¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Migración e inmigración de Diciembre, 2007

25/12/2007

Bahamas, Barbados, Jamaica: Navidad Caribeña

Esperantolandia en fotos / Esperantujo tra Bildoj

¡Celebrando el Día del Esperanto! Para participar de la coumnidad puedes anotarte acá, especialmente si quieres ayudar con traducciones. Nur unu monato ĝis Esperanto-Tago! Se vi volus partopreni, vi povas enskribiĝi ĉi tie, speciale se vi deziras helpon je tradukado....

22/12/2007

Armenia: Funcionario Xenófobo

R.D. Congo: Entrevista con el ‘mejor blogger francófono’ Cédric Kalonji

Siempre resulta alentador ver un buen blog dar el salto de un público reducido a un reconocimiento más amplio. Los grandes premios blogueros ciertamente pueden hacer que eso pase, o al menos abrirles el paso. Los lectores y editores de...

17/12/2007

Cambio Climático en África: Voces de Kenia y de la Diáspora Africana

Parte de la discusión sobre el Cambio climático en África ha sido cubierto por The Economist, NPR y otras publicaciones. En este artículo sobre noticias de medio ambiente leemos y nos enteramos de dos voces, una sobre el continente de...

14/12/2007

Africa: Por qué los digerati africanos pueden hacer que las cosas cambien

Un lector en White African [en] deja un comentario que da que pensar sobre el desarrollo en Africa: “… lo que dice White African … No podemos seguir echándole la culpa al corrupto gobierno africano y a las ‘malvadas’ multinacionales...

09/12/2007

Rusia: Las perspectivas de los bloggers sobre la xenofobia

Cualquiera sea el lugar donde se haga click en la blogósfera rusa estos días, siempre parece terminar leyendo artículos sobre nacionalismo, origen étnico, xenofobia, violencia étnica y otros temas relacionados. En octubre, a parte del debate sobre los famosos comentarios de...

08/12/2007

Cuba: Disculpas presentadas por el allanamiento a una iglesia

Uncommon Sense postea una actualización a lo del allanamiento de una iglesia cubana: “El Arzobispo Dionisio García Ibáñez de Santiago de Cuba dice… que ha conversado con Caridad Diego, jefe del Departamento de Asuntos Religiosos del Partido Comunista, y que...

07/12/2007

India: Economía y Derechos Civiles

A pesar de todo lo que se habla sobre la creciente economía de la India, Arthshastra siente que retornar a la India requiere de una profunda meditación, dado el actual estado de las libertades civiles. Uber Crazy habla sobre el...

Cuba: Iglesia Allanada

Child of the Revolution, Uncommon Sense, La Primera Generacion y The Cuban Triangle bloguean acerca del incidente en el cual “policias armados irrumpieron violentamente en una Iglesia Católica en Santiago, agredieron a un grupo de disidentes que escuchaban misa en...

05/12/2007

Caribe: Dando Gracias

El día de acción de gracias puede ser un día festivo tradicionalmente norteamericano pero el Caribe parece estar adoptándolo cada vez más. Si tiene que ver con las grandes comunidades caribeñas transplantadas en las ciudades norteamericanas, la comunidad más pequeña...

04/12/2007

Marruecos: Historias de Mujeres Alrededor del Globo

La blogosfera marroquí está alborotada esta semana con posts básicos sobre cuestiones que afectan a las mujeres musulmanas, con temas que abarcan desde programas laborales para las mujeres de Marruecos hasta el abuso a ginecólogos en Irak. Comenzaremos con un...

03/12/2007

Cuba: Venezuela Vota “No”

Child of the Revolution dice que espera “con gran interés la respuesta del régimen castrista” al “No” votado contra la propuesta de reforma constitucional del presidente venezolano Hugo Chavez. Escrito por Janine Mendes-Franco.

01/12/2007

Africa: El Festival de Cine de la Diáspora Africana

El Festival de Cine de la Diáspora Africana se está llevando a cabo en New York: “El programa de la 15º edición Anual del Festival de Cine de la Diáspora Africana, que tendrá lugar en New York del 23 de...