¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Migración e inmigración de Julio, 2011

25/07/2011

Puerto Rico: “El punto es” trascender fronteras y abrir el diálogo

La publicación digital "El punto es…" fue creada por un colectivo de puertorriqueños que se cansó de tener acceso limitado a la información sobre lo que acontece en Puerto Rico. Desde el 2010, el equipo ha trabajado de manera voluntaria...

24/07/2011

Cuba: Defendiendo a “Las Damas”

Los blogueros cubanos continúan actualizando sus artículos acerca del ataque más reciente a Las Damas de Blanco, cuyas integrantes fueron supuestamente "atacadas y brutalmente golpeadas... por agentes de la Seguridad Nacional de Castro en el momento en que salían del...

Santo Tomé y Príncipe: Salvando un cruce cultural

La celebración del 36° aniversario de la independencia de Santo Tomé y Príncipe fue el 12 de julio. El país ha sido un cruce cultural durante siglos, y ha absorbido diversas tradiciones en una mezcla única. Los bloggers ayudan a...

21/07/2011

Indonesia: Furia por la muerte de una trabajadora doméstica en Arabia Saudita

Los indonesios reaccionaron fuertemente cuando se informó que Ruyati, 54, trabajadora migrante del oeste de Java, fue decapitada el mes pasado en Arabia Saudita. La mujer fue hallada culpable de matar a su empleador, de quien dijo que había abusado...

19/07/2011

África: De malos entendidos, los mejores planes para ligar y retos del lenguaje

Paula Odhiambo recopila nuevamente algunos interesantes posts africanos para Global Voices. En esta ocasión nos trae temas tan variados como los malos entendidos, los mejores planes para ligar y los retos del lenguaje.