¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Migración e inmigración

24/09/2018

“Negra cubana tenía que ser”: ciberfeminismo, identidad, género, homofobia y migración en primera persona

"Aunque se haya hecho mucho, [en Cuba] queda muchísimo por hacer."

El futuro es una moneda de un sol que gira en el aire

The Bridge

"Viajar cura la xenofobia. Leer cura la xenofobia. Enamorarse de un extranjero cura la xenofobia. Amar la diferencia cura la xenofobia. Informarse también..."

21/09/2018

Los “delitos solidarios” se multiplican en Europa mientras se juzga a 11 personas en Bélgica por ayudar a migrantes

Los activistas belgas sostienen que el juicio sienta un precedente judicial intimidatorio con el fin de disuadir a quien tenga intención de ayudar a inmigrantes.

El desgarrador viaje de un sirio hacia la libertad

"Por primera vez en años, vimos calles que sin daños causados por misiles, aceras sin marcas de metrallas y muros sin huellas de guerra".

19/09/2018

Australia niega entrada a Chelsea Manning, pero Nueva Zelanda sí le aprueba la visa

"Con racistas e incitadores al odio como Lauren Southern y Milo [Yiannopoulos] no parecía haber problema, pero a una heroína como Chelsea Manning la consideran una amenaza".

31/08/2018

Los debates del proyecto para la nueva constitución cubana ocupan también los espacios digitales

"En un espacio como este no hay que pedir la palabra, no existe un horario para debatir [...] Se sale de las condiciones físicas y temporales que tiene la consulta popular".

21/08/2018

Actual crisis del agua en la región iraní de Ahvaz amenaza con convertirse en desastre

"¿Por qué las autoridades ignoran nuestras voces? Nuestros búfalos mueren porque el río se está secando. [...] Si estos animales mueren de hambre, nosotros también lo moriremos".

14/08/2018

Para ver el impacto del maltrato de autoridades migratorias en los migrantes, miren también dentro de las fronteras estadounidenses

The Bridge

"El terror que siembran las redadas de la autoridad migratoria nos afecta a todos. En las comunidades de inmigrantes este miedo suele producir reticencias a llamar a la policía, a cooperar con las autoridades o a presentarse ante los tribunales...".

22/07/2018

Parkour por la paz: Jóvenes de Kabul transforman paisaje de “guerra de bolsillo” en parque infantil para temerarios

"Cuando intentamos asistir a actividades de Parkour en Europa, nuestras visas fueron rechazadas solo por el hecho de tener pasaportes afganos. Las acciones de una minoría no deberían destruir la reputación de la mayoría".

¿Son estos los últimos pastores dropka de yaks en Sikkim?

Una comunidad del estado de Sikkim, en el norte de India, experimenta retos que amenazan la existencia de su trabajo tradicional, el pastoreo de yaks.

06/07/2018

Amenaza de una restrictiva ley de ONG acecha Eslovaquia

"Senor Fico y señor Pellegrini. La principal motivación de nuestras protestas son Jano y Martina. Si las ofenden con teorías conspirativas están burlándose de la motivación".

04/07/2018

¿Los sirios tienen alguna opción? Últimos días de Guta, atrapados entre una muerte inmediata y una muerte lenta

"¿Debemos salir de la tierra de nuestra niñez? ¿Cómo puedo llevar a mi esposa y mis hijos de una realidad oscura a una desconocida? Muchas preguntas sin respuestas definitivas".

03/07/2018

Con nuevas leyes antimigratorias, se sigue reduciendo el espacio para la sociedad civil en Hungría

"El Gobierno de Hungría ataca a las ONG... porque Hungría es pequeña y esas ONG son las únicas que trabajan en derechos civiles de ciudadanos húngaros: buscan abusos policiales, representan a los manifestantes...".

30/06/2018

Novela digital narra la violencia contra la etnia china en disturbios de 1998 en Indonesia

"Veinte años después, 1998 apenas se reconoce. Hay muchas cosas por hacerse en términos de sanación, para obtener algo de justicia".

08/06/2018

WordFrames: Tomar partido entre los rohinyá “insurgentes” o “terroristas”

NewsFrames

En esta publicación de WordFrames exploramos las conversaciones mediáticas complicadas e intrincadas en torno a "insurgentes" y "terroristas" al referirse a los rohinyá, específicamente al hablar de los miembros del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakán, en Myanmar.

05/06/2018

#MamadouGassama: ¿Es necesario salvar la vida de un niño para ser admitido en Francia?

Después del heroico rescate de un niño que hizo un joven maliense indocumentado, que le valió la regularización de su situación, las múltiples reacciones perfilan todas las facetas de la ecuación migratoria francesa.

04/06/2018

De don nadie a superhéroe

The Bridge

En el que un inmigrante indocumentado de Mali escala un edificio y, por una vez, llega a la cima.

28/05/2018

Ocho décadas después, persisten los prejuicios entre jordanos y palestinos

Aunque el tiempo que tienen viviendo juntos sin duda da una sensación de paz entre los dos pueblos, aún no hay una completa armonía en algunos aspectos de la vida.

25/05/2018

Sorry, I don't speak English. Hablo fotografía

The Bridge

"La fotografía ha sido el puente con el que he descubierto que en este país yo soy el 'otro', pero también que la diferencia es buena".

24/05/2018

Ensayo fotográfico: Apátridas en la antigua república soviética de Georgia

"Una nacionalidad es todo lo que necesito para curar la herida de no pertenecer a ninguna parte".

02/05/2018

Las adversidades de la generación Windrush de Gran Bretaña impactaron profundamente en el Caribe

"Los británicos nos llevaron al Caribe para trabajar gratis. Nos llevaron para pelear en la Segunda Guerra Mundial. Nos llevaron a Inglaterra para reconstruirla. Finalmente, nos deportan".

Marcos semánticos: “Migrantes” y “Refugiados” en los medios franceses

NewsFrames

¿El derecho al libre desplazamiento de las personas depende del término que utilicemos para referirnos a ellas?

27/04/2018

Minorías amenazadas de Pakistán encontraron una voz. ¿El Estado escuchará?

The Bridge

"Hoy lloré después de ver esta publicación. Es el sétimo día de este plantón en Quetta contra el terrorismo ilegal... y nada ha cambiado todavía".

17/04/2018

¿Brexit y sesgo? Encuadre de los inmigrantes en los medios

NewsFrames

¿Existe algo en el tema "brexit" que pueda beneficiar a quienes buscan desinformar? ¿Cuáles son los puntos de vista que arrojaría un análisis de alto nivel, documentado, sobre la cobertura mediática del "brexit"?

15/04/2018

Video de rap financiado por la Unión Europea intenta persuadir a jóvenes guineanos contra la migración

"Se trata de pobreza, de falta de oportunidades... Es por eso que los jóvenes encuentran más arriesgado el quedarse en su país... Dicen: 'Preferiría morir en el mar a quedarme aquí.".