Historias Acerca de Literatura de Julio, 2022
Transponiendo la sátira: Dos traductoras literarias de eslovaco cuentan cómo encuentran inspiración
Dos traductores literarios se ocupan de un libro de sátira eslovaco, la colección de cuentos "Roosyan Klassiks" de Daniel Majling, y reinterpretan su obra a la luz de la invasión rusa de Ucrania.
Repensar los movimientos nacionales tártaros de Crimea a través del realismo mágico
El orientalista y escritor Renat Bekkin presenta su opinión sobre el movimiento nacional de los tártaros de Crimea en su libro "Ak Bure".
Mentalidad del poeta como herramienta contra la transfobia: Entrevista con la veterana estadounidense y activista trans Drew Pham
Global Voices conversó con Drew Pham, veterana de la guerra de Afganistán en Estados Unidos, que cuenta su experiencia como mujer trans, y también como poeta, artista sexual y educadora.
“Roosyan Klassiks”: Entrevista con escritor eslovaco Daniel Majling sobre autores de culto rusos y la actual cultura de la cancelación
El escritor eslovaco Daniel Majling analiza la noción de cultura cancelada en relación con la literatura rusa, y da su opinión sobre el peligro del etnocentrismo en este debate.
Celebración del poeta keniano Gran Maestro Masese, que preservó la cultura abagusii a través de la poesía y el canto
El álbum homónimo de Grandmaster Masese, publicado en diciembre de 2021 en digital, CD y larga duración, es el primer álbum en formato LP de música obokano que se produce desde 1972.
Antología Amanat: Escritoras de Kazajistán hacen oír su voz en inglés
Las escritoras de Kazajstán rara vez se expresan en inglés, pero una nueva antología traducida, llamada Amanat, abre la puerta a los lectores angloparlantes a una literatura a menudo ignorada.
