Historias Acerca de Literatura

Principal festival literario del Caribe publica lista de candidatos para 2021; escritores de Trinidad y Tobago dominan la lista

“¿Dónde más encontrarás comida trinitense callejera en el mismo volumen como una valoración de la poesía de Thom Gunn o a Dylan Thomas codeándose con soca?”.

Ha fallecido el activista y escritor trinitense Colin Robinson, que hizo una “labor de historia social”

"La imaginación es tan crítica para la justicia social como el poder. Si no imaginamos futuros más justos y cómo alcanzarlos, el cambio no llegará".

A casi seis siglos de su nacimiento, ¿a quién pertenece Alisher Navoiy, “padre de la literatura uzbeka”?

El 9 de febrero se conmemora el nacimiento de un poeta afgano del siglo XV que defendió el patrimonio cultural túrquico y se convirtió en un símbolo literario nacional en el Uzbekistán soviético y luego independiente.

Pesar por muerte del poeta palestino Mourid Barghouthi

Mourid escribió:: "Está bien morir, una vez que nuestras manos están cruzadas en nuestro pecho, vacío y pálido, sin rasguños, sin cadenas, sin banderas ni peticiones".

Escritora guyanés-estadounidense celebra identidad caribeña con nuevo abecedario

'Me di cuenta de lo escasa e inaccesible que era la literatura infantil negra, comparada con otros libros infantiles de ficción'.

¿Bastará la poesía para que los checos acepten la vacuna contra el COVID-19?

El Gobierno checo inició una nueva campaña de comunicación para lograr que la población supere el temor o sospecha a la vacuna.

Designan a Marina Salandy-Brown “madrina” de la literatura caribeña, miembro honorario de la Real Sociedad de la Literatura

"Siempre hemos escrito en el Caribe, pero nadie había creado realmente un espacio aquí donde poder poner en contacto a escritores regionales con la industria editorial internacional".

En Medio Oriente, las palabras escapan de los muros de la prisión para inspirar libertad y esperanza

"¿Por qué nuestra patria es tan pequeña y estrecha, y por qué se me considera un delincuente o un enemigo que la amenaza?".

La grandeza de la escritora caribeña Jean Rhys

Rhys era conocida por el "Amplio Mar de los Sargazos", su atrevida réplica a "Jane Eyre", y es parte integral del canon literario. Un panel de escritores disecciona lo que la hace grande.

Mensaje de crisis climática en nueva novela de ambientalista jamaicana está enraizado en “amor por el hogar”

"La desconexión que veo en la región es entre la retórica y la acción. Ya hemos perdido mucho, pero todavía tenemos mucho que vale la pena proteger, y deberíamos estar decididos a no perder aún más".

Propuesta tributaria para libros en Brasil puede perjudicar a lectores en las periferias

El Gobierno brasileño evalúa gravar con 12 % la compra de obras literarias. Autores culturales señalan que la medida puede ampliar más la desigualdad en el acceso à la lectura en el país

Escritora trinitense Ingrid Persaud habla de su nueva novela “Amor después del amor”

"Dejé que los personajes me guiaran y a menudo, no estaba muy segura de dónde nos encontraríamos. Era la única manera en que podía navegar por estos temas".

“La era de Lukashenko se termina”: Escritor bielorruso promueve la solidaridad a distancia

"Lukashenko dijo que los bielorrusos en el exterior éramos controlados por 'titiriteros', pero es al revés. Son los manifestantes bielorrusos en Belarús quienes controlan todo, y nosotros, en el extranjero, somos sus marionetas. Y me alegra ser esa marioneta".

‘Este es un movimiento partidario de una nación partidaria': Reflexiones de una poeta bielorrusa sobre la agitación de su país

"Quizá la mayor debilidad que salió a relucir en estos últimos meses fue lo poco que conoce el Estado de sus ciudadanos", afirma la poeta Valzhyna Mort.

COVID-19 lleva al cierre de librerías populares en Bangladesh

"Hay tantos libros de segunda mano que probablemente no haya más copias en el mundo. Nadie en la presente generación sabe de esto... muchos documentos valiosos de la cultura literaria bengalí se perderán así".

Autora checa Radka Denemarková habla sobre Kundera y el patriarcado en la escena literaria checa

"Estamos a la espera de un libro sobre Kundera escrito por una mujer joven, sensible, educada e inteligente, ya que el mundo de Kundera se basa en valores patriarcales".

Primera biografía en checo de Milan Kundera: ¿Otra reprimenda pública en su patria?

"Un optimista todavía puede esperar que llegue el momento en que el debate sobre Milan Kundera supere su larga fase neurótica".

¿Cómo podría la tradición literaria de Nepal dejar su huella en el escenario mundial?

La directora del Global Literature in Libraries Initiatives comparte sus ideas sobre cómo la literatura nepalí podría llegar a un público más amplio.

Jamaicano Brian Heap, ganador de la región del Caribe del Premio Cuento del Commonwealth 2020, habla de la narración de cuentos

"El idioma jamaicano [...] está diseñado para subvertir al inglés. Me encanta su frecuente yuxtaposición de palabras arcaicas del inglés y expresiones y sintaxis africanas, [...] usadas a veces con efecto devastador".

Entre Calcuta, San Petersburgo y París: Entrevista con la novelista Shumona Sinha

"La literatura no pretende que puede cambiar al mundo, pero sí revelar la condición humana, plantear semillas de esperanza y de sueños de un mundo mejor...".

Conversación con jamaicano Brian Heap, ganador regional caribeño del Premio de Cuento de Commonwealth 2020

"Jamaica es tan rica en historias [...] Es tan importante para nosotros profundizar en la vida interior de los sujetos jamaicanos".

No se cubrirá el mural: Cómo el poeta disidente Joseph Brodsky sigue inspirando a rusos librepensadores

The 80th anniversary of the birth of Russian poet Joseph Brodsky was marked in Russia by an incident highlighting the special place writers still hold in Russian political culture.

‘Born Ya': Charla con Judy Ann MacMillan, artista de bellas artes jamaiquina, sobre su nueva autobiografía

"Las bellas artes están experimentando un desafío intenso en Jamaica, como en otras partes del mundo. Los principios [...] no son compatibles con la mejora social, los mensajes políticos y las ideas democráticas".

Luchar y escribir para que Moldavia tenga lugar propio en el panteón de la literatura universal

"Las editoriales extranjeras dudan de los literatos de este lugar pequeño y poco conocido. ¿Realmente pueden escribir algo destacable? ¡Por supuesto que pueden!", exclama el novelista moldavo Iulian Ciocan.

¿Dónde está la voz del Pacífico en la historia viral del “verdadero Señor de las Moscas”?

La historia de un grupo de náufragos tonganos se vuelve global gracias a un artículo publicado en The Guardian, pero los isleños pacíficos discrepan de este punto de vista.