¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Migración e inmigración de Mayo, 2012

31/05/2012

China: Los cibernautas quieren que Confucio regrese a casa

El 17 de mayo de 2012, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció una nueva política de visas que puso al Instituto Confucio en el centro de atención de la blogósfera china. Los cibernautas chinos aprovechan la oportunidad para...

30/05/2012

Palestina: Recordando Nakba

El 15 de mayo es el Día de Nakba, cuando los palestinos conmemoran el desplazamiento y desposesión que tuvo lugar al momento del establecimiento de Israel en 1948. En este post echaremos un vistazo a cómo recordaron el día este...

28/05/2012

China: Campaña para sacar la “basura extranjera” de Pekín

Una campaña para librar a Pekin de residentes extranjeros ilegales ha creado controversia en China. Los ciudadanos chinos expresan en los medios sociales puntos de vista muy diferentes. Un famoso presentador de televisión ha etiquetado a una reportera de Al-Jazeera...

27/05/2012

Video: Cómo trabajan las sociedades – una mirada a los arreglos no convencionales

El Movimiento VJ se ha asociado con la Escuela de Economía de Londres para traernos videos e historias que tratan de mostrar cómo las sociedades en conflicto y las zonas afectadas por la crisis en todo el mundo enfrentan su...

21/05/2012

Ecuador: Mujeres y muchachas refugiadas recurren al trabajo sexual

Un vídeo documental examina la situación de las mujeres colombianas que han tenido que emigrar a través de la frontera de Ecuador debido a la violencia. En muchos casos al no poder conseguir un empleo legal, estas mujeres y sus...

20/05/2012

Cabo Verde: Contar historias y fomentar la escritura creativa

Una competencia de escritura creativa, organizada durante un periodo de siete semanas, fue promocionada por el joven periodista caboverdiano Odan Varela en su blog; esto incitó a muchos amantes de las palabras a instalarse tras sus teclados y dejar que...

18/05/2012

Grecia: Aumenta violencia policial contra los inmigrantes

Los medios sociales griegos han estado alborotados por un video que muestra a oficiales de policía maltratando abietamente a un inmigrante detenido en el centro de Atenas. La violencia racista y policial en Grecia ha estado en preocupante alza en...

China, Singapur: Reacciones sobre el choque del Ferrari

Cuba recuerda a sus disidentes

La semana pasada los miembros del exilio cubano bloguearon sobre dos temas: el aniversario de la muerte del disidente Juan Wilfredo Soto, y el nuevo arresto del activista por los derechos humanos José Daniel Ferrer García.

15/05/2012

China: Pekineses golpean a extranjero por agredir a una mujer en público

Europa: La crisis económica aviva la política antimigratoria

Las elecciones presidenciales francesas pueden haber llegado a su fin, pero el hecho de que el saliente presidente Nicolas Sarkozy escogiera la inmigración como tema central de su campaña sigue siendo objeto de debate en la web. Los cibernautas se...

Grecia: El ascenso del grupo neonazi ‘Golden Dawn’

Cuba: Revuelo por el “amor” de Ozzie Guillen hacia Fidel Castro

Los comentarios de Guillén sobre Fidel Castro desencadenaron, en medios tradicionales y digitales, una tormenta perfecta para crear un debate mordaz entre los aficionados al béisbol, los yonquis de la política, los cubanos estadounidenses de Miami y los cubanos mismos.

09/05/2012

España: “¡Vecino, despierta, desahucios en tu puerta!”

Como parte de la grave crisis socioeconómica, los desahucios de viviendas continúan sin freno en España. La autora Elena Arrontes cubre el desahucio de una familia de Bangladesh de su hogar en el barrio de Lavapiés, en Madrid. Las muestras...

07/05/2012

Venezuela: Video ‘Caracas, ciudad de despedidas’ provoca discusión sobre emigración

Muy pocos días tomó a la blogósfera de Venezuela armar una inmensa avalancha de críticas y burlas al video-documental 'Caracas, ciudad de despedidas'. El video recoge 17 minutos de testimonios alrededor de la emigración en Venezuela y de las razones...

Grecia: Controversia por discursos públicos

06/05/2012

Cuba: Reacciones desde fuera del país a la liberación de Ferrer García

El preso de conciencia cubano José Daniel Ferrer García fue puesto en libertad el último fin de semana de abril. Desde fuera de Cuba, los bloggers comentan sobre este acontecimiento reciente.

Suecia: De visita en Rinkeby, ghetto de inmigrantes en Estocolmo

El distrito de Rinkeby en Estocolmo, Suecia, es famoso por su alta concentración de inmigrantes. Vistantes curiosos han documentado sus visitas.

05/05/2012

Cuba: ¿Dónde está la libertad (de prensa)?

El 3 de mayo es el Día Mundial de la Libertad de Prensa - pero en la blogósfera caribeña, unos cuantos bloggers cubanos que viven fuera de la Isla son los únicos que están hablando al respecto.

04/05/2012

Cuba: Bloggers ofendidos por declaraciones del arzobispo

Como si el Arzobipo de La Habana no hubiera irritado suficientemente a los bloggers por la reciente visita papal a Cuba, en un discurso en una conferencia en la Universidad de Harvard, el Cardenal Ortega se refirió a los manifestantes...

03/05/2012

Martinica, Guadalupe, Guyana Francesa: ¿Es aceptable “Miss Francia Negra”?

Mientras los franceses siguen en medio de las elecciones presidenciales, con la segunda vuelta programada para el 5 y 6 de mayo, los bloggers en los territorios franceses de ultramar estuvieron ocupados con otra elección en los últimos días: el...

01/05/2012

Refugiados: La tecnología y los medios en Internet al servicio de los refugiados

Organizaciones como Refugiados Unidos, usan herramientas en línea y móviles para reunir a los refugiados que han perdido la pista a sus familiares y otra, HKRefugeeInfoChannel, ofrece información legal y de ayuda a los refugiados en Hong Kong a través...