¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2011

Historias Acerca de Derecho de Junio, 2011

10/06/2011

China: Dictan primera sentencia de ‘Jazmín’

El 1 de junio se llevó a cabo el primero de 8 juicios luego de las masivas medidas represivas contra los disidentes que empezaron en febrero. Tras expulsar a su abogado y cambiar la fecha del juicio, las autoridades de...

India: En busca del defensor anti-corrupción ideal

Macedonia: Recordatorios de asesinatos no resueltos

09/06/2011

Perú: Indígenas aymara anuncian reinicio de protestas en Puno

Tras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las...

08/06/2011

“Vergüenza por Brasil” Asesinan a pareja defensora de la selva

Seis meses después de haber predicho su propia muerte en TEDx Amazônia, el ambientalista José Cláudio Ribeiro da Silva fue asesinado junto con su esposa en una emboscada posiblemente realizada por leñadores de la región. Los bloggers lamentan la pérdida...

Rusia: La vida de los obreros migrantes de Asia Central en Moscú

06/06/2011

Jamaica, EUA: El delito de Garvey

Egipto: Cruzando las líneas rojas; hablando en contra de los tribunales militares

Hace algunos meses, solo por caminar cerca del Complejo Judicial Militar del distrito de la ciudad de Nasr en el Cairo, podría mandarte a la cárcel. Pero el 31 de mayo, el área alrededor del complejo fue el escenario de...

05/06/2011

Hong Kong: Acoso legal

GV Advocacy

Bajo el principio de Un país, dos sistemas, Hong Kong disfruta de libertad de información y expresión, en contraste al resto de China. Sin embargo, en los dos últimos años, varios sitios web y foros en línea han sido procesado...

Rusia: Desfile del Orgullo Gay de Moscú 2011

RuNet Echo

El evento del Desfile del Orgullo Gay de Moscú del 28 de mayo - prohibido por las autoridades - no se realizó sin complicaciones: según los reportes de noticias, al menos 18 activistas por los derechos de los homosexuales y...

04/06/2011

China: Atrapado Sin Salida

El mes pasado se vio en China una representación de la película "Atrapado Sin Salida". El protagonista chino, Xu Wu, permaneció detenido por cuatro años en un hospital psiquiátrico luego de una disputa laboral contra una empresa estatal. Escapó del...

03/06/2011

Macedonia: Nuevas leyes tendrían impacto adverso sobre herencia cultural

Una blogger arqueóloga reacciona a la nueva legislación que legaliza la construcción ilegal en Macedonia, incluyendo edificios que destruyen sitios de la herencia histórica.

Líbano: Fuerzas de Seguridad atacadas por cerrar construcción ilegal

Malasia: El problema de los vendedores ambulantes

China: Interrogan sobre su vida sexual a abogada de DDHH detenida

Luego de estar detenida durante tres meses, la abogada china Li Tiantian describió en Twitter a sus interrogadores usando detalles íntimos de su vida personal para acosarla. En los últimos meses, más de cien abogados de derechos humanos, activistas, escritores...

02/06/2011

El Salvador: 20 soldados acusados por asesinatos a Jesuitas

Rusia: Censuran el blog de un famoso escritor de ciencia-ficción por “antisemitismo”

RuNet Echo

Después de una charla del presidente Medvedev sobre el extremismo en la internet rusa, los servicios secretos comenzaron una campaña en línea contra neonazis y nacionalistas rusos. El 28 de mayo de 2011 la campaña contra el extremismo racial y...

01/06/2011

Costa Rica: Sentencia de prisión por abuso sexual despierta preocupación acerca del sistema judicial

La sentencia de a cuatro años y medio de prisión a un fabricante de gabinetes de 39 años, por asaltar sexualmente a una mujer durante el día cuando le tocó los genitales en público, ha dividido a Costa Rica: algunos...