¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Migración e inmigración de Julio, 2009

27/07/2009

Armenia: Entrevista con Liana Aghajanian

Nació en Irán, pero creció y vive en Estados Unidos. Liana Aghajanian es escritora y una relativamente recién llegada a la blogósfera armenia. Sin embargo, Aghajanian ha sentado un importante precedente para voces alternativas y un medio independiente en Armenia...

26/07/2009

Hungría: Manifestaciones por Irán y por “Nada, Nunca”

Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia. El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron...

Cuba: Detenciones políticas

22/07/2009

República Dominicana: El Costo financiero de los inmigrantes haitianos indocumentados

Los países de República Dominicana y Haití comparten la misma isla, llamada comúnmente La Española desde que fuera descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. En ese entonces la isla conformaba un solo territorio y así permaneció hasta 1697, cuando mediante...

21/07/2009

Brasil: Amnistía para inmigrantes ilegales provoca esperanza y controversia

Una nueva amnistía para inmigrantes ilegales acaba de convertirse en ley en Brasil, con lo que se han beneficiado entre 50,000 y 200,000 personas. La esperanza es que la amnistía traiga al menos mejores condiciones laborales para los que actualmente...

19/07/2009

Bangladesh: Visto por los expatriados

Bangladesh cuenta con una efervescente comunidad de expatriados, muchos de los cuales trabajan como voluntarios o son empleados de alguna de las numerosas organizaciones no gubernamentales. Algunos de ellos mantienen blogs en los que comparten sus experiencias. Éstas, por norma...

13/07/2009

El discurso de Obama en Ghana no consigue impresionar a los ciudadanos

Dos lectores congoleños reaccionan a la primera visita de Obama a África como presidente, ambos poco impresionados por el discurso que pronunció el sábado ante el parlamento de Ghana.

11/07/2009

Azerbaiyán: Entrevista con Scary Azeri

Desvergonzadamente mordaz, pero siempre graciosa, Scary Azeri in Suburbs se ha hecho rápidamente popular entre muchos interesados en el sur del Cáucaso y sus posts han sido incluso re-publicados por los medios en su natal Azerbaijyán. Hoy, Global Voices Online...

09/07/2009

Matan a mujer egipcia en tribunal alemán por usar velo

Los bloggers egipcios unen fuerzas para censurar el asesinato de una mujer egipcia con velo en una corte alemana. Marwa El Sherbini, 32, que estaba embarazada al momento de su asesinato, murió a causa de 18 puñaladas de manos del...

El Salvador: Bajan los envíos de dinero del exterior