¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Migración e inmigración

20/09/2017

Explicación del conflicto en el este de Etiopía

El último conflicto en Etiopía acabó con la vida de docenas de personas y el desplazamiento de miles. La causa de la violencia fue de nuevo la falta de agua y de recursos de tierras.

14/09/2017

Anónimo paciente psiquiátrico es ahora aclamado artista maestro de la experiencia migratoria

Durante años, el artista mexicano Martín Ramírez era conocido solamente como un paciente psiquiátrico que hacía cuadros. Esta narrativa está cambiando.

13/09/2017

Aumenta la violencia en Myanmar, ¿por qué amenaza India con deportar a 40,000 musulmanes rohingya?

"Con toda certeza, el gobierno de Modi debe conocer el terrible sufrimiento del que han huido los rohingya".

11/09/2017

Acusan a expartido gobernante de Macedonia de exacerbar xenofobia antes de elecciones locales

La campaña contra los migrantes incita temor entre la población local, que se cree tiene la intención de movilizar apoyo para la menguante base política del anterior partido gobernante.

09/09/2017

Investigadoras mexicano-estadounidenses reivindican la tradición para cambiar nuestra alimentación

"Descolonizar nuestras dietas es una postura política, que rechaza la supremacía blanca y el eurocentrismo como las bases de la alimentación 'sana' y reivindica el conocimiento cultural de nuestras comunidades de inmigrantes".

08/09/2017

Fuera de Venezuela: Podcast en profundidad

Dos venezolanas que dejaron su país en diferentes momentos por diferentes razones. Estas son sus historias.

06/09/2017

Por qué la comediante musulmana Samia Orosemane dice ser como un OVNI

"Trato de ser lo más útil posible. Si puedo construir puentes donde hay muros, me alegro mucho".

05/09/2017

Manifestación en Roma contra violenta expulsión de refugiados de la Plaza de la Independencia

La expulsión violenta de refugiados eritreos y etíopes de un barrio de Roma acarreó una serie de manifestaciones y movilizaciones.

04/09/2017

El racismo, un tema tabú dentro de la comunidad latina en EE.UU.

"No soy racista porque soy latino" pareciera ser una consigna bajo la cual muchos latinos en EE.UU. esconden sus prejuicios.

30/08/2017

InfoBús ofrece WiFi e información a solicitantes de asilo que quedan en Calais

Rising Voices

Desmantelar la Jungla no ha hecho que los inmigrantes de Calais se vayan. Una organización ayuda a los que siguen allí a comunicarse mediante acceso a WiFi, dispositivos portátiles e información.

27/08/2017

De la identidad afro-española al estudio decolonial de la antropología

"Hoy en día quiero creer que nos encontramos en otra fase distinta, hay un mayor empoderamiento, visibilidad y reconocimiento de la población afrodescendiente, aunque sigue habiendo mucha ignorancia."

24/08/2017

Mensajes de odio y enfrentamientos en las redes: las heridas abiertas tras los atentados de Cataluña

"Esto no debe quedar [como] una historia más. Tenemos que aprender de ella [...] educando en la no violencia, transmitiendo el no odio, la igualdad".

23/08/2017

Dos hermanos, un sueño y un trailer abandonado en Texas, EE.UU.

Mariano, de 27 años de edad, padre de tres hijos, murió asfixiado. Humberto, de 24 años, padre de dos hijos, fue hospitalizado y es testigo de la tragedia. Esta es su historia.

22/08/2017

Protestas en Estocolmo contra deportación de solicitantes de asilo afganos

«Basta de deportar a menores. O mejor dicho, basta de deportar a los refugiados».

19/08/2017

Grupo musical Bokanté ofrece canciones en clave de creole

La banda Bokanté es una fusión de música de África Occidental, blues del delta del Mississippi y ritmos caribeños.

17/08/2017

Después de que su ensayo fuera viral, autor chino se disculpa por redacción “imprecisa” sobre auge económico de Pekín

GV Advocacy

Zhang's viral essay commented on Beijing's rapid economic and architectural development and rising economic inequality.

10/08/2017

Sirios que huyen de la guerra buscan refugio en Brasil, donde el régimen de Assad cuenta con partidarios poderosos

Los sirios que huyen de la guerra civil en su país buscan un lugar en Brasil al que puedan llamar hogar.

Nómades mongoles dicen adiós al pastoreo, y hola a la contaminación

El cambio climático está obligando a muchos pastores nómades de Mongolia a abandonar su tradicional estilo de vida y mudarse a Ulán Bator. Con eso, empeora el gran problema del esmog en la ciudad.

09/08/2017

En China, postura contra refugiados encuentra apoyo en línea

Cibernautas atacaron a Yao Chen, famosa actriz china que es la primera embajadora de buena voluntad de la Agencia de Refugiados de Naciones Unidas en China, y rechazaron la idea de aceptar refugiados.

04/08/2017

Cómo los egipcios balcánicos afirman su identidad y combaten la discriminación en Macedonia

"Nuestra comunidad es solamente una parte del mosaico cultural de los Balcanes, y no obstante ofrece una importante contribución a la diversidad europea en general".

03/08/2017

ISIS intenta explotar heridas de la guerra en los Balcanes con propaganda local

La regióntiene un legado doloroso de guerra que ha dividido personas a través de líneas étnicas y religiosas.

02/08/2017

Solicitantes de asilo detenidos obtienen histórica compensación en Australia

"La mayoría de los refugiados han quedado seriamente afectados física y mentalmente y este dinero ni siquiera cubre los gastos médicos...".

31/07/2017

Acabó el brote de ebola, y Estados Unidos quiere que un grupo de inmigrantes de África Occidental se vaya

Estaban en Estados Unidos legalmente por un decreto concedido a personas de países en crisis. Ahora se considera que la crisis acabó, pero no es fácil regresar a casa.

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".

Para refugiados en Seattle, alza de la renta significa que deben seguir buscando casa

La rentas aumentan en Seattle, en la costa oeste de Estados Unidos, y los refugiados congoleses enfrentan la muy real amenaza de quedarse sin casa.