¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Migración e inmigración de Mayo, 2008

31/05/2008

Armenia: Blogueo alcanza la madurez

Probablemente sea el país más activo en el sur del Cáucaso cuando se trate de blogueo, al principio en el contenido y relevancia de los blogs en Armenia no había nada que valiera la pena si de escribir sobre casa...

26/05/2008

Hyejin Kim: Una renombrada joven novelista entre los autores de GVO

Global Voices celebra este mes, el primer aniversario de Kim Hyejin como la editora de idioma coreano en GVO. Viviendo ahora en Singapur después de vivir en Corea, China, los Estados Unidos y obtener su Doctorado (PhD) en Asuntos Mundiales...

25/05/2008

Marruecos, Israel y Palestina: Una historia única

Desde la Nakba y la reivindicación de la independencia de Israel hace 60 años, Israel y Marruecos han tenido una relación interesante. Antes de la creación del estado israelí, Marruecos tuvo una gran, además de próspera, población judía. Sin embargo, en...

20/05/2008

Blogger de la Semana: Victor Kaonga

La serie Bloguero de la semana nos lleva al corazón de África, donde nos encontramos con nuestro bloguero Malaui Victor Kaonga, quien nos habla de su travesía con los blogs, los medios de comunicación, la escena tecnológica en Malaui y...

México: Intentos para obtener una Visa de Turista

19/05/2008

Blog para el Día de Palestina

El blogger za3tar ha organizado un blog sobre el Día de Palestina, que se celebra el 15 de mayo y es el aniversario de la Nakba y las celebraciones del 60 aniversario de Israel. Bloggers de todo el mundo han...

Palestina: Sesenta años de Al Nakba

Las celebraciones con ocasión del sexagésimo aniversario de Israel están en marcha – pero para millones cuyos bisabuelos, abuelos y padres fueron convertidos en refugiados en el proceso, hoy es Al Nakba – un día en el que fueron obligados a...

16/05/2008

Cuba: Las damas de blanco

Publicado originalmente el 30 de abril del 2008 “‘Están muriendo, están muriendo.’ Era el lamento del puñado de mujeres de blanco que intentaron protestar pacíficamente en La Habana…” – A noventa millas de distancia…. en otro país ***** Ha sido...

13/05/2008

Kuwait: Extranjeros que manejan rápido no son bienvenidos

Una nueva ley de tráfico que expulsa del país a los infractores extranjeros de tránsito, está creando olas en Kuwait. Mientras un blogger pregunta por qué el escándalo cuando otros países ya han implementado reglas similares, otro discute que las nuevas medidas...

09/05/2008

Armenia: 24 de abril — Día de los Caídos en el Genocidio

Publicado originalmente el 25 de abril del 2008 Ayer se conmemoró el 93 aniversario del Genocidio Armenio y la muerte de aproximadamente un millón y medio de armenios en la Turquía Otomana. A menudo descrito como el primer genocidio del...

04/05/2008

Uzbekistán, Ucrania: El herrero de Taskent y sus niños

El 13 de abril, Oleg Panfilov – usuario de LiveJournal oleg_panfilov, director del Centro para Periodismo en Situaciones Extremas – volvió a publicar un artículo (rus) de una agencia de noticias de Asia Central, Ferghana.ru, sobre el desmantelamiento del Monumento a...