¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Periodismo y Medios

2 Febrero 2016

Un hombre y una mujer opinan sobre la demostración de sexismo del criquetista Chris Gayle

"El sexismo es parte de la estructura de nuestra sociedad [pero] las culturas y los sistemas de lenguas evolucionan y cambian, entonces no hay ninguna razón por la que nosotros no deberíamos hacerlo también".

1 Febrero 2016

Liberación de prisioneros y levantamiento de sanciones como consecuencia del Acuerdo Nuclear de Irán

Un resumen del "Día de implementación" del levantamiento de las sanciones relacionadas con el programa nuclear iraní.

31 Enero 2016

Pon a prueba tu conocimiento de las principales noticias de 2015 en la internet rusa

RuNet Echo

¿Te consideras experto en la internet rusa? Responde el cuestionario de nuestra cobertura de noticias de 2015 para descubrir qué tan de cerca has seguido las historias de RuNet Echo durante el año pasado.

30 Enero 2016

Los medios sociales caribeños analizan el complicado escándalo que rodea al incidente de Chris Gayle

"La condena global al coqueteo de Chris Gayle con Mel McLaughlin en el trabajo parece exagerada, [pero] la controversia generada por el incidente es un grato recordatorio de que existen límites para lo que es apropiado que no deberían cruzarse".

29 Enero 2016

Críticas a la cobertura mediática de las protestas laborales en Túnez

A pesar que los manifestantes se distanciaran del vandalismo y el pillaje, los medios han centrado su atención sólo en estos, en vez de dar una cobertura adecuada a las demandas de los manifestantes.

La historia viral de un servicio especial de tren para una estudiante de Hokkaido trae problemas a la chica

¿Ha oído hablar de esa historia viral de la estación de tren en Japón con sólo una joven pasajera? Está llena de imprecisiones. Y la estudiante está siendo acosada por los nerds de los trenes.

28 Enero 2016

Confesiones de taxi al estilo kirguiso: los legisladores se ponen al volante para hablar con los votantes

Una jugada de relaciones públicas, seguramente, pero que adquiere un significado especial en el contexto de Asia Central, una región caracterizada por políticos autoritarios.

27 Enero 2016

Trágico suicidio en una universidad pone la atención en la discriminación contra los Dalits en India

"Lo que pasó con Rohit Vemula no debería pasar con nadie. ¡No podemos progresar hasta que cada ciudadano de India tenga los mismos derechos!"

26 Enero 2016

Masiva Red de trolls en LiveJournal apoya publicaciones pro-Kremlin

RuNet Echo

Un análisis detallado de los metadatos de los bots en Twitter revela conexiones con las "fábricas de trolls" rusas y una vasta red de blogs LiveJournal pro-Kremlin.

25 Enero 2016

Las imprentas censuran otro artículo del New York Times, evidenciando la falta de libertad de expresión en Pakistán

GV Advocacy

"...ese espacio vacío en el diario dice mucho sobre las condiciones bajo las que vivimos y escribimos en Pakistán hoy".

23 Enero 2016

‘El Ébola ruso': Un proyecto cívico que monitorea las muertes de rusos bajo custodia policial

RuNet Echo

Un proyecto en internet denominado "El Ébola ruso" está registrando los casos de muerte bajo custodia policial para crear conciencia sobre el tema de los derechos humanos.

22 Enero 2016

Corte falla a favor de que lenguas indígenas estén representadas en medios de comunicación mexicanos

Máximo tribunal de México concede amparo al poeta Mardonio Carballo y declara inconstitucional artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión por considerarlo discriminatorio de las lenguas indígenas

¿El intento de seducción del criquetista Chris Gayle fue sexista o tonto?

El jugador de críquet del equipo de las Antillas Chris Gayle recibió una avalancha de críticas luego de que mostró interés sexual en la reportera de deportes australiana Melanie McLaughlin durante una entrevista televisiva en vivo.

15 Enero 2016

Un niño indígena fue asesinado a sangre fría pero Brasil apenas se dio cuenta

La víspera de Año Nuevo una mujer indígena estaba amamantando a su hijo de 2 años cuando un hombre mató al niño. El asesinato no llamó la atención en Brasil.

Qué esperar de la censura estatal rusa en el 2016

GV AdvocacyRuNet Echo

El jefe de la censura rusa discute la eficiencia del bloqueo a los recursos en línea, el seguimiento de las aplicaciones de mensajería y lo que se viene este 2016.

Ni El Chapo, ni Sean Penn. El foco debería ser las víctimas de la guerra contra el narcotráfico

"Sólo cuándo los nombres de aquellos que han sido asesinados se conozcan, cuando las historias de los que sufren sean escuchadas y amplificadas por miles, la gente de todos lados hará un llamado para que termine la guerra."

12 Enero 2016

El ISIS goza de buena salud en Pakistán a pesar de las constantes negativas del gobierno

Mientras el mundo se preparaba para celebrar Año Nuevo, en Pakistán se conoció la noticia de que veinte personas de Lahore, incluidos mujeres y niños, habían viajado a Siria para unirse al ISIS.

Temen por la libertad de prensa en Hong Kong luego que Alibaba comprara el South China Morning Post

Algunos periodistas en Hong Kong mostraron su preocupación ante el hecho de que el diario, que ya recibió críticas por sus editoriales donde se ve su postura a favor de Beijing en los últimos años, se convierta en un portavoz...

El cineasta sirio Naji Jerf fue asesinado en Turquía por revelar los crímenes de ISIS en Aleppo

GV Advocacy

El cineasta sirio Naji Jerf, de 38 años, fue asesinado de un disparo a plena luz del día en Gaziantep, Turquía, por subir a YouTube un video que documenta los crímenes de ISIS en Aleppo, Siria.

9 Enero 2016

Etiopía censura la televisión por satélite mientras las protestas estudiantiles capturan la atención mundial

GV Advocacy

«Si el régimen piensa que puede impedir que nuestra audiencia reciba las noticias y programas de OMN, es que son demasiado estúpidos para entender de qué estamos hechos».

5 Enero 2016

Los censores rusos lanzan un sistema de control automático de medios para detectar contenido radical

GV AdvocacyRuNet Echo

Un nuevo sistema que analiza automáticamente el contenido de los medios online para detectar material prohibido e ilegal empezó a funcionar en 19 regiones de Rusia.

Un fuerte terremoto deja varios muertos y heridos en India y Bangladesh

"El terremoto fue como una alarma... despertó a todos en Bangladesh. Ahora esperamos las réplicas. Manténganse todos seguros".

4 Enero 2016

32 historias capturan la felicidad, el sufrimiento y la resiliencia del 2015

La redacción comunitaria de Global Voices trabajó duro este año para construir el entendimiento a través de las fronteras. Echa un vistazo a algunas de las personas y lugares sobre los que aprendimos en 2015.

3 Enero 2016

Un carácter kanji capta un año de incertidumbre en Japón

El carácter 安 ha sido nombrado el kanji oficial de 2015. Se supone que el carácter debe representar 'paz', pero no siempre...