· Mayo, 2009

Historias Acerca de Literatura de Mayo, 2009

Caribe: Bloggers reaccionan al retiro de Walcott

  30/05/2009

El santalucense Derek Walcott es verdaderamente un antillano. Ha sido adoptado por los amantes de la literatura de otros innumerables territorios regionales que se identifican con sus escritos y ven los matices del Caribe tomar vida en su trabajo. Fue por eso que cuando ganó el Premio Nobel de Literatura en 1992 parecía una victora regional - y es por eso que su retiro de la apretada competencia para el codiciado puesto de Catedrático de Poesía de Oxford ha dejado un mal sabor de boca a muchos bloggers.

Uruguay: El fallecimiento del escritor Mario Benedetti

  19/05/2009

El escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti falleció el 17 de mayo a la edad de 88 años. Fue autor de más de 80 novelas y de muchos poemas, ensayos y cuentos que conforman su obra literaria, la cual ha sido traducida a 20 idiomas aproximadamente. Benedetti es muy importante para...

Japón: ‘Yoshiharu Habu y el Shogi Moderno’, un proyecto de traducción abierta

  16/05/2009

Un reciente proyecto de traducción voluntario tradujo el libro completo de Mochio Umeda «Mirando a Shogi desde Silicon Valley – Habu Yoshiharu y los tiempos modernos» (シリコンバレーから将棋を観る-羽生善治と現代) al inglés en menos de una semana. Juego de Shogi del usuario de Flickr thrig Yoshiharu Habu es un jugador profesional muy respetado...

Conversando con el escritor y blogger jamaicano Marlon James

  12/05/2009

El escritor jamaicano Marlon James Marlon James nació en Jamaica en 1970. Su primera novela, John Crow's Devil (2005), fue preseleccionada para el Premio Commonwealth a escritores y fue finalista para el Premio Los Angeles Times Book Prize. Su segunda novela, The Book of Night Women —descrita por un crítico...

Leyendo en tu camino por el mundo: Resumen del Desafío del Libro

10/05/2009

Con el fin de demostrar nuestra fidelidad a las formas tradicionales de escritura, a finales de marzo, el equipo de Global Voices propuso un desafío en torno al Dia Mundial del Libro de la UNESCO. Pedimos a nuestros colaboradores y lectores que escogieran y leyeran un libro que representara un país cuya...