¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Derecho de Abril, 2013

23/04/2013

Chile: #FreeRod: Victoria preliminar en el caso de parodia en Twitter

GV Advocacy

Un tribunal de Chile desestimó las acusaciones contra el usuario chileno de Twitter Rodrigo Ferrari, que se enfrentaba a juicio por operar una cuenta de Twitter que parodiaba al  millonario Andrónico Luksic. La decisión no es definitiva y puede ser...

¿Violación? ¡Tome el dinero y cállese! dice la policía india

Desde que se supo que la policía de Nueva Delhi ofreció dinero al padre de una niña de cinco año víctima de violación para que no presentara una denuncia y mantuviera el asunto en privado se está produciendo en los...

22/04/2013

¿Primera abogada saudita?

Declaran inválido el juicio por genocidio en Guatemala

Luego de una semana turbulenta en los procedimientos del juicio contra el dictador de facto Efraín Ríos Montt y ex Director de Inteligencia, José Mauricio Rodriguez Sanchez, en Guatemala, una corte de menor jerarquía declaró inválidos todos los procedimientos y...

20/04/2013

El asunto del idioma de Ucrania: Voces desde el terreno

Las opiniones de los políticos ucranianos sobre el asunto del idioma son bien conocidas. Pero, ¿qué piensan al respecto los ucranianos comunes y corrientes? ¿Y cómo afecta a las personas que viven en zonas de Ucrania donde el ruso es...

19/04/2013

Guardias privados para los candidatos pakistaníes

Netizen Report: Wikimedia defiende su posición en Rusia y Francia

GV Advocacy

Esta semana nos enfocamos en la Fundación Wikimedia, la cual está enfrentando órdenes de desmontaje en Rusia y Francia y trazamos una ola de amenazas contra internautas en Chad, México y varios países del Oriente Medio y Norte de África.

Cerveza y Twitter, mezcla tóxica para periodista rusa

RuNet Echo

Rusia es un país grande y las travesía entre ciudades pueden tomar horas (o incluso días). Dadas estas dificultades, no es raro que algunos viajeros tomen un trago o dos para pasar el tiempo. A veces la gente —hasta los...

Políticos filipinos vinculados a cuentas en el extranjero

El Centro Filipino de Periodismo de Investigación, después de tomar parte en un proyecto de colaboración mundial que examinó los archivos filtrados de más de 120.000 empresas y fideicomisos en el extranjero, informó que 500 residentes filipinos, incluidos algunos políticos...

18/04/2013

¿Activista anticorrupción indio en la lista de los más influyentes del Time?

¿Debería el activista indio contra la corrupción convertido en político Arvind Kejriwal estar en la lista de la revista Time de las 100 personas más influyentes en el mundo? El 91,51% de los votantes en línea dijo que sí.

El internauta ruso n°1 se enfrenta a juicio

RuNet Echo

Pussy Riot, chúpate esa. Esta semana el bloguero más controvertido de Rusia, Alexey Navalny, será juzgado por malversar alrededor de medio millón de dólares de una empresa maderera estatal de Kirov. El proceso contra el prominente internauta promete un auténtico...

Sri Lanka: Budistas cuestionan a budistas de linea dura

Budistas cingaleses se están alzando en contra de la reciente violencia contra los musulmanes y otros grupos religiosos y el discurso de odio de los budistas de línea dura. Una vigilia con velas en Colombo, la capital de Sri Lanka,...

17/04/2013

Perú: El retorno del proyecto de ley de delitos informáticos

GV Advocacy

El proyecto de Ley de Delitos Informáticos, o #LeyBeingolea, estuvo en la agenda del pleno del Congreso la semana pasada pero no llegó a ser visto. También lo estuvo el controvertido proyecto de ley del Negacionismo, que sancionaría a quienes...

“Vivo o muerto”: Primer Ministro eslovaco evade citaciones de la corte

La ex Primera Ministra eslovaca Iveta Radičová está demandando al actual Primer Ministro Robert Fico, para pedirle una disculpa por su declaración ofensiva. Sin embargo, Fico ha estado ignorando el juicio durante todo un año, y ni la policía puede...

16/04/2013

Derecho fundamental a la propiedad en la constitución de India

Netizen Report: Software malicioso contra usuarios tibetanos de Internet

GV Advocacy

Esta semana vemos los esfuerzos de China para implementar nuevas tácticas de vigilancia contra los usuarios en el Tibet, la cuestionable pena de prisión de un editor web azerí y la decisión de Wordpress de intensificar su apuesta por la...

Myanmar: ¿Quién está tras el disturbio de Meikhtila?

Durante tres días los disturbios hicieron estragos en Meikhtila, en la división Mandalay de Myanmar. Fue impuesto un toque de queda por la policía luego que un grupo de personas incendiara edificios y motocicletas en el área. Los cibernautas condenaron...

15/04/2013

Correr 1,000 millas por los niños europeos víctimas de tráfico infantil

Medios de comunicación chinos informan sobre campos de trabajos forzados

Las ONG regionales rusas “auditadas” por el fiscal

RuNet Echo

Los activistas de DemVybor, en la ciudad regional de Voronezh, informaron en el blog de DemVybor que las ONG locales están siendo auditadas por la oficina del fiscal de la ciudad. Article20.org ha publicado la petición del fiscal solicitando información...

14/04/2013

Escapada a Cuba de Beyoncé y Jay-Z ofende a los blogueros de la diáspora

Nunca se imaginarían que los blogueros políticos pudieran interesarse en la vida de las celebridades, pero en el instante en que la famosa pareja musical, Beyoncé y Jay-Z, aterrizaron en Cuba, una escapada de aniversario se volvió de repente el...

13/04/2013

Zambia: Activista arrestado tras hablar sobre derechos de homosexuales

Un activista gay fue arrestado en Zambia tras aparecer en directo en televisión sosteniendo que el país, que condena los actos homosexuales, debería respetar las relaciones entre personas del mismo sexo. La policía arrestó a Paul Kasonkomona el 7 de...