¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Migración e inmigración de Mayo, 2009

30/05/2009

Caribe: Bloggers reaccionan al retiro de Walcott

El santalucense Derek Walcott es verdaderamente un antillano. Ha sido adoptado por los amantes de la literatura de otros innumerables territorios regionales que se identifican con sus escritos y ven los matices del Caribe tomar vida en su trabajo. Fue...

27/05/2009

Bahréin: Nuestra necesidad de mano de obra india es como nuestra necesidad de aire

A comienzos de este mes, Bahréin anunció que pondría fin al sistema de auspicio al trabajo de los extranjeros. Aunque la medida tiene la intención de detener la explotación de los trabajadores, especialmente del subcontinente indio, para algunos bahreiníes es...

20/05/2009

Sri Lanka: Bloggers reaccionan a la muerte de líder Tamil

El gobierno de Sril Lanka anunció el lunes 18 de mayo de 2009 a través de los medios estatales y de mensajes de texto que el líder de los Tigres de Liberación del Tamil Eelam (LTTE), Vellupillai Prabhakaran, está muerto....

16/05/2009

Aruba, E.U.A.: Ingeniero del Hubble

Arabia Saudita: Impresiones de un viaje a Londres

El bloguero saudí Prometheus [Ar] acaba de regresar del Reino Unido y en su blog comparte sus pensamientos sobre los lugares que visitó y las personas que conoció. Durante su viaje, cuenta sobre los libros prohibidos en nuestros países, que...

Jamaica, República Dominicana: Observación de ballenas

11/05/2009

Japón: ¿Por el precio de un boleto aéreo…?

Recientemente, una iniciativa del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar que ofrecía cubrir los gastos de viaje para nikkei desempleados que deseen regresar a sus países de origen ha estado causando revuelo. El monto ofrecido es de 300,000 yen ($3,000)...

Paraguay: Experiencias de una Inmigrante en Rosario, Argentina

07/05/2009

Cuba: Acceso a Internet

Malasia: Personas como mercancías

A principios del 2009, Malasia tuvo el triste privilegio de ser investigada por el Senado de los EE.UU. por tráfico de personas. Los informes aseguraban que los inmigrantes implicados eran en su mayoría de Myanmar, pero presuntamente los funcionarios del...

06/05/2009

Libia: Mujeres, escritoras y artistas

Las mujeres en la sociedad libia son amadas, respetadas y cuidadas como madres, hermanas, tías, hijas y esposas. El estado garantiza libertad e igualdad entre hombres y mujeres pero todavía se encuentran con normas culturales tradicionales. Fozia Mohamed se sumerge...

Caribe: Sobre la libertad de prensa

El 3 de mayo fue el Día Mundial de la Libertad de Prensa, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas con la finalidad de crear conciencia sobre la importancia de a libertad de prensa. Muchos bloggers caribeños notaron...

03/05/2009

El Caribe: Siguiendo de cerca a la fiebre porcina

Debido al continuo avance de la Fiebre Porcina, los bloggers caribeños se están educando a sí mismos, por si acaso…