¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Migración e inmigración de Octubre, 2007

27/10/2007

Resolución del genocidio armenio en el Congreso americano: ¿Corrigiendo un error histórico?

Monumento al Genocidio de Tsitsernakaberd, Yerevan, República de Armenia. No es frecuente que Armenia logre titulares internacionales alrededor del mundo, pero cuando lo hace es usualmente debido a un tema que continúa siendo arduamente debatido en nuestros días –la masacre...

20/10/2007

Francia: Prueba de ADN para inmigrantes

Vous reprendrez bien un peu d'humanisme? critica una enmienda propuesta por el UMP (Fr) para que se requiera a los immigrantes legales en Francia que deseen que sus familiares próximos inmigren bajo el esquema de una reunificación familiar, someterse a...

18/10/2007

Marruecos: Una mirada hacia adentro, una mirada hacia afuera

Esta semana, un post de Adilsky en A moro in America, considerado inflamatorio por muchos, desencadenó una discusión entre bloggers dentro y fuera del blogoma (Blogósfera Marroquí). El post, escrito en árabe y traducido por Global Voices, discutía la forma...

17/10/2007

Blog Action Day: Voces de África y de la diáspora africana

El 15 de octubre muchos bloggers alrededor del mundo se unieron para escribir acerca de un solo tema, el medio ambiente. Los blogs de África y los de la diáspora africana que participaron lo hicieron con mucha variedad en estilo...

11/10/2007

Bangladesh: Bloggers protestan por el empadronamiento de usuarios de Internet

Todo comenzó cuando un reporte exclusivo de E-Bangladesh expuso un memo de la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones de Bangladesh (BTRC), en el que se instruía a 72 Proveedores de Servicios de Internet (ISP) de Bangladesh a enviar los detalles individuales...

Trinidad y Tobago: Una charla con la cineasta Frances-Anne Solomon

Frances-Anne Solomon, oriunda de Trinidad y Tobago, es una blogger y cineasta que acaba de completar su proyecto más reciente, A Winter Tale. Ambientada en la violenta comunidad de Parkdale,en el centro de Toronto, la historia comienza con la reunión...

05/10/2007

Siria: Historia, Cultura e Identidad

En nuestro resumen semanal, pasaremos por alto de nuevo la política para hablar más acerca de la gente. Abu Fares en este sensacional post, lamenta la simplicidad del viejo estilo de vida Levantino Mediterráneo. Uno que ha sido atrincherado y...