¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Migración e inmigración de Febrero, 2011

28/02/2011

Francia: Manifestación en París en contra de la dictadura en Gabón

Alrededor de 7,000 personas se congregaron el sábado 26 de febrero de 2011 en las calles de la capital francesa, París, para manifestarse en contra de los dictadores africanos y la presunta colusión del gobierno francés con regímenes dictatoriales africanos....

Cuba: Atacan a las Damas de Blanco

17/02/2011

Gabón: ¿Oposición acéfala?

Gabón está entrando a su tercera semana de tensión política, mientras sus dos presidentes -oficial y no oficial- reclaman el liderazgo. Pero mientras las novedades continúan en este pequeño país del oeste de África, los críticos denuncia una falta de...

16/02/2011

Cuba: ¿La ciberguerra? El vídeo que genera debate, enfado y escepticismo

Un video publicado en Vimeo, muestra una presentación de 52 minutos sobre las nuevas tecnologías de la información y la "ciberguerra", que supuestamente están librando en Cuba el gobierno de los EE. UU. y las ONG norteamericanas.

15/02/2011

China: Días y noches tensos en Túnez

Extractos de una serie de posts escritos durante la crisis tunecina del recinete mes de enero por una mujer china que vive y trabaja en la capital de Túnez.

14/02/2011

Gabón: Los estudiantes protestan, el ejército se despliega

La crisis política de Gabón llegó a nuevos niveles el 10 de febrero, cuando los estudiantes protestaron en la Universidad Omar Bongo en la ciudad capital, Libreville. En tanto que en las protestas de la semana pasada participó principalmente la...

10/02/2011

Haití: La visita de Duvalier ¿una diversión política?

A algo más de un año después del devastador terremoto que casi arrasó con la capital haitiana y destruyó innumerables pueblos a su alrededor matando miles de personas y dejando sin casa a los sobrevivientes (está lleno de tiendas de...

07/02/2011

Jamaica: Biblia en patois

Colombia: Una británica ama Bogotá

Jamaica: Lecciones de Marley

Cuba: ¿Qué dicen los cables desde La Habana? (Parte II)

Las especulaciones sobre la salud del ex presidente de Cuba, Fidel Castro Ruz, fueron tema central en varios cables revelados por WikiLeaks. En esta segunda parte, nuestra autora Elaine Díaz analiza el contenido de los polémicos cables diplomáticos.