¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Migración e inmigración

18/01/2018

Protesta unánime contra retorno del “delito de solidaridad” en Francia

A la espera de la ya controvertida nueva ley de "inmigración de asilo", el acoso contra migrantes y quienes los ayudan está en pleno apogeo en Francia.

15/01/2018

La prematura muerte de periodista etíope exiliado

GV Advocacy

"Su recompensa por tener conciencia en un país que penaliza eso fue tortura y muerte en el exilio".

03/01/2018

Si pasaste el 2017 en el Caribe, así fue tu año

El año 2017 fue como una montaña rusa para el archipiélago caribeño, lleno de subidas y bajadas increibles que remueven el estomago.

27/12/2017

En memoria de Alepo

The Bridge

"Estamos vivos, seguiremos hacia delante, y el sueño se hará realidad".

23/12/2017

Encontrado en la traducción: Editor revive historia de olímpica y refugiada somalí para lectores macedonios

La novela gráfica "Un sueño olímpico", la biografía de una corredora que murió cuando trataba de cruzar el mar Mediterráneo como refugiada, se publicó en dos idiomas locales.

21/12/2017

Para quienes buscan refugio en Trinidad y Tobago, no hay apoyo estatal

El problema de la migración está en el radar global, pero cuando se trata del Caribe, las historias de refugiados y solicitantes de asilo han tenodo menos atención.

17/12/2017

Tejiendo objetos de pérdida y recuerdo con Hayv Kahraman

La nueva obra de Kahraman es una excelente exploración de los problemas de identidad, lucha personal y conciencia humana.

09/12/2017

Hablamos de encuadres con Amy Zhang del MIT CSAIL

NewsFrames

¿Cómo nuestros valores morales sustentan nuestras narrativas o encuadran nuestras historias? Conversamos con Amy Zhang, miembro del Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT CSAIL) sobre encuadre moral.

08/12/2017

Arrestan a eritreo en Jartum y lo encarcelan en Palermo por homonimia

El hombre procesado en Italia seria Medhanie Tesfamariam Berhe y no Medhanie Yehdego Mered, el "General", jefe de una red de traficantes de migrantes.

07/12/2017

Tras desalojo de habitantes “inferiores” de Pekín, en China se preguntan: ¿Dónde está la humanidad?

Justo cuando colaboradores fueron desalojados de sus viviendas a la fuerza, la temperatura de Pekín bajó a menos cero grados Celsius en la noche.

05/12/2017

Comentario sobre la Barbie con hijab muestra por qué los activistas rusos no apoyan a Navalny

RuNet Echo

"¡Felicitaciones, Alexey! Con un tuit perdiste a todos tus potenciales votantes musulmanes. Aparentemente, no quieres ser presidente".

14/11/2017

Se intensifica crisis humanitaria en centro de detención australiano en Papúa Nueva Guinea

La catástrofe se cierne tras la suspensión del suministro de comida, agua, electricidad y sanidad a los solicitantes de asilo que se niegan a abandonar el clausurado centro de procesamiento regional australiano en la isla de Manus, Papúa Nueva Guinea.

05/11/2017

La mayor celebración de Diwali en Japón incluyó comida, baile y una mascota vestida de pan naan

Gracias al aumento de los vínculos entre ambos países, el número de indios que viven en Japón se incrementó durante las últimas dos décadas hasta alcanzar unos 28 000.

30/10/2017

Exrefugiado que vivió en la calle en Roma dirige negocios y sueña con reconstruir Afganistán

The Bridge

"Quiero invertir en Afganistán, nunca me he olvidado de mi país y no puedo vivir feliz sabiendo que mi pueblo sufre".

28/10/2017

Documental: Perdidos en las ruinas de la industria del té de época soviética de Georgia

"No había ningún desempleado en Laituri. Todos trabajaban en la plantación o en la fábrica".

25/10/2017

Mientras Italia y Egipto fortalecen lazos diplomáticos, ¿habrá justicia en el caso de asesinato de Giulio Regeni?

¿Italia renunció a buscar a los asesinos de Giulio Regeni para que Egipto pueda ayudar a Italia a bloquear la migración a Europa?

22/10/2017

Para​ ​el​ ​kebab​ ​sí, ​para​ la ​revolución​ ​no: El rol de los migrantes en la lucha catalana

"Parece​ ​ser​ ​que​ ​la​ ​migración​ ​queda​ ​siempre​ ​un​ ​paso​ ​atrás​ ​de​ ​la​ ​comunidad​ ​blanca, tras​ ​la​ ​sombra,​ ​como​ ​simple​ ​utilería, llevando a cabo​ ​el​ ​cansado​ ​trabajo manual​ ​para​ ​dejar​ ​paso​ ​y​ ​​dejar​ ​pensar​ ​a​ ​las​ ​intelectualidades​ ​blancas."

17/10/2017

Cambio climático reclama los bosques de álamos —y la historia de inmigrantes vascos en Estados Unidos

Los pastoers de ovejas vascos dejaron su huella en los remotos bosques del oeste estadouindense durante casi un siglo. Ahora, sus voces se pierden con el cambio climático.

Historias detrás de DACA, el ya finalizado programa para jóvenes inmigrantes indocumentados de Estados Unidos

Rising Voices

"El término estadounidense no debería definirse por tener un documento o por no tenerlo. Tendría que tener más relación con la contribución al país y ayudar a otros".

02/10/2017

Video musical ”Inmigrantes, hacemos el trabajo” destaca la injusticia en Estados Unidos y más allá

La canción y el video representan a una clase trabajadora ignorada que vive en la sombra, con frecuencia víctima de crímenes de guerra, el matrato policial, la explotación laboral, la violencia contra los inmigrantes y la muerte sin sentido.

27/09/2017

Atentos al encuadre, con Talk Decoded

NewsFrames

¿Cuál es la intersección entre la manera en que enmarcamos las noticias y el mundo de la política? Para saber más, hablamos con el equipo detrás del blog Talk Decoded, sobre el poder del lenguaje en la política.

Duras verdades sobre DACA de un inmigrante, activista y abogado

The Bridge

Los beneficiarios de DACA deben sentir una profunda traición. Pero es igualmente importante que exijamos más que la continuación de políticas que brindaron solamente beneficios débiles y temporales.

20/09/2017

Explicación del conflicto en el este de Etiopía

El último conflicto en Etiopía acabó con la vida de docenas de personas y el desplazamiento de miles. La causa de la violencia fue de nuevo la falta de agua y de recursos de tierras.

14/09/2017

Anónimo paciente psiquiátrico es ahora aclamado artista maestro de la experiencia migratoria

Durante años, el artista mexicano Martín Ramírez era conocido solamente como un paciente psiquiátrico que hacía cuadros. Esta narrativa está cambiando.

13/09/2017

Aumenta la violencia en Myanmar, ¿por qué amenaza India con deportar a 40,000 musulmanes rohingya?

"Con toda certeza, el gobierno de Modi debe conocer el terrible sufrimiento del que han huido los rohingya".