¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Migración e inmigración de Enero, 2011

30/01/2011

Egipto: La solidaridad llega desde todo el mundo

El sábado 29, en diferentes ciudades del mundo, las personas se manifestaron en solidaridad con los manifestantes egipcios. Este es un resumen de algunos de los videos de las marchas publicados en línea.

28/01/2011

Rusia: La “bomba anónima” y los “chivos expiatorios al azar” de Domodedovo

RuNet Echo

Luego del atentado suicida del 24 de enero en el aeropuerto Domodedovo de Moscú, donde murieron al menos 35 personas y quedaron heridas más de 100, algunos bloggers rusófonos están discutiendo de nuevo los ominosos patrones que se hacen más...

25/01/2011

República Democrática del Congo: Discreta conmemoración de los 50 años de la muerte de Patricio Lumumba

El día 17 de enero fue el aniversario número 50 del asesinato de Patricio Lumumba, el primer ministro de la República Democrática del Congo, ex Zaire. El pueblo congolés y su diáspora organizaron algunos eventos en su recuerdo pero muchos...

22/01/2011

Francia: Nuestro embarazoso ex amigo, el Señor Ben Ali

Finalmente ha amanecido. Luego de décadas de amitié (amistad) estatal con el régimen de Ben Ali y total indiferencia de los políticos y medios masivos franceses, los bloggers y tuiteros franceses ahora estan concientes que Francia ha vivido en un...

18/01/2011

Mundo Árabe: Después de Túnez, ¿quién sigue?

Luego de los acontecimientos en Túnez que obligaron al ex presidente Zine El Abidine Ben Ali a huir del país, los cibernautas en el mundo árabe están preguntando: “¿somos los siguientes?”

17/01/2011

Arabia Saudita: En su huida el ex-presidente tunecino Ben Ali aterriza en Arabia Saudita

Mientras surgen las noticias de que el fugado presidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali aterrizó en Arabia Saudita, los usuarios sauditas de Twitter toman la plataforma para expresar sus pensamientos en el tema.

15/01/2011

Haití: Hace un año… recordemos

El 12 de enero se cumplió un año del devastador terremoto que azotó Haití. Los bloggers haitianos están recordando y rindiendo homenaje a los sobrevivientes del desastre, a la vez que reconocen que todavía hay mucho por hacer.

10/01/2011

Trinidad y Tobago: Adiós, Sir Ellis

Estados Unidos: Pareja serbia lucha por recuperar a sus hijos

Vuk y Verica Nastic, una pareja serbia radicada en Estados Unidos, han estado sufriendo mucho desde el 20 de junio de 2010, cuando la Agencia de Protección al Menor (CPA, por sus siglas en inglés) de ese país se llevó...