dejó sin resolver una retahíla de asuntos, entre ellos el Caso Ayotzinapa y el de la vigilancia ilegal a través del spyware Pegasus.

Clínica jurídica en Israel impulsa el derecho internacional en conflictos

¿El futuro del dercho de conflicts: la justicia transitorioa? Entrevista con Yaël Vias Gvirsman, por la clinica jurídica de derecho internacional penal y humanitario en Israel.

15/10/2017

En Macedonia, persisten recuerdos de represión a la tradición culinaria de ajvar

"Hace tiempo, en 2016, todo estaba bien en el país, menos la preparación de ajvar en espacios públicos. Cerca de diez personas fueron multadas por hacer ajvar".

13/10/2017

Hasta el momento, nueva estrategia jamaicana para combatir la delincuencia es aceptada con cautela

Los jamaicano están hartos del aumento de la delincuencia violenta, que ha ocasionado que el Gobierno apruebe legislación que designe zonas especiales donde las fuerzas de seguridad tienen facultades adicionales para reprimir la delincuencia.

10/10/2017

¿Es la libre expresión una “promesa vacía” en Singapur? Activistas se enfurecen por arresto de un artista

GV Advocacy

Bajo la estricta Ley de Orden Público de Singapur, una persona sola puede ser considerada responsable de participar en una reunión ilegal.

09/10/2017

Agricultores indios se entierran en barro en protesta por expropiación de tierras

"Estos agricultores no piden favores ni limosnas, exigen lo que es su legítimo derecho".

Netizen Report: Personas LGBT enfrentan censura en línea y amenazas en Egipto y Jordania

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

05/10/2017

Cataluña se debate entre la ilusión y la indignación tras el referéndum por la independencia

Entre testimonios e imágenes de ilusión, frente a otras marcadas por la violencia, España y Cataluña enfrentan uno de los procesos más complejos y determinantes de su historia democrática reciente.

04/10/2017

Sri Lanka condena ataque contra de monjes budistas contra refugiados rohingya

"Condeno estas acciones como budista que está muy orgullosa por el hecho de que el budismo es una religión de no violencia y compasión".

03/10/2017

Acuerdo comercial de US$20,000 millones entre China y Guinea genera preocupación

"¿Será este un acuerdo mutuo? Por ahora, nos aferramos a cada palabra del Gobierno mientras negocian esto sin dar muchos detalles".

Caso judicial español pone a prueba desafíos de la jurisdicción universal de los sirios

"[Nuestro equipo legal] agotará todos los medios y recursos legales disponibles a su disposición para buscar justicia para los miles de víctimas del conflicto sirio".

01/10/2017

Tras años de apropiación cultural, tejedoras mayas quieren proteger su patrimonio

The Bridge

"...nuestro trabajo no está siendo valorado [...]. Por el contrario, ha tenido lugar la apropiación y han tratado nuestra cultura y diseños como mercancía".