¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Migración e inmigración de Julio, 2008

30/07/2008

Cuba: 26 de julio

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana....

OjosÁrabes: A mujer marroquí le niegan ciudadanía francesa por burqa

Hace días, a una residente francesa le negaron la ciudadanía con el argumento de que estaba “insuficientemente asimilada”. La mujer, a quien la prensa se refiere como “Faiza M.,” es una ciudadana marroquí, pero ha vivido en Francia desde el...

18/07/2008

Marruecos: Entrevista con Sandy McCutcheon

Podría decirse que The View from Fez es el blog en inglés más popular en Marruecos, y que es citado usualmente en Global Voices. Desde sus inicios en el 2005, el blog ha tenido más de 400,000 visitantes de todo el...

16/07/2008

Kurdistán: ¿A dónde se han ido todos los bloggers?

La cobertura de la blogósfera kurda en Global Voices comenzó en setiembre del 2005, y desde ese momento la blogósfera kurda ha crecido y disminuido en su contenido. Tal como lo veo en mi lector de feeds hoy día, de...

15/07/2008

Sahara Occidental: Nueva estación de TV satelital saharaui

Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden...