¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Migración e Inmigración

23/06/2017

Nigeria celebra elección de siete británico-nigerianos al Parlamento británico

MIentras el gobierno federal de Nigeria está felicitando a los nuevos parlamentarios, algunos nigerianos dicen que el Gobierno no debería apropriarse de la victoria electoral de los británico-nigerianos.

¿Cuánto ganaron los ferrocarriles macedonios en la crisis de refugiados de 2015-2016?

"Hubo días en más de 10,000 seres humanos cruzaban la frontera y todos (excepto los niños pequeños) debían comprar boletos... ¡¿A dónde se fue el dinero, malditos ladrones?!".

20/06/2017

Cómo Estados Unidos se ha convertido en un problema para los indios

Para saber sobre la vida de los indios en el Estados Unidos de Donald Trump, Global Voices habló con dos jóvenes indios sobre sus planes abortados de estudiar en este país.

18/06/2017

Mem Fox, escritora australiana para niños, describe su detención en la frontera estadounidense como “traumática”

"Estados Unidos, estaba molesta contigo, pero ahora has hecho llorar a Mem Fox y creo que hemos terminado oficialmente PARA SIEMPRE".

14/06/2017

Físico que siempre soñó con trabajar en Estados Unidos dice que ya no es “epicentro de la ciencia”

Su familia recorrió el mundo en busca, y defensa, de la ciencia. Ahora, le preocupa el futuro de la ciencia en Estados Unidos.

12/06/2017

Ugandesa creyó que sería profesora en Kuwait y acabó como víctima del tráfico de personas

Cuando Prudence Nandaula consiguió trabajo en Kuwait, se sintió emocionada. Pero cuando llegó, le quitaron su pasaporte —y le dieron una escoba.

08/06/2017

Dedícale una reflexión a los disidentes que viven con temor del largo brazo del Estado azerbaiyano

Afgan Mukhtarli pensó que se había escapado de Azerbaiyán. Terminó de nuevo ahí, sin pasaporte y enfrentado a pena de cárcel.

04/06/2017

¿Sabes de “dinero por llaves”? Muchos inmigrantes mayores de Los Ángeles saben de qué se trata, y lo combaten

Cómo un grupo comunitario ayuda a residentes de bajos ingresos, muchos de ellos inmigrantes, a cumplir sus derechos como inquilinos.

03/06/2017

Diario de una voluntaria en un campamento de refugiados en Grecia

The Bridge

"Como voluntarios, nos tratan como si no fuéramos parte de la historia... No obstante, nos guste o no, somos parte de la narrativa y la influenciamos, de manera significativa".

02/06/2017

En Al-Waer, Siria, la incertidumbre de la evacuación pesa en los habitantes

“Perdóname padre, irme nunca fue mi decisión".

Esta plataforma ha ayudado a miles de migrantes a reconectarse con sus familias

Se estima que alrededor del mundo hay 65 millones de personas que, por una razón u otra, se han visto forzadas a dejar su tierra natal. Esta plataforma tiene la meta de reunir a las familias separadas.

01/06/2017

Indaya, la “solución” para los habitantes de un barrio ilegal en La Habana

Un asentamiento medio habitado y a medio construir es una solución que se construye en Marianao, La Habana, para los residentes “ilegales”.

29/05/2017

Enfrentamientos contra inmigrantes que entran a Sudáfrica

Hacias fines de febrero, Sudáfrica atravesaba otra ola de ataques contra inmigrantes africanos. En Pretoria y Johannesburgo, multitudes alzaron sus voces con la consigna de saquear e incendiar negocios y casas que tuviesen habitantes o dueños extranjeros.

23/05/2017

Por qué 78 solicitantes de asilo llegaron a la frontera estadounidense, aunque probablemente rechacen su solicitud

Inmigrantes de Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Honduras participaron en la Caravana de Refugiados para defender el derecho a solicitar asilo.

18/05/2017

“No somos esclavos, queremos nuestros derechos”: Trabajadores domésticos migrantes del Líbano marchan el Día del Trabajo

Cientos de trabajadores domésticos migrantes y activistas libaneses salieron a las calles el Día del Trabajo para protestar contra el conocido sistema kafala del Líbano y por justicia.

17/05/2017

Rechazan entrada a Estados Unidos a LOUDNESS, leyenda del metal japonés

"Después de pasar 27 horas volando, estoy de vuelta en Osaka. Totalmente devastado".

Riace, la aldea de Calabria donde un habitante de cada tres es inmigrante

En Riace, población local y migrantes (500 de 1.500 habitantes) se han unido por el renacimiento cultural y económico de la localidad.

12/05/2017

Hay un muro a lo largo de la frontera México-EE. UU. y quiero mostrarte cómo es de verdad

El grande y “bello” muro que algunos políticos prometieron construir ya existe. Pero a pesar de las enormes cercas de metal y los puntos de control militarizados, el amor no tiene fronteras.

10/05/2017

Aparentemente, los jóvenes eslovacos tienen mejores estándares de trabajo que las generaciones anteriores. ¿Eso es bueno o malo?

"...no se trata de pereza, sino de dignidad humana si los sueldos por el trabajo no cubren los costos básicos de la fuerza laboral".

Vivir como votio, etnia rusa en vías de desaparecer

Rising VoicesRuNet Echo

La comunidad de votios más grande del mundo, integrada por unas cuantas docenas de personas, vive en las afueras de San Petersburgo. Victoria Vziatysheva conversó recientemente con algunos de los últimos descendientes de los votios.

05/05/2017

Grafiteros brasileños y jóvenes sirios pintan muros juntos en campo de refugiados

Brasileños y sirios de la mano en el proyecto "Painting on camp walls" en la escuela del campamento de refugiados en Beqaa, Líbano, y más muros de esperanza dentro de Siria.

04/05/2017

Cómo Alexey Navalny abandonó el nacionalismo ruso

RuNet Echo

Alexey Navalny tuvo que reinventarse para tomar las riendas de la oposición rusa, pero quizá en el camino haya renunciado a la ventaja populista que tenía sobre Vladimir Putin.

03/05/2017

Programa de inmersión cultural permite «estudiar en el extranjero» con familias inmigrantes en Estados Unidos

Seguro que algunos estudiantes pueden conseguir estudiar en el extranjero. Pero City Stay, en el estado de Minnesota, da un giro al concepto, y lo hace local y mucho más accesible.

28/04/2017

Millennials chino-franceses protestan contra tiroteos policiales y el mito de la “minoría modélica”

Después del disparo mortal de Liu Shaoyo, ciudadano chino en París, una comunidad ignorada en Francia encuentra su voz.