Historias Acerca de Literatura

Autora checa Radka Denemarková habla sobre Kundera y el patriarcado en la escena literaria checa

"Estamos a la espera de un libro sobre Kundera escrito por una mujer joven, sensible, educada e inteligente, ya que el mundo de Kundera se basa en valores patriarcales".

¿Cómo podría la tradición literaria de Nepal dejar su huella en el escenario mundial?

La directora del Global Literature in Libraries Initiatives comparte sus ideas sobre cómo la literatura nepalí podría llegar a un público más amplio.

Jamaicano Brian Heap, ganador de la región del Caribe del Premio Cuento del Commonwealth 2020, habla de la narración de cuentos

"El idioma jamaicano [...] está diseñado para subvertir al inglés. Me encanta su frecuente yuxtaposición de palabras arcaicas del inglés y expresiones y sintaxis africanas, [...] usadas a veces con efecto devastador".

Conversación con jamaicano Brian Heap, ganador regional caribeño del Premio de Cuento de Commonwealth 2020

"Jamaica es tan rica en historias [...] Es tan importante para nosotros profundizar en la vida interior de los sujetos jamaicanos".

No se cubrirá el mural: Cómo el poeta disidente Joseph Brodsky sigue inspirando a rusos librepensadores

The 80th anniversary of the birth of Russian poet Joseph Brodsky was marked in Russia by an incident highlighting the special place writers still hold in Russian political culture.

‘Born Ya': Charla con Judy Ann MacMillan, artista de bellas artes jamaiquina, sobre su nueva autobiografía

"Las bellas artes están experimentando un desafío intenso en Jamaica, como en otras partes del mundo. Los principios [...] no son compatibles con la mejora social, los mensajes políticos y las ideas democráticas".

Luchar y escribir para que Moldavia tenga lugar propio en el panteón de la literatura universal

"Las editoriales extranjeras dudan de los literatos de este lugar pequeño y poco conocido. ¿Realmente pueden escribir algo destacable? ¡Por supuesto que pueden!", exclama el novelista moldavo Iulian Ciocan.

¿Dónde está la voz del Pacífico en la historia viral del “verdadero Señor de las Moscas”?

La historia de un grupo de náufragos tonganos se vuelve global gracias a un artículo publicado en The Guardian, pero los isleños pacíficos discrepan de este punto de vista.

Bocas Lit Fest y su iniciativa “100 libros caribeños que nos formaron”

El festival regional de literatura dice que la iniciativa "no es una competencia sino una oportunidad de curar las historias que ocupan un lugar especial en sus estanterías y en sus corazones".

Ciudades fantasma en un mundo de COVID-19

Videos de las ciudades desiertas de todo el mundo recopilados por los colaboradores de Global Voices.

Nuevo pedido para la liberación de poeta kurdo İlhan Sami Çomak, preso en Turquía por 26 años

Recientemente, una nueva campaña ha ganado terreno para llamar la atención a uno de los presos políticos que más tiempo ha estado en prisión.

Fanáticos y colegas presentan sus respetos al fallecido autor de cómics italiano Giovanni Romanini

Romanini fue aclamado como colaborador de la fallecida leyenda de historietas Magnus.

¿Encerrado? El Festival Literario Bocas de Trinidad y Tobago ha publicado su lista de 2020

¿En autocuarentena? Sumérgete en uno de estos "nueve libros de escritores con raíces en siete territorios caribeños" que acaban de incluirse en la lista para el Premio de Literatura Caribeña Bocas OCM 2020.

Con problemas de vista, doña Edite declama en São Paulo poesías que sabe de memoria

La pérdida de visión no le hizo perder el amor por la literatura. Ahora, Edite se presenta en saraos gracias a las poesías que aprende de audios.

El renacimiento de la literatura de Mongolia

Los largos y duros inviernos de Mongolia ofrecen mucho tiempo para la lectura. Por suerte, el mercado editorial del país florece —historias populares y ficción traducida son las más buscadas.

¿Puede un querido teatro de Taskent resistir la demolición?

El afamado Teatro Ilkhom ha sobrevivido a décadas de censura y turbulencia económica, pero ahora enfrenta otro adversario: masivo reordenamiento urbano en la capital uzbeka.

Literatura como vía para explorar fusión india-nepalí: Entrevista con escritor Prajwal Parajuly

"¿Qué las mismas personas de las que trata el libro lo lean y en el mismo idioma que hablan los personajes? Es reconfortante. El libro se ha extendido a los rincones más remotos de Nepal".

Superheroína indonesia lucha por el ambiente y el idioma balinés

"La inspiración para crear a esta superheroína viene de la fortaleza, la resistencia y la resiliencia de las balinesas, que ya de por sí pueden ser consideradas superheroínas".

Entrevista con Roger Robinson, ganador del premio T.S. Eliot de poesía 2019

La colección de poesía de Roger Robinson explora el tema del paraíso, acompañado de asuntos que varían desde el trágico incendio de la torre Grenfell de Londres hasta la controversia Windrush, presentada de una manera osada, cruda y honesta.

Poeta barbadense Kamau Brathwaite deja legado de un idioma

"El uso que hacía del lenguaje de la nación y la magnitud del trabajo que realizó nos deja una huella imborrable".

Industrias creativas de África reciben impulso de 500 millones de dólares de grandes bancos

“Because of underinvestment in the creative and cultural industries, Africa is largely absent in the global market of ideas, values and aesthetics," said Benedict Oramah, president of Afreximbank.

Operación Àmò̩té̩kùn de Nigeria: ¿Se llama así por un leopardo, un guepardo o un tigre?

Hace tiempo que los lingüistas que estudian el yorùbá se oponen a que se atribuya el significado de la palabra àmò̩té̩kùn indistintamente al leopardo, al guepardo y al tigre.

Nacionalista, socialista y, ahora, feminista: Las múltiples facetas de la autora checa Božena Němcová

El 4 de febrero de 2020 se cumplieron 200 años de su natalicio. A lo largo de estos dos siglos, Němcová ha sido recordada por distintos aspectos de su vida y obra, en general, seleccionados para adaptarla al espíritu de...

Desde Cox's Bazar a Rangún, poetas muestran solidaridad con la minoría rohinyá en Myanmar

"La opresión de Myanmar dispersó nuestras minorías étnicas, ahora nuestras poesías nos unen".

Grabador mexicano revive olvidada tradición rusa de grabado

Entrevista con Alejandro Barreto, grabador que hace lubki mexicanos únicos.