¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Migración e inmigración

19/08/2019

Viajar: Deporte extremo para los africanos

The Bridge

Para los africanos es difícil viajar fuera de África —pero viajar dentro del continente es igualmente desalentador.

14/08/2019

Leales a Pekín de la provincia de Fujian ofrecen enfrentarse con manifestantes contra la extradición en Hong Kong

Se informó tanto los medios de comunicación locales como a las autoridades policiales del plan de los fujianeses de enfrentarse con los manifestantes. Sin embargo, solo Pekín puede parar esta violencia.

19/07/2019

La vida de los sudasiáticos en Khon Kaen, noreste de Tailandia

“¡Quiero cambiar la narrativa sobre los indios a través de la comida!”.

26/06/2019

Sobre el desplazamiento

The Bridge

"El desplazamiento no tiene una nacionalidad particular, viene en un bote lento y palúdico, o cae del cielo en islitas zarandeadas por tormentas en el Caribe, nuestro mar común".

19/06/2019

Brote de ébola de República Democrática del Congo se extiende a vecina Uganda, se activa rápida respuesta

Uganda se ha preparado para este momento: tres casos confirmados activan un fuerte sistema de detección y prevención del ébola. ¿Se trata de una "emergencia de salud pública de importancia internacional"?

10/05/2019

Recepción mixta al plan de Trinidad y Tobago para regularizar situación de migrantes venezolanos

Desde la explotación hasta un aumento en los delitos violentos, Trinidad y Tobago se encuentra sobrepasado con la oleada de migrantes venezolanos que no dejan de llegar.

09/05/2019

Con historia de amor entre una refugiada siria y un libanés, telenovela brasileña enciende debate migratorio

El tema adquiere importancia en un momento en que los desplazamientos internacionales en general son blanco de rechazo y hasta de políticas de criminalización. Brasil entró al grupo de países para retirarse del Pacto Global para Migración en enero de...

03/05/2019

Conversación con el creador de FindyourB, pódcast para milénicos kazajos instrospectivos

Un pódcast que cuestiona la identidad y los sistemas de valores atrae el interés de los jóvenes en Kazajistán.

29/04/2019

Autoridades tanzananas detienen y deportan a líder de derechos humanos ugandés

GV Advocacy

Human Rights Watch dice que Tanzania ha presenciado un "marcado deterioro con respecto a la libre expresión, asociación y asamblea" durante el actual gobierno.

27/04/2019

“Yo inventé la palabra afrocheco”: Entrevista con el autor checo-nigeriano Obonete Ubam

Obonete Ubam, autor checo-nigeriano, describe cómo aceptó sus raíces africanas en libro de reciente publicación que se convirtió en un furor mediático en República Checa.

12/04/2019

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

RuNet Echo

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

28/03/2019

Masacre de Christchurch saca lo mejor y lo peor de la humanidad

"Tal vez buscaba notoriedad, pero en Nueva Zelanda, no le daremos nada — ni siquiera su nombre".

27/03/2019

Trabajadores domésticos extranjeros contribuyen con la economía de Hong Kong, pero carecen de acceso a servicios financieros básicos

"Nos tratan como extranjeros, trabajadores de clase baja, y por lo tanto, el Gobierno ha estado presionando por políticas y prácticas que excluyen y aíslan a trabajadores migrantes del resto de la población de Hong Kong".

20/03/2019

Cómo una activista uigur sintió el largo brazo del Partido Comunista Chino en Canadá

Organizaciones de estudiantes chinos condenaron la charla de activista sobre encarcelamiento masivo de los uigures en Xinjiang por "promover el odio étnico" y exigieron al decano de la Universidad McMaster proteger la dignidad china.

19/03/2019

Activistas juveniles de Sudán llaman la atención hacia la deforestación en Darfur

La compleja situación política de Sudán y el clima, que se degrada rápidamente, han intensificado la lucha diaria del pueblo sudanés.

24/02/2019

DigiGlot Newsletter: Aplicación móvil conecta a refugiados con traductores voluntarios

Rising Voices

DigiGlot Newsletter es un boletín quincenal colaborativo que informa sobre cómo las comunidades de lenguas indígenas, minoritarias y en peligro adoptan y adaptan la tecnología para aumentar la presencia digital de sus lenguas.

12/02/2019

Crisis humanitaria de Venezuela pone bajo la lupa políticas de refugiados de Trinidad y Tobago

Cada vez más venezolanos que huyen de su país buscan refugio en Trinidad y Tobago, pero la nación caribeña aún no cuenta con una ley para abordar la afluencia de inmigrantes.

31/01/2019

¿Por qué hay armenios viviendo en un hotel, 30 años después de haber escapado de Azerbaiyán?

"Todos los años nos prometen que el año próximo nos entregarán una casa".

28/01/2019

Nieto de líder kazajo se queja de que está sin pasaporte tras pasar un periodo en “prisión privada rusa”

Aisultan Nazarbayev es conocido por sorprender a sus compatriotas con publicaciones sensacionalistas en medios sociales.

25/01/2019

Nigerino está varado en aeropuerto etíope desde hace meses

"He estado durmiendo en sillas, a veces en la mezquita. No me he duchado dos meses porque [e]) aeropuerto no [tiene] lugar para una ducha".

01/01/2019

Año de lucha política e inesperadas muestras de solidaridad en América Latina

Elecciones, migraciones, apoyo comunitario y lucha social. Otra vuelta de tuerca para América Latina y su gente.

13/12/2018

La tragedia de los congoleños expulsados de Angola

"Son personas que se han ido con muy pocos recursos, sin mucho tiempo para prepararse, que a veces llegan con las manos vacías o con muy poco. Y algunos huyeron por miedo".

11/12/2018

Japan Times se retracta de política editorial que redefinía “mujeres de consuelo” y “trabajo forzoso”

"Podemos discutir los matices todo el día, pero a fin de cuentas fue Japón el que invadió Corea e hizo uso de trabajo esclavo".

07/12/2018

En Brasil, marcha de inmigrantes supera el miedo y protesta por derechos

Centenares de migrantes que viven en Brasil salieron a las calles en São Paulo para reivindicar más derechos y celebrar por el país que escogieron.

03/12/2018

Cruzar la frontera sirio-turca: Riesgos a cada hora

The Bridge

"Corrieron lo más rápido que pudieron los 50 metros de trecho entre el camino de asfalto y la montaña... 30 minutos después, el guía les dijo que acababan de cruzar la zona de peligro".