¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2019

Historias Acerca de Derecho de Setiembre, 2019

30/09/2019

Manifestación Global para instar a Congreso de Estados Unidos a votar por Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong

"Esta es una petición para los derechos humanos universales, para la democracia y para la libertad de elegir...".

Gobierno de Trinidad y Tobago reconsiderará ley de sedición

"Lo que se necesita es una enmienda urgente de la ley para calificar la intención sediciosa, que añada un requisito específico en el sentido de que las declaraciones y los los actos prohibidos deben instar a la acción violenta".

24/09/2019

Huesos rotos, hemorragias internas: Policía de Hong Kong utilizó tácticas “temerarias e indiscriminadas” durante protestas, afirma Amnistía Internacional

"...los agentes de policía cometieron actos de violencia antes y durante los arrestos, incluso cuando la persona había sido inmovilizada o detenida. El uso de la fuerza es claramente excesivo y viola la ley internacional de los Derechos Humanos".

Encerrados en Cachemira: La visión de una viajera

The Bridge

Ha pasado más de un mes desde que el Gobierno de India estableció un cierre de emergencia en el estado de Cachemira. Una viajera de Bangladesh comparte su experiencia tras visitar la región durante ese periodo.

23/09/2019

Televisión Central de China insta a cibernautas a revelar datos personales de manifestantes y reporteros de Hong Kong

GV Advocacy

La televisora estatal ayudó a dar publicidad de hkleaks.ru, sitio que reveló los datos personales de legisladores, activistas estudiantiles y periodistas a favor de la democracia en Hong Kong.

Bloqueos de internet y derecho al acceso en Sudán: Una perspectiva posrevolucionaria

GV Advocacy

En respuesta a las cinco semanas de bloqueo, una corte ordenó a las empresas de telecomunicaciones que se disculparan con los clientes.

16/09/2019

Primer ministro de Singapur demanda a sitio web de noticias independiente por difamación

GV Advocacy

El primer ministro ha demandado a The Online Citizen por un artículo sobre la rencilla púbilca del líder con sus hermanos.

15/09/2019

Manifestantes de Hong Kong destrozan estación de metro por rumores de que tres manifestantes han “desaparecido”

Durante más de una semana, manifestantes de Hong Kong han estado destrozando las estaciones de metro de la ciudad por los rumores de que tres manifestantes han desaparecido después de los enfrentamientos con la policía.

13/09/2019

En Bangladesh, ya no se interrogará a novias sobre su virginidad para certificados de matrimonio

La sentencia llegó después de cinco años de batalla legal, y quienes hacen campaña por la igualdad de derecho la han recibido como una victoria trascendental.

12/09/2019

En India, millones de personas del estado de Assam están en riesgo de perder la ciudadanía

Aproximadamente 1.9 millones de personas están en riesgo de volverse apátridas en el estado indio de Assam, al noreste del país, después de que las excluyeran de la actualización del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC).

09/09/2019

LIHKG, popular red de Hong Kong, enfrenta ataque sin precedentes redirigido de empresas de internet chinas

GV Advocacy

Masivo tráficos web de todo el mundo es redirigido a través de dos empresas chinas a LIHKG, foro web a favor de la democracia.

Regulador de radiodifusión de Turquía está asumiendo supervisión de contenidos en línea

GV Advocacy

Con nuevas disposiciones, los servicios de transmisión en vivo como Netflix deben adaptar su contenido a las normas y pautas de los reguladores.

06/09/2019

El caso de la reforma de la ley de acceso a la información de Sudán

GV Advocacy

Con el inicio de una transición de tres años en Sudán, la libertad de información del país debería reformarse para servir el derecho del público a saber.

Estudio de protomilicias de extrema derecha búlgaras desvirtúa teoría del lobo solitario extremista

La investigación muestra que los miembros de grupos de extrema derecha no necesariamente creen que las narrativas que promueven sus redes sobre “invasión migrante” o “islamización”, sino que consideran el discurso de odio como un arma útil.

04/09/2019

Protestas no autorizadas de Hong Kong terminan con ataque de policía antidisturbios en estaciones de metro con porras y gas pimienta

Violentos enfrentamoentos estallaron en Hong Kong después de que decenas de miles se resistieran a las prohibiciones de la policía y se unieron a la protesta "no autorizada" del último fin de semana de agosto de 2019.

Policía de Hong Kong realiza arrestos masivos y sin precedentes de importantes activistas contra la extradición

El Gobierno de Hong Kong ha cambiado sus tácticas de represión de detener los manifestantes en los lugares de protesta a detener un circulo más amplio de lideres y activistas a favor de la democracia.

Arrestan a importante funcionaria en Trinidad y Tobago, se enciende el debate por la corrupción

¿Por qué destituyeron y volvieron a designar a McDonald tantas veces? ¿Trinidad y Tobago tiene una cultura que permite la corrupción? El arresto del ministro desencadenó un amplio debate.

Reputación de Nigeria se ve golpeada por tres casos de fraude en línea en titulares internacionales

Los casos involucran a un joven emprendedor, la mayor plataforna de comercio electrónico del continente y 80 estafadores en línea.

03/09/2019

Revolución de Moscú quedará registrada en memes, en línea y en lienzos

RuNet EchoThe Bridge

Un usuario anónimo de RuNet ha encontrado una manera creativa de criticar la reciente violencia policial en Moscú: con Photoshop. añade a la policía antidisturbios en docenas de famosas obras de arte rusas y extranjeras.

02/09/2019

Tonga amenaza con prohibir Facebook por publicaciones contra la monarquía

GV Advocacy

"Con la imposición de una prohibición, el Gobierno simplemente se verá como tonto o incompetente".