¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Periodismo y medios

10/01/2019

Voto de “no confianza” tiene a la política de Guyana en territorio no explorado

Tras un sorpresivo voto de "no confianza", el presidente y miembros del gabinete de Guyana deben renunciar, según la Constitución — algo sin precedentes en la política del país.

08/01/2019

Por qué los internautas chinos creen que los índices de un producto pueden predecir acontecimientos globales

Según el mito, el índice de productos de Yiwu predijo el resultado de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016 y está preparado para hacer lo mismo con las protestas de los "chalecos amarillos" en Europa.

29/12/2018

Para las elecciones del 30 de diciembre, los bangladesíes deben superar muchos obstáculos

Entre las dificultades que enfrentan los votantes está la prohibición de transporte público y privado motorizado no autorizado y un cierre completo del servicio de internet móvil.

28/12/2018

Según informes, piratas informáticos detectaron software de vigilancia de protestas en Kazajistán

GV Advocacy

Supuestamente, el software se elaboró con ayuda de los servicios de seguridad de Rusia.

25/12/2018

En juicio por abuso sexual contra cardenal George Pell, tribunal australiano no logra ocultar “secreto peor guardado de la nación”

GV Advocacy

"La supuesta orden de reserva de George Pell permite que las noticias falsas, las habladurías y la especulación tomen el lugar de fuentes de información respetables".

21/12/2018

Avión con siete indígenas desaparece en la selva amazonica de Brasil y nadie habla al respecto

La Fuerza Aérea Brasileña suspendió la búsqueda de sobreviventes después de 15 días sin resultados. Aunque algunos medios de prensa registraron el hecho, el caso ha pasado casi desapercibido en el país.

20/12/2018

Continúan las protestas contra la violencia en Belgrado tras intento de asesinato de periodista

GV Advocacy

Se estima que el tamaño de las protestas se ha duplicado después de que el presidente serbio prometió que "nunca" se reuniría para conocer los pedidos de los manifestantes.

19/12/2018

Revista TIME nombra “persona del año” a reportero ruso que fingió su muerte

GV AdvocacyRuNet Echo

TIME ignoró el asesinato de tres periodistas pero incluyó uno fingido. ¿Por qué no pudieron incluir los dos?

18/12/2018

Mujeres emprendedoras rompen barreras en Cachemira

"...recibo comentarios negativos a través de las redes sociales, incluso de mujeres, pero creo que precisamente esos comentarios me han ayudado a convertirme en una mejor persona y diseñadora".

17/12/2018

Recordamos a Zak Kostopoulos, activista por los derechos LGBT: Una turba lo mató y los medios griegos lo calumnian

La muerte de Zak desencadenó reclamos de justicia por parte de las comunidades LGBTQI de todo el país y también muestras de discurso de odio hacia esas comunidades y hasta de la víctima.

14/12/2018

Usuarios de internet serbios ridiculizan desinformación difundida por medios gubernamentales

GV Advocacy

Los medios locales informaron mal al público sobre la magnitud de la protesta, lo que originó una ola de críticas en línea.

Gobierno de Singapur amenaza a medios críticos e independientes con acusaciones de difamación

GV Advocacy

"¿Cómo puede un primer ministro ofenderse porque alguien difunda una publicación de Facebook?".

Bloguero mauritano Mohamed Ould Mkheitir, absuelto de acusación de apostasía, sigue en prisión después de cuatro años

El caso del bloguero Mohamed Mkhaïtir es emblemático de la "represión a la que el régimen mauritano somete las libertades de expresión e información".

12/12/2018

Inician juicio a periodista libanés por informar sobre acusaciones de abuso de trabajadora inmigrante

GV Advocacy

La oficina también le pidió que firmase un documento en el que prometía no volver a hablar del caso, pero se negó.

11/12/2018

Importante redada antidrogas destaca sensato estilo de jefe policial de Trinidad y Tobago

"Por mucho que quisiéramos que fuera de otra manera, Gary Griffith no es la respuesta a nuestras oraciones, sino el síntoma de nuestro fracaso".

Japan Times se retracta de política editorial que redefinía “mujeres de consuelo” y “trabajo forzoso”

"Podemos discutir los matices todo el día, pero a fin de cuentas fue Japón el que invadió Corea e hizo uso de trabajo esclavo".

06/12/2018

Antiguo partido gobernante de Macedonia organizó aparato de troleo para difundir discurso de odio y amenazas

GV Advocacy

En una entrevista televisiva, un exfuncionario estatal macedonio reveló que el partido creó y sigue manejando activamente "granjas de troles" en línea.

05/12/2018

Noticias falsas y desinformación agitan tensiones étnicas en Afganistán

"La verdad es que la imagen que circula es falsa. Pertenece a Wakil Kohsar y se tomó en 2016, hace dos años".

04/12/2018

Netizen Report: ¿A quién más están silenciando en Arabia Saudita?

GV Advocacy

El asesinato de Jamal Khashoggi arroja luces a otros abusos en Arabia Saudita, Bangladesh bloquea Skype y China persigue a usuarios de Twitter.

01/12/2018

Sobre arte contemporáneo en los Balcanes: Entrevista con Jon Blackwood

"Cuando tantos ciudadanos deben enfocar casi todos sus esfuerzos solamente en sobrevivir, no sorprende que la gente haya perdido el hábito de ir a galerías de arte [...]".

30/11/2018

Británico exhorta a Reino Unido a vetar televisora estatal china por participación en confesión forzada

La denuncia fue presentada semanas después de que CCTV abriera su centro de operaciones europeo en Chiswick Park, Londres.

28/11/2018

Primer ministro de Pakistán dice las cosas claras sobre la “guerra contra el terrorismo” vía Twitter

"Hay que poner los puntos sobre las íes con respecto al discurso del señor Trump contra Pakistán", dijo el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, en una discusión en Twitter con el presidente de Estados Unidos.

26/11/2018

Noticias falsas “hechas en China” inundan Taiwán

"En 2017, la Oficina de Seguridad Nacional de Taiwán reveló que un gran volumen de la desinformación que había circulado por las redes sociales de Taiwán venía de 'granjas de contenido' del Partido Comunista Chino".

20/11/2018

Huída a Hungría del exlíder totalitario de Macedonia desencadena torrente de desinformación

Si se toman por ciertas las afirmaciones de los medios balcánicos, Nikola Gruevski huyó hacia Hungría en un vuelo operado por una aerolínea que cerró en 2012.