¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Migración e inmigración de Octubre, 2011

29/10/2011

Cuba: Efusivo apoyo a líder de las ‘Damas de Blanco’

En los primeros días de octubre, Laura Pollán, líder de las damas de Blanco de Cuba, cayó enferma. Los bloggers en la isla y en el extranjero estuvieron en línea expresando sus sentimientos al respecto.

15/10/2011

EE.UU.: Documentando la ley migratoria de Alabama

Rusia: Propaganda racista en los medios públicos

RuNet Echo

Basándose en una rica tradición de "tecnología política" los medios de comunicación rusos están plagados de historias pagadas creadas exclusivamente para promover intereses específicos. Will Partlett examina lo que parece ser un ejemplo reciente de esta práctica.

14/10/2011

México: Foto ensayo sobre la migración en Oaxaca

Haití: Debatiendo el escándalo de violación de los cascos azules

Un alarmante vídeo circuló en línea mostrando la supuesta violación de un hombre de 19 años, llevada a cabo en una base miliar del pueblo de Port-Salut en el sur de Haití, por cuatro miembros de las fuerzas de paz...

09/10/2011

Camerún: Preguntas y dudas sobre las próximas elecciones

Este domingo 9 de octubre, los cameruneses acudirán por sexta vez en la historia del país para elegir presidente de la República. Las elecciones se caracterizan por la gran cantidad de candidatos y votantes - y por cuestionamientos sobre las...

07/10/2011

Cuba: A Fonseca le dijeron que se consiga un abogado

Caribe: Recordando el genio de Steve Jobs

La muerte de Steve Jobs ha dejado un vacío en el mundo de la tecnología. Los bloggers caribeños se tomaron la oportunidad de decir “gracias” y hablar del rol que Jobs - y la empresa que ayudó a revolucionar -...

03/10/2011

Brasil: Universitarios repudian la muerte violenta de estudiante africano

Toni Bernardo da Silva, de 27 años, ex estudiante de economía en la Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) y oriundo de Guinea-Bissau, fue brutalmente asesinado frente a una pizzería el pasado 22 de septiembre. El crimen indignó a la...

02/10/2011

Cuba: La controversia del concierto de Pablo Milanés entre los cubanos

El 22 de agosto, el conocido músico cubano Pablo Milanés actuó en Miami, en el que sería su primer concierto en el sur de Florida desde la década de 1970. Durante las semanas siguientes, tanto en los blogs sobre Cuba...

01/10/2011

Puerto Rico: Imaginarios portables y en movimiento

No hace mucho se inauguró la exhibición colectiva "Carry On: Puerto Rico Inspected" en La Galería Villa Victoria Center for the Arts en Boston, Massachusetts. Gracias al trabajo colaborativo entre los curadores y artistas, Anabel Vázquez Rodríguez y Beto Torrens,...

Cuba: La realidad de la prisión