Historias destacadas Acerca de Literatura
Historias Acerca de Literatura
Conversación con Paula Lucie-Smith, fundadora de la Asociación de Tutores de Alfabetización para Adultos de Trinidad y Tobago, por el Día Internacional de la Alfabetización
La alfabetización es invisible... el estigma hace que quienes necesitan ayuda [perfeccionen] el arte de mantener oculta su escasa alfabetización. Por eso necesitamos un día internacional para hablar de la alfabetización".
A los 93 años muere Michael Anthony, el «escritor más longevo» de Trinidad y Tobago, quien plasmó vívidamente la vida caribeña
"Anthony [retrató] la vida adolescente y rural como ningún otro escritor. Probablemente será el escritor caribeño más leído de nuestra generación".
El monumento más solitario: Cómo activistas en Armenia intentan llamar la atención sobre víctimas de la represión soviética
Como la historia misma de las represiones soviéticas, el monumento Cascada está muy abandonado, algo que varios armenios están intentando cambiar.
El futuro de la Nueva York ucraniana
Una ciudad de frente de batalla en el este de Ucrania recuperó su nombre original y ganó fama en 2021. ahora activistas y simpatizantes intentan preservar lo que pueden tras perder su hogar y a los amigos.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 5
En nuestra columna "Las palabras tienen algo que decir", rendimos homenaje a tres conceptos: "vieux père, voilà ton fils" (viejo padre, aquí está tu hijo), sangrías y una frase franco-rusa de culto.
Novela senegalesa de 1961 muestra imperecedera riqueza de la literatura africana
Las novelas de Cheikh Hamidou Kane son penetrantes exploraciones del malestar profundamente arraigado de los intelectuales africanos durante la colonización francesa, aún relevante.
Diplomáticos rusos reaccionan ante nueva ley idiomática de Kirguistán, que recupera pasado colonial
El idioma kirguiso es una parte integral de la identidad nacional. Es vital para la sobrevivencia del pueblo kirguiso como grupo étnico separado, y de Kirguistán como nación.
A causa de un libro, escritor sufre amenazas e intimidación en Mozambique
A través del propio autor se supo que estaba recibiendo amenazas anónimas de quienes pensaban que un libro así no debía publicarse.
Algunos autores ya no están, otros siguen escribiendo, pero la literatura caribeña perdura.
"[A]l publicar Peepal Tree Press la novela póstuma de Rahim, [ésta] se pronuncia entre las "mejores novelas caribeñas", aborda cuestiones de "sociedad y personales que se han planteado los grandes novelistas, desde Eliot a Lovelace".
Muerte y resistencia en histórica ciudad ucraniana tras ataque con cohete ruso
Diez personas murieron y 42 resultaron heridas en Lviv, ciudad llena de turistas, voluntarios civiles y quienes huyen de la ocupación rusa del este y el sur de Ucrania.
En Uzbekistán, casas literarias convertidas en museos también son monumentos al diseño de interiores.
En Uzbekistán, las casas de escritores famosos también son monumentos a la arquitectura de interiores tradicional uzbeka que se pueden visitar e inspirar a los uzbekos para decorar sus casas.
Librería de Trinidad y Tobago que vende libro infantil de temática LGBTQ+ causa indignación e inspiración en línea
Un libro sobre la identidad y la aceptación ha estado en el centro de un debate que algunos creen que es sobre la necesidad de proteger a los niños en el país.
Sin precedentes en Jamaica, Kwame McPherson es ganador absoluto del premio Relato Corto de la Commonwealth 2023
La historia ganadora de McPherson, "Ocoee", se basa en hechos históricos y toma su nombre de la ciudad de Florida que fue escenario de un horrible ataque por motivos raciales en 1920.
Gobierno de Tayikistán añade otro edificio colosal a su cuenta
El hecho de que Tayikistán construya todos estos edificios es aún más sorprendente si se tiene en cuenta que es el país más pobre de Asia Central.
¿Puede la poesía traducida volver a imaginar un puente libre entre Bielorrusia y Ucrania?
Bielorrusia es víctima y herramienta de Rusia en su invasión a gran escala de Ucrania. ¿Pueden la poesía y la traducción establecer un frágil puente entre Ucrania y los bielorrusos libres?
Kazajistán: El fantasma de la represión política y la hambruna en la era soviética
Kazajstán sigue lidiando con las tragedias del pasado y procesando su trauma nacional.
Cómo llegué a despreciar mi lengua materna en Ucrania
En los primeros meses de 2022, intentamos explicar fallidamente nuestra posición a los rusos que apoyaban la guerra. Hablar en ruso ahora nos recuerda el trauma de esa incomprensión y su agresiva negación de los hechos.
«La tarea de lograr justicia transicional en Taiwán sigue inconclusa»: Entrevista con escritora C.J. Anderson-Wu
La traductora taiwanesa, ahora escritora anglófona, C. J. Anderson-Wu explica cómo la necesidad de transmitir la experiencia taiwanesa de la dictadura militar le hizo elegir el inglés como lengua creativa.
Hadda Ouakki: Encantadora voz bereber que conmovió el Atlas y calmó el Atlántico
El inquebrantable compromiso de Hadda con el arte, a pesar de los sacrificios personales, puso de manifiesto su notable habilidad para aprovechar y modular su voz en una época en la que los efectos sonoros aún eran desconocidos.
¿Qué será de esta generación después de la guerra en Ucrania?
La política nunca me importó. Y ahora tengo 37 años, tengo un montón de libros escritos a mis espaldas, también traducciones, depresión y un arma.
Libros que Hong Kong está eliminando de bibliotecas públicas
En la última ronda de eliminación, además de las sátiras políticas, también han desaparecido obras escritas por personajes civiles, políticos y académicos humanistas.
Entrevista con el autor de «El fugitivo del parque Gezi»
Hace diez años, un grupo de ecologistas se reunió en el parque Gezi de Estambul para resistirse a la demolición de uno de los espacios verdes que quedaban en el corazón de esta cosmopolita ciudad.
«La literatura de Asia Central solo existe en ruso»: Entrevista con escritor uigur rusófono Ramil Niyazov-Adyldzhyan
Aunque la mayoría de los uigures viven en China, son muchos los que viven en Asia Central. En Kazajistán tienen más libertad para expresarse.
Con la muerte de Pema Tseden, cine tibetano pierde a su director más emblemático
El cine tibetano contemporáneo acaba de perder a Pema Tseden, su director más famoso y vanguardista, especializado en retratar el choque entre la modernidad china y la sociedad tradicional tibetana.
Prolífico escritor jamaiquino Kwame McPherson ganó premio del relato breve Commonwealth 2023 para el Caribe
Los jueces elogiaron la presentación de McPherson, "Ocoee", como "un recordatorio a la naturaleza perdurable del espíritu humano".
