¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Migración e Inmigración

23/05/2017

Por qué 78 solicitantes de asilo llegaron a la frontera estadounidense, aunque probablemente rechacen su solicitud

Inmigrantes de Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Honduras participaron en la Caravana de Refugiados para defender el derecho a solicitar asilo.

18/05/2017

“No somos esclavos, queremos nuestros derechos”: Trabajadores domésticos migrantes del Líbano marchan el Día del Trabajo

Cientos de trabajadores domésticos migrantes y activistas libaneses salieron a las calles el Día del Trabajo para protestar contra el conocido sistema kafala del Líbano y por justicia.

17/05/2017

Rechazan entrada a Estados Unidos a LOUDNESS, leyenda del metal japonés

"Después de pasar 27 horas volando, estoy de vuelta en Osaka. Totalmente devastado".

Riace, la aldea de Calabria donde un habitante de cada tres es inmigrante

En Riace, población local y migrantes (500 de 1.500 habitantes) se han unido por el renacimiento cultural y económico de la localidad.

12/05/2017

Hay un muro a lo largo de la frontera México-EE. UU. y quiero mostrarte cómo es de verdad

El grande y “bello” muro que algunos políticos prometieron construir ya existe. Pero a pesar de las enormes cercas de metal y los puntos de control militarizados, el amor no tiene fronteras.

10/05/2017

Aparentemente, los jóvenes eslovacos tienen mejores estándares de trabajo que las generaciones anteriores. ¿Eso es bueno o malo?

"...no se trata de pereza, sino de dignidad humana si los sueldos por el trabajo no cubren los costos básicos de la fuerza laboral".

Vivir como votio, etnia rusa en vías de desaparecer

Rising VoicesRuNet Echo

La comunidad de votios más grande del mundo, integrada por unas cuantas docenas de personas, vive en las afueras de San Petersburgo. Victoria Vziatysheva conversó recientemente con algunos de los últimos descendientes de los votios.

05/05/2017

Grafiteros brasileños y jóvenes sirios pintan muros juntos en campo de refugiados

Brasileños y sirios de la mano en el proyecto "Painting on camp walls" en la escuela del campamento de refugiados en Beqaa, Líbano, y más muros de esperanza dentro de Siria.

04/05/2017

Cómo Alexey Navalny abandonó el nacionalismo ruso

RuNet Echo

Alexey Navalny tuvo que reinventarse para tomar las riendas de la oposición rusa, pero quizá en el camino haya renunciado a la ventaja populista que tenía sobre Vladimir Putin.

03/05/2017

Programa de inmersión cultural permite «estudiar en el extranjero» con familias inmigrantes en Estados Unidos

Seguro que algunos estudiantes pueden conseguir estudiar en el extranjero. Pero City Stay, en el estado de Minnesota, da un giro al concepto, y lo hace local y mucho más accesible.

28/04/2017

Millennials chino-franceses protestan contra tiroteos policiales y el mito de la “minoría modélica”

Después del disparo mortal de Liu Shaoyo, ciudadano chino en París, una comunidad ignorada en Francia encuentra su voz.

18/04/2017

Migrantes venezolanos enfrentan prejuicio y burocracia en el norte de Brasil

La crisis económica y la escasez de comida en Venezuela han provocado una ola de migrantes a Brasil, que ahora lucha para responder y satisfacer necesidades humanitarias.

17/04/2017

Urbanización en Chechenia: ¿Por qué la gente deja sus aldeas ancestrales?

Las granjas de Chechenia han quedado sin producir pues los aldeanos han cambiado con entusiasmo el trabajo duro y la abundancia del campo por trabajo ocasional y ayuda financiera en la ciudad.

14/04/2017

Los convenientes usos de la doctrina del “Extraño Enemigo” de México

The Bridge

La doctrina, antes de ser impartida a los destinatarios, vino acompañada de su respectivo shock therapy, y de varios meses de magnificar el discurso del pánico previo a la jornada electoral de noviembre de 2016 en Estados Unidos de América.

13/04/2017

Sobrevivientes cuentan sus historias sobre los peligros de migrar a través del desierto del Sahara

"...la mayoría de migrantes quiere olvidar y avanzar con sus vidas, y por lo tanto no tienden a contar sus experiencias a sus pares que siguen en casa".

12/04/2017

Organizaciones combaten el “desperdicio de cerebros” y hacen que inmigrantes capacitados vuelvan a trabajar en Estados Unidos

Muchos inmigrantes abandonan sus profesiones anteriores debido a la burocracia, la economía y los numerosos requisitos necesarios. Los centros Welcome Back (Bievenidos de vuelta) tratan de ayudarlos con los obstáculos.

11/04/2017

Ganó un viaje al espacio pero no puede moverse libremente en la Tierra

«Tan solo trato de encontrar la mejor manera de derribar este estigma de que todos los musulmanes son terroristas».

06/04/2017

¿Guerra entre España y el Reino Unido por Gibraltar? No way, José!

El derecho de veto que podrá ejercer España sobre las condiciones que se aplicarán a Gibraltar tras el "brexit" levanta ampollas entre los británicos más antieuropeístas, que incluso consideran la defensa militar del peñón.

27/03/2017

Para un ciudadano británico nacido en Somalia, Brexit es un “punto de no retorno”

The Bridge

"Esta no es la Inglaterra en la que yo crecí, a la que tanto deseé pertenecer”.

14/03/2017

Premian a Worker News de Hong Kong por serie que desmiente mitos sobre refugiados

"En años recientes, la sociedad de Hong Kong ha desarrollado un prejuicio muy fuerte contra las personas que vienen de otros países".

13/03/2017

Activistas de Estados Unidos forjan alianzas mientras responden a toda marcha a planes migratorios de Trump

"Incluso desde antes de bañarme mi buzón ya se encuentra casi lleno. Y apenas me despierto mi teléfono empieza a timbrar", dice Adonis Flores, organizador de Detroit.

10/03/2017

Alertas de redadas de inmigración en Estados Unidos llegan a los móviles

Técnicos de programación y ciberactivistas se han unido para desarrollar una aplicación de colaboración colectiva para ayudar a los inmigrantes indocumentados que intentan evitar a las autoridades estadounidenses.

02/03/2017

Nuevas políticas de inmigración impulsan a más estadounidenses japoneses a participar en el radical acto de recordar

Durante la Segunda Guerra Mundial, se discriminó y encarceló a estadounidenes debido a su ascendencia. Esto creó una generación de sus descendientes que no quieren que suceda de nuevo.

01/03/2017

El Rostro de la Resistencia: Podcast ¿Estás escuchando?

En este episodio, te llevamos a Japón, Australia, México y Trinidad y Tobago para presentarte el Rostro de la Resistencia en un mundo globalizado.