¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2017

Historias Acerca de Derecho de Diciembre, 2017

29/12/2017

Policía de Singapur acusó a activista “recalcitrante” de organizar “asambleas ilegales”

"No entendemos por qué el Estado interpuso siete cargos contra Jolovan Wham por hechos que fueron pacíficos y no violentos".

28/12/2017

La larga y difícil lucha por la tierra de los presos políticos en Paraguay

"La libertad para mí es que toda mujer y hombre campesino tenga posibilidad de trabajar y vivir dignamente..."

26/12/2017

¿Trinidad y Tobago “justifica” a quienes incurren en violencia de género?

"Cómo reivindicar un asesinato: por ejemplo, un niño. Que llamen monstruo a su madre fallecida por ser fría y lo suficientemente egoísta como para pedir a la justicia que frene a un hombre...".

En Sri Lanka, familias de desaparecidos atesoran artículos cotidianos que sus seres queridos dejaron

"Cuando nos desplazaron, esta chaqueta y cuatro saris era todo lo que tenía en una bolsa. Este es todo lo que tengo de sus pertenencias".

22/12/2017

“Somos uno”: Australia legaliza matrimonio entre personas del mismo sexo

"Que Australia legalice hoy el matrimonio entre personas del mismo sexo nos recuerda que la humanidad solo sobrevivirá cuando todos aprendan a amarse mutuamente".

21/12/2017

Para quienes buscan refugio en Trinidad y Tobago, no hay apoyo estatal

El problema de la migración está en el radar global, pero cuando se trata del Caribe, las historias de refugiados y solicitantes de asilo han tenodo menos atención.

19/12/2017

Ahwazis de Irán enfrentan sentencia de muerte tras falsas acusaciones de que se oponen al Gobierno

Un tribunal iraní sentenció a muerte a dos ahwazis árabes y condenó a otros seis a penas de entre tres y 25 años por los presuntos delitos de pertenecer a grupos opositores inexistentes.

15/12/2017

Democracia Derrotada: Cómo grupos indios de derecha pararon un drama de época de Bollywood

El escándalo en torno a la película "Padmavati" ha originado que el líder del partido indio BJP pida la decapitación de la actriz principal y llama la atención sobre mayores problemas libertad de expresión en las películas.

13/12/2017

Condena de otro cantante de dancehall no impresiona a jamaicanos, ya hartos de la delincuencia

Luego de la reclusión de Vybz Kartel, Ninja Man es el segundo importante artista de dancehall en ser condenado recientemente por asesinato en Jamaica, ya harta de la delincuencia.

12/12/2017

Tras 10 años de batallas legales, la única organización LGBT de Mozambique camina hacia su reconocimiento

"Esta resolución es una oda a la igualdad, la paz y la armonía social. Hoy estoy muy orgulloso de ser mozambiqueño".

11/12/2017

Asesinato de mujer transexual en Trinidad y Tobago resalta la exclusión que se enfrenta la comunidad LGBTQ

"Este ser maravilloso, que se preocupaba tanto por los otros, murió sin más motivo que el de quizás ser diferente".

Victoria es el primer estado australiano en aprobar legislación de muerte asistida

Victoria se convierte en el primer estado australiano en legalizar la eutanasia, mientras el país sigue dividido con respecto a lo que se ha llamado nueva corriente progresista de la política australiana.