¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Derecho de Diciembre, 2011

13/12/2011

Rusia: “¿Por qué protestan los rusos ahora?”

RuNet Echo

El sábado 10 de diciembre, el mundo fue testigo de la mayor muestra de activismo político vista en Rusia desde la caída de la Unión Soviética. No es la primera vez que la Rusia de Putin ha sido acusada de...

12/12/2011

Brasil: Amenazan de nuevo la vida del blogger Ricardo Gama

Jamaica: Sintiendo el “Vybz”

Guyana: Policía versus Manifestantes

Un nuevo presidente ha tomado su lugar al frente del gobierno de Guyana según las recientes elecciones generales en el país, pero mientras el popular Partido Progresista del Pueblo (predominantemente con respaldo indígena) fue reelegido, también perdió su mayoría parlamentaria...

11/12/2011

Rusia: Una “revolución ética”

Hungría: Solidaridad con los pobres y las personas sin hogar

En las últimas semanas, en Budapest se han organizado muchas acciones ciudadanas en protesta en contra de la modificación de la ley que tipifica como ofensa vivir en la calle y lo sanciona con una multa de €530 o encarcelamiento....

10/12/2011

Rusia: Análisis de bloggers anglófonos sobre las elecciones del 4 de diciembre

Rusia: El contínuo fraude electoral

RuNet Echo

A pesar del ataque que sufrieron numerosas webs independientes, algunos blogueros han conseguido publicar información sobre el fraude electoral en Rusia, al mismo tiempo que muchos tuiteros se hicieron eco de los numerosos fraudes.

08/12/2011

Para los internautas chinos, SOPA es otro gran cortafuegos

GV Advocacy

El gobierno chino ha sido criticado por el sistema de filtro popularmente conocido como el Gran Cortafuegos. Ahora es el turno de los internautas chinos de burlarse de La Ley para Detener la Piratería En Línea (SOPA) como un Gran...

Rusia: Parlamentario detenido usa transmisión en vivo móvil

05/12/2011

Tailandia: 761,416 páginas web están bloqueadas

Ley de freno a la piratería en línea (SOPA): La lucha continúa

GV Advocacy

Las compañías y organizaciones que se oponen al Proyecto de Ley de Freno a la Piratería En Línea (SOPA) fueron calificados de “pro-piratas.” Pero activistas civiles y profesionales legales dicen que daría a las corporaciones poder sin precedentes para censurar...

04/12/2011

Sacando la máscara al espionaje en línea en Canadá

GV Advocacy

El himno nacional de Canadá orgullosamente honra "El verdadero norte fuerte y libre" sin embargo los canadienses enfrentan amenazas al derecho de libertad ciudadana y los derechos privados. El Ministro de Seguridad pública dice que no apoya dicha legislación.

03/12/2011

Rusia: Las últimas palabras antes del silencio pre-electoral

RuNet Echo

El viernes 2 de diciembre es el último día de campaña para las elecciones parlamentarias en Rusia. Los bloggers rusos comparten sus opiniones sobre la elección parlamentaria del 4 de diciembre y a qué candidato piensan votar.

Eslovenia: Las elecciones del 4 de diciembre