¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Periodismo y Medios

24/07/2016

Los nostálgicos de los años 70 y 80 en Japón

«Así era cómo abrías la ventanilla del coche», explica un tuitero japonés que publicaba una foto de la manivela para abrir la ventanilla del coche.

16/07/2016

¿Puede la verificación de información salvar la democracia –y el periodismo– tal y cómo los conocemos?

The Bridge

En la era de la 'desinformación', del 'copia y pega', la necesidad de una verificación de hechos formal apremia más que nunca.

Radio Zanj: Estación de música en Internet de Jamaica con un mensaje social

"No es solo otra entidad de medios de comunicación. Es una solución".

15/07/2016

Después del ataque a Niza, una oportunidad para que respetemos el dolor en todas partes, juntos

The Bridge

"Pero, por favor, hoy, mantengámonos en el ahora. Respetemos el luto de las familias y amigos y al hacerlo, rindamos homenaje a las otras tragedias anteriores".

13/07/2016

Los censores chinos hacen que redes sociales sólo muestren noticias positivas sobre las inundaciones

GV Advocacy

"La propaganda es buena convirtiendo un desastre en una historia positiva, y haciendo los errores humanos invisibles".

11/07/2016

El “Chef favorito” de Vladimir Putin vinculado a ataques contra periodistas y miembros de la oposición

RuNet Echo

Las víctimas creen que fueron señaladas por publicaciones y fotos que compartieron en redes sociales. Esto, aparentemente, habría sido suficiente para enfurecer a ciertos anónimos autoproclamados "patriotas".

09/07/2016

El detallado análisis de una usuaria de Twitter sobre la cobertura mediática del tiroteo de Dallas

The Bridge

"Piensen críticamente sobre lo que se divulga y en cómo se está diciendo. Más importante aún, busquen qué es lo que se omitió y por qué".

¿Por qué todo el mundo en Madagascar bromea con las piñas?

PineappleGate en Madagascar es mucho más de lo que parece.

Tribunal de India condena a organismo regulador por censurar película sobre abuso de drogas

Ante varios casos de censura y prohibiciones que atentan contra la 'libertad de expresión', los productores se movilizaron para lograr que la película de Bollywood Udta Punjab sea estrenada sin grandes cortes.

06/07/2016

Feligreses estadounidenses organizan vigilias por la violación y asesinato de una mujer japonesa

«Cuando salí del hotel y circulaba por la Ruta 58, había norteamericanos de pie bajo el sol abrasador y agachando la cabeza. Parecían estar realmente conmocionados»

05/07/2016

La falta de maestros no es irremediable, demuestra un grupo por los derechos humanos en la India

Un reciente informe de Oxfam descubrió que un 37% de las escuelas del gobierno indio carecen de profesores adecuados debido a fondos insuficientes.

28/06/2016

Si llamas violenta a Jamaica (aunque quizás lo sea) prepárate para el contraataque

"Estos focos de violencia [...] no son tan insignificantes como pensamos. No hemos comenzado a descubrir las diversas formas de violencia [...] en nuestra sociedad. La violencia es omnipresente."

25/06/2016

El ‘Archivo de Hiroshima’, actualizado y traducido, preserva el testimonio de los testigos de la bomba atómica

"Quedan pocos supervivientes hoy y pronto no habrá ninguno. Entonces, ¿Quién puede hablar de experiencias personales sobre los efectos de la guerra nuclear en la humanidad?"

‘HiviSasa’, un proyecto de medios ciudadanos keniano para web móvil

Rising Voices

"La información accesible, diversa y transparente empodera tanto a los gobiernos como a los ciudadanos. Ciudadanos bien informados toman mejores decisiones sobre sus vidas y su gobierno".

¿Qué estereotipos tienen los europeos sobre Japón? El autocompletado de Google nos da una pista

Una nueva serie de mapas muestra qué es lo que los europeos podrían pensar en realidad sobre Japón y qué es lo que los japoneses podrían pensar de otras partes del mundo.

23/06/2016

Se acercan las elecciones, y autoridad tributaria clausura el mayor diario independiente de Zambia

"El propio gobierno les debe a contratistas, proveedores de comida, proveedores de papelería, pensionistas, empresas de servicios públicos y servidores civiles y nadie, NADIE los ha clausurado...".

22/06/2016

Una pareja de periodistas fue atacada en Makassar, Indonesia

GV Advocacy

En Indonesia, la violencia contra los periodistas ocurre con frecuencia. Ataques como estos no aparecen en los medios de comunicación y los autores del ataque a menudo quedan impunes.

20/06/2016

Los diarios rusos advierten ahora a los lectores sobre las redes de televisión en Rusia

RuNet Echo

Un diario de una de las repúblicas rusas acusado por un informe de investigación difamatorio sobre la red de televisión pro-Kremlin está respondiendo con una advertencia a sus lectores.

19/06/2016

Adiós a Holly Betaudier, un hombre que dedicó su vida a promover la diversidad cultural de Trinidad y Tobago

Creó el lazo de unión entre su generación y las siguientes, y ofreció [...] ¡...la experiencia de muchos de nuestros primeros artistas, que pintaron el rico entramado de la vida en Trinidad y Tobago!

18/06/2016

Un vistazo al primer festival africano de blogueros y youtubers de Dakar, Senegal

Durante dos días, 36 de los mejores blogueros y youtubers de África dieron a conocer experiencia y talentos junto a una selección de actores de la escena digital africana,

Global Voices busca director para proyecto NewsFrames

La persona que dirija nuestro proyecto "Global NewsFrames" ayudará a la comunidad de Global Voices a diseñar y desarrollar proyectos de investigación relacionados con esta labor.

17/06/2016

La mayoría de las vidas perdidas en la masacre de Orlando eran de puertorriqueños

Los puertorriqueños lamentan la pérdida de seres queridos en uno de los destinos más populares para los puertorriqueños que emigran a Estados Unidos buscando mejores oportunidades.

Una pista de la próxima caza de brujas contra los medios informativos rusos

RuNet Echo

Ilya Ukhov no pudo ser más oportuno cuando escribió que el medio independiente Dozhd podría estar recibiendo dinero en secreto del gobierno estadounidense.

12/06/2016

Fotos subidas al Twitter muestran cómo viven muchos japoneses lejos de la ciudad

Desde letreros advirtiendo el cruce de cangrejos hasta un faisán paseando por las calles, estas fotos muestran la vida en las zonas rurales de Japón.

11/06/2016

Activistas ucranianos filtraron información personal de miles de corresponsales de guerra en el Donbass

RuNet Echo

La comunidad internacional de periodistas reaccionó con consternación y cólera frente a la filtración de datos de periodistas acreditados.