¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Periodismo y Medios

24/08/2016

Nueve años después, Turquía culpa a los gulenistas por el asesinato de periodista de etnia armenia

Los partidarios de Hrant están tranquilamente esperanzados en que algunos de los responsables de su muerte, si no todos, están a punto de enfrentar su castigo.

22/08/2016

‘En cuanto entré’ en la prisión siria de Saydnaya, “pude oler la tortura”

Un nuevo informe revela la profundidad de los horrores que acaecen dentro de la prisión de tortura más notoria de Siria, a la que un conocido disidente sirio llamó "el lugar más horrible sobre la tierra".

21/08/2016

Empatía por el enemigo y el oprimido: Canciones pop de corte político de los años ochenta

The Bridge

Un vistazo a site éxitos de los ochentas que encierran comentarios políticos.

20/08/2016

Usuarios de Facebook en Tayikistán se burlan del “descubrimiento” histórico del pueblo de Danghara

«¡Adán y Eva también eran de Danghara!»

Presentadora de televisión mozambiqueña fue criticada en redes sociales tras comentarios “racistas”

Las declaraciones de la presentadora que fueron emitidas en el programa "Sabadar" de STV-Mozambique provocaron una onda de manifestaciones públicas por haber sido consideradas racistas. La presentadora ya pidió disculpas.

19/08/2016

El Nuevo Orientalismo: Irán como una mercancía política

The Bridge

El hecho de que Irán siga siendo para los occidentales una tierra exótica y misteriosa cuya "historia compleja" requiere "desentrañarse" por expertos, pone límites serios a las posibilidades de participación genuina.

16/08/2016

El colonialismo de Estados Unidos explicado a través de la historia del Zika en Puerto Rico

The Bridge

Los puertorriqueños sigue trabajando, amando, viviendo, luchando y resistiendo no sólo el Zika virus, sino algo mucho más devastador: más de un siglo de colonialismo y sus numerosas consecuencias.

La astronomía puede haber refutado la afirmación rusa sobre una incursión ucraniana en Crimea

RuNet Echo

La televisión estatal rusa puede haber difundido falsas pruebas publicadas por el Servicio de Seguridad Federal supuestamente mostrando el descubrimiento de un alijo de armas pertenecientes a "saboteadores" ucranianos en Crimea.

El asesinato del célebre ‘Robocop’ de Trinidad causa preocupación por qué sucederá en el país

Mientras algunos en Trinidad y Tobago piden que se "detengan los asesinatos", otros se preguntan si deberían prepararse para sufrir más violencia después del asesinato de un supuesto líder del crimen.

14/08/2016

Muerto en el bombardeo de Quetta, Mehmood Khan era un soñador, y lo mejor de Pakistán

The Bridge

La muerte de Mehmood en el bombardeo del hospital de Quetta es una pérdida monumental. La industria de los medios lo transformó, de guardia de seguridad, en un habilidoso profesional de los medios.

11/08/2016

Críticas a la «impunidad militar» llevada a cabo en la región de Cachemira administrada por India

En las últimas semanas ha habido protestas en Delhi y Calcuta, donde los manifestantes clamaban por la derogación de dos leyes polémicas y por la desmilitarización inmediata de la región de Cachemira.

10/08/2016

La policía de Japón está espiando a los musulmanes, a pesar de la constitución

GV Advocacy

El rechazo de un caso del Tribunal Superior cuestionando la legalidad de vigilar a musulmanes basándose únicamente en su religión puso fin a una larga serie de batallas en los tribunales.

05/08/2016

Los jamaiquinos están emocionados por sus atletas y un poquito nerviosos por Río

"¿Por qué los llamados países desarrollados no dejan de odiar a Brasil y dejan que el resto disfrutemos de las Olimpiadas? ¡Dios bendito!"

Tailandia endurece la censura a medida que se acerca el referéndum constitucional

"Si la junta militar de Tailanda quiere que su referéndum parezca creíble, tiene que parar de acosar a los periodistas que cubren la campaña y dejar que la información fluya libremente entre el público".

04/08/2016

En México, Río 2016 se verá en medios digitales

México y Latinoamérica podrán seguir gratuitamente los Juegos Olímpicos de Río 2016 a través de medios digitales y no solo mediante cobertura televisiva. Una novedad en la región, una pérdida para la televisión abierta.

He aquí por que los usuarios de Facebook rusos adoran a Donald Trump

RuNet Echo

Los usuarios de las redes sociales rusos están dando a conocer sus opiniones sobre Donald Trump. En su mayoría, parecen estar bastante encandilados con el hombre—por razones muy diferentes.

Fotos virales de Fukushima ganan atención en el extranjero y críticas de algunos en Japón

«No solo es ilegal lo que hizo, sino que además es tremendamente irrespetuoso con las víctimas del desastre que se vieron obligadas a abandonar sus hogares».

Según los indios, el Brexit real ocurrió en 1947

El Brexit podría tener enormes repercusiones en la economía, política y comercio mundiales, pero la India tiene una visión única sobre la decisión británica de abandonar la Union Europea.

02/08/2016

Anuncio del Partido Comunista Chino pregunta: “¿quién soy?” Redes sociales responden: ‘Corrupto’

"Soy el que es promocionado, soy el que disfruta de privilegios, soy al que nunca podrás superar, ya que nunca podrás derrocar al Partido".

01/08/2016

Un trágico accidente de carretera despierta historias extrañas en Jamaica

Un accidente trágico en un puente peligroso pero con valor histórico propicia una discusión entre jamaiquinos acerca de las opciones para mejorar la seguridad en las carreteras - y por si fuera poco, un par de historias de fantasmas.

31/07/2016

Por fin se lanzó Pokémon Go en Japón, con gran agitación y entusiasmo

Pokémon Go salió por fin al mercado japonés el 22 de julio de 2016. Todo el país ha caído en la locura de la captura con dispositivos móviles de monstruos ficticios.

30/07/2016

Zanoza.kg se levanta de los escombros del mayor diario en ruso de Kirguistán

GV Advocacy

" La guerra de la información en Kirguizistán es una parte de la guerra global de la información más amplia. Esto ha sucedido siempre y sucederá"

29/07/2016

Programa de televisión jamaiquino promueve comunidades respetuosas y seguras

"Si no invertimos en los jóvenes no creceremos nunca. Ellos necesitan nuestras manos, nuestro apoyo, nuestra inversión. Tengamos una visión colectiva".

28/07/2016

La preferida e irreverente comunidad de la red rusa está en guerra (consigo misma)

RuNet Echo

"Lentach", una de las comunidades de noticias más de moda y osada, ocasionalmente racista y totalmente irreverente de la red rusa, está en una mala situación.