¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Migración e inmigración de Febrero, 2012

29/02/2012

Los “brasilibaneses”, o brasileños del Líbano

El regreso de inmigrantes libaneses y sus familias brasileñas al Líbano ha tenido como resultado la creación de una importante comunidad de "brasilibaneses". Esta comunidad ha estado haciendo esfuerzos para mantener vínculos con Brasil a través del idioma portugués, que...

27/02/2012

Hong Kong, India: Adios a Hong Kong

Hong Kong, China: Ruta de circulación transfronteriza provoca miedos e iras

La reciente introducción de un proyecto para una ruta de circulación transfronteriza firmado sin consulta pública entre los gobernadores de Hong Kong y Guangdong ha provocado una nueva ronda de pánico e ira social entre la población de Hong Kong.

26/02/2012

Videos destacados: Música, iniciativas indígenas, la indignación y la maravilla

Una selección de recientes e interesantes historias de Global Voices, donde el video es el protagonista, incluyendo videos de América Latina, Asia Oriental, Oriente Medio y África del Norte y Europa del Este y Central, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

EE.UU., Rusia: Los Flying Balalaika Brothers cubren un vacío cultural en Texas

Como muchos de sus compatriotas, los músicos Zhenya Kolykhanov y Sergey Vaschenko emigraron de Rusia luego de la caída de la Unión Soviética. Se establecieron en Texas, EE.UU. y mediante la formación de los Flying Balalaika Brothers y la ONG...

18/02/2012

Estados Unidos: Una nueva embestida contra la cultura de los inmigrantes

La eliminación del currículo de estudios mexicano-americanos, implementado desde el 1998 en las escuelas de la ciudad de Tuscon, Arizona, ha causado indignación. Yarisa Colón cubre las múltiples iniciativas que se han gestado para denunciar este acto de censura contra...

14/02/2012

Trinidad y Tobago: la blogger Karen Walrond es una enamorada del amor

El amor tiene muchas más capas que el amor romántico de Eros; ¿qué mejor regalo para el día de San Valentín que hablar de amor con una blogger caribeña cuya misión entera gira en torno a enviar amor y energía...

10/02/2012

Hong Kong replantea su relación con China continental

15 años después del regreso de Hong Kong a China continental, los ciudadanos de Hong Kong tienen poco humor para la celebración. Se vive una profunda tensión entre los hongkoneses y los chinos. Los bloggers y críticos sociales exploran los...

09/02/2012

Mexico, EUA: El periodista y escritor Sam Quinones empieza a bloguear

Myanmar (Birmania): Ni uno ni otro

La galardonada con el premio Nobel de la Paz y líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, envió un mensaje al Foro Económico Mundial de Davos instando a la comunidad internacional en Myanmar a prestar más apoyo. Dicho...

05/02/2012

San Vincente y las Granadinas: Emigrantes que se preocupan

África: TICs Para refugiados y personas desplazadas

En las últimas semanas Global Voices ha presentado a sus lectores más ejemplos de cómo los medios ciudadanos se utilizan para amplificar las voces de los refugiados y desplazados. Sin embargo, mientras que los blogs y sitios de redes sociales...

03/02/2012

Curazao: Diáspora y desarrollo

Estados Unidos: La inmigración en el debate nacional pre-electoral

Blogueros y tuiteros latinoamericanos en Estados Unidos opinan sobre el tema migratorio que fue recientemente el foco de discusiones tanto entre los candidatos republicanos a la presidencia como del Presidente de Estados Unidos Barack Obama.