¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Periodismo y medios

24/02/2020

Energía positiva inunda redes sociales chinas mientras más de 60 000 personas están infectadas con COVID 2019

Desde el 15 de febrero, hay 66 577 casos de infección por el virus y 1524 victimas como resultado del nCoV 2019 --lo que no ha impedido que las redes sociales chinas se inunden de energía positiva.

Revolucionaria película sobre el VIH en Rusia se vuelve viral

RuNet Echo

Casi el 1 % de la población rusa tiene VIH, pero las autoridades han permanecido en silencio ante la epidemia. Parece que el último documental de Yury Dud ha roto el silencio.

20/02/2020

Decisiones de censura en Jordania: Sin transparencia y, a veces, arbitrarias

GV Advocacy

El Gobierno de Jordania debe tomar medidas para garantizar la protección de los derechos a la libertad de expresión e información en línea.

19/02/2020

¿Qué sabemos del “Gran Cortafuegos indio”?

GV Advocacy

Tras seis meses de suspensión de internet en Jammu y Cachemira, se permite acceder solo a 301 sitios preaprobados de una lista, mientras los medios sociales, redes virtuales privadas y muchos otros sitios siguen bloqueados.

18/02/2020

¿La epidemia de coronavirus en China es el “momento Chernóbil”?

"Es un sistema que convierte cada desastre natural en una catástrofe mayor provocada por el hombre".

17/02/2020

La influencia de Rusia en los medios serbios

La percepción favorable de las políticas de Rusia y el Kremlin son resultado de una sostenida inversión a largo plazo en propaganda, que también afecta a la ampla esfera mediática de los países balcánicos vecinos.

Brote de prohibiciones de viajes en un Caribe preocupado por el coronavirus

Muchos países del Caribe, incluidos Jamaica, Antigua y Barbuda, Bahamas, Dominica, y Trinidad y Tobago han impuesto prohibiciones de viajar desde y hacia China.

13/02/2020

El «pin parental»: la lucha de la extrema derecha española para controlar la educación pública

La extrema derecha española exige su derecho a impedir que sus hijos se eduquen en temas como el feminismo, la igualdad o la diversidad sexual.

Homenaje a víctimas de feminicidio en Trinidad y Tobago aumenta la conciencia sobre la violencia machista

La celebración resaltó varias cuestiones importantes, como la necesidad de mejorar los sistemas de apoyo, una legislación actualizada y programas de reforma social que inspiren un cambio cultural.

12/02/2020

Polémica en Malasia: ¿Publicar en Facebook sobre el coronavirus equivale a “difundir rumores”?

GV Advocacy

"… aunque estoy de acuerdo con que debe existir alguna restricción en tiempo de crisis, imputar a alguien por la vía penal está injustificado. No hay razón para que las restricciónes se hagan mediante medidas punitivas en este caso".

10/02/2020

“Luanda Leaks”: Acusan a la mujer más rica de África de corrupción y enriquecimiento ilícito

La investigación tuvo como base más de 715 000 documentos proporcionados por la Plataforma para la Protección de Informantes en África (PPLAAF).

08/02/2020

¿Qué hay en un “pastel de crema japonés para adultos”?

The Bridge

"¿McDonald's Japón no entiende lo mal que suena en inglés?", fue una reacción común. "¿En qué estaban pensando".

07/02/2020

Abogada de derechos humanos de Nigeria gana segunda orden de restricción contra el Gobierno

GV Advocacy

La abogada Gloria Ballason ha sufrido intimidación y acoso por parte del gobernador del estado de Kaduna, Nasir El-Rufai, en medio de creciente represión a la libertad de expresión y desacuerdo en Nigeria. 

06/02/2020

Cómo se difundieron las “noticias falsas” y la desinformación antes de las elecciones de presidenciales de Taiwán

GV Advocacy

Puma Shen, director de DoubleThink Labs, cuenta sus observaciones sobre las formas en que se difundieron las noticias falsas y la desinformación antes de las elecciones presidenciales de Taiwán del 11 de enero de 2020.

05/02/2020

Marruecos intensifica represión a libertad de expresión

GV Advocacy

Marruecos tiene antecedentes de reprimir la libertad de expresión, los medios independientes y la libertad de prensa.

04/02/2020

Arrestan en Indonesia a editor de plataforma de noticias ambientales Mongabay por presuntas infracciones con su visa

"Me sorprende que los funcionarios de migración hayan tomado esa acción punitiva contra Philip por lo que es un asunto administrativo".

03/02/2020

Director pakistaní detiene estreno de galardonada película tras recibir amenazas

"Tienen una película como rehén por las razones equivocadas y no hay nada que podamos hacer al respecto".

02/02/2020

Hacer periodismo en un narcoestado mortal

"El país duele. Contar estas historias significa que también hay que contar qué es lo que las causa, pero es ahí cuando surgen más problemas".

29/01/2020

CGNet Swara está usando Bluetooth para obtener contenido y difundir noticias con los pueblos de India

CGNet Swara está ayudando a grupos que han sido en gran medida ignorados por los medios de comunicación dominantes a utilizar Bluetooth para crear contenidos y difundir noticias, música y otros programas producidos por CGNet con sus comunidades.

28/01/2020

¿Cuál es el futuro de la “ley contra la propaganda” de Moldavia?

A pesar de las objeciones del Partido Socialista, la ley entró en vigor en 2018. Pero ahora que los socialistas dominan la política moldava, ¿conseguirán revocarla?

Armonía interreligiosa se ve perturbada tras ataque a lugar sagrado de los sijs en Pakistán

Turbas violentas atacaron Gurdwara Janam Ashtam, sitio sagrado de los sijs en la ciudad de Nankana Sahib, cerca de Lahore, Pakistán, y se pronunciaron consignas vulgares y de odio contra la comunidad minoritaria sij.

23/01/2020

¿Está Rusia tomando a China como modelo de autoritarismo digital?

GV AdvocacyRuNet Echo

En lo superficial, China y Rusia tienen mucho en común en lo que respecta a la gobernabilidad digital. Pero también hay grandes diferencias en su forma de controlar internet, según la profesora Maria Repnikova.

22/01/2020

Una novela sobre una familia migrante mexicana desata la polémica en Twitter

Una novela estadounidense sobre una familia mexicana migrante desato una controversia en Twitter, donde comunidades mexicanas, chicanas y latinas denuncian estereotipos de la cultura mexicana y pornografía del dolor.

Costumbres mediáticas de la minoría vietnamita en República Checa: Entrevista con el profesor Tae-Sik Kim

La numerosa comunidad en la República Checa contribuye a moldear una cultura nueva que fusiona elementos de ambos países.