¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Derecho de Marzo, 2013

19/03/2013

China: Donde los médicos son los villanos

Red social china rechaza ejecución transmitida en vivo en la TV estatal

La decisión sin precedentes de la red de television estatal china de transmitir en vivo los momentos finales de un narcotraficante birmano justo antes de su ejecución, no sólo ha desatado indignación en Myanmar sino que también desencadenó el debate...

18/03/2013

Multitud enfurecida prende fuego a vecindario cristiano en Pakistán

Encolerizados por cargos de blasfemia, una muchedumbre musulmana de 3000 personas, prendió fuego a 100 casas en Colonia Joseph, un vecindario de mayoría cristiana en Lahore, la segunda ciudad más grande de Pakistán, el sábado 9 de marzo de 2013.

Rusia: Propaganda y misterio en el caso Browder-Magnitsky

RuNet Echo

Bill Browder y el fallecido Sergei Magnitsky, son dos figuras clave en una multimillonaria estafa. Durante años, investigadores federales rusos y la empresa de Browder han intercambiado acusaciones acerca de quién es reponsable del robo de 230 millones de dólares.

17/03/2013

Violadores liberados en las Islas Caimán

Benín: La corrupción debilita la educación

Cambiando de actitud sobre el matrimonio infantil en la India

La mayoría de los matrimonios infantiles en el mundo tienen lugar en el sur de Asia y en el África subsahariana rural. En la India rural, el 47 por ciento (informe UNFPA) de las niñas se casa antes de los...

15/03/2013

Eslovaquia: Protesta por la corrupción, Protesta “Gorilla”

Venezuela: Usuaria de Twitter detenida por difundir información “desestabilizadora”

GV Advocacy

El 14 de marzo Lourdes Alicia Ortega Pérez fue detenida por haber enviado mensajes vía Twitter que eran "desestabilizadores para el país." Un comunicado de prensa oficial informa que la policía incautó como parte de la investigación, su computador personal.

14/03/2013

Eslovaquia: Cancelan emisión de TV sobre la corrupción

Netizen Report: En Brasil y EEUU, la transparencia acarrea costos

GV Advocacy

Los destacados de esta semana incluyen a una adolescente brasilero exigiendo transparencia a través de Facebook, las revelaciones del reciente testimonio de Bradley Manning, informante del Ejército de EEUU, y el nuevo golpe a la privacidad de los usuarios de...

“Diez años sin Zoran Djindjic”: Serbia honra al político asesinado

Zoran Djindjic, el primer jefe de gobierno serbio elegido democráticamente, fue asesinado a tiros el 12 de marzo de 2003. En el décimo aniversario de su asesinato, miles de personas marcharon en Belgrado para honrar su memoria.

13/03/2013

Fiscal General de EE.UU. elogia reforma judicial saudita

Bradley Manning envió documentos a WikiLeaks para “suscitar debate” sobre la guerra

GV Advocacy

Hace unos días, el soldado del ejercito de los EE.UU y denunciante, Bradley Manning, subió al estrado en una audiencia militar para explicar, en sus palabras, por qué filtró miles de documentos militares confidenciales a la pagina de WikiLeaks.

Video: Legislador ucraniano regaña a trabajadora de aerolínea

Vadym Kolesnichenko, parlamentario ucraniano del partido de gobierno, inspiró una campaña en línea a pequeña escala cuando arremetió contra una trabajadora del aeropuerto que solamente hacía su trabajo.

12/03/2013

Blogueros húngaros llevan consejo estudiantil ante tribunales

¿Se debería legalizar el alcohol en Libia?

Los internautas libios debaten si el alcohol se debe permitir en el país - después que 50 perponas murieran por beber alcohol de fabricación casera contaminado con metano en Trípoli, provocando una acalorada discusión sobre por qué el levantamiento de...

Moldavia sin gobierno: ¿Qué sigue? – ¿Oriente u Occidente?

El 5 de marzo, el Parlamento de Moldavia aprobó una moción de falta de confianza, y disolvió la coalición de gobierno del país, favorable a Europea y encabezada por Vlad Filat. Apenas semanas antes, Moldavia parecía ser la mayor esperanza...

Rusia: Peticiones públicas… por el pueblo, ¿pero para quién?

RuNet Echo

El 4 de marzo, Vladimir Putin firmó un decreto ejecutivo para la creación de una plataforma en línea para las peticiones al gobierno, que permitirá a los ciudadanos rusos proponer y votar diversos asuntos sobre políticas en los ámbitos federales,...

11/03/2013

Cómo deberia India abordar el bloqueo de sitios web

La ubicación importa: Difamación en línea en América Latina

GV Advocacy

En América Latina, donde las leyes de difamación no son congruentes, los casos de difamación en línea amenazan con mermar el derecho universal a la libertad de expresión, que está consagrado en casi todas las constituciones nacionales en la región.

Tribunal saudita condena a reformistas a 10 y 11 años de prisión

El sábado 9 de marzo, el Tribunal Penal de Riyadh emitió su veredicto en contra de los dos prominentes reformistas y activistas de derechos humanos Mohammad al-Qahtani y Abdullah al-Hamid, tras ser enjuiciados por “romper la lealtad al gobernante y...