¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Migración e inmigración de Agosto, 2012

29/08/2012

Caribe: no hay escape; Isaac ataca

A pesar de las esperanzas de los bloggers caribeños de que la tormenta tropical Isaac no sería dura con ellos, el lunes 26 de agosto algunas islas estáaban lidiando con lo que la tormenta ha dejado a su paso. Haití...

23/08/2012

Rusia: Taxistas contra dagestanís en Riazán

RuNet Echo

Un posible conflicto entre rusos e inmigrantes dagestanís pudo llevar a docenas o incluso cientos de taxistas a organizar lo que pareció ser una matanza.

22/08/2012

Argentina: blogueando en galés desde la Patagonia

La Patagonia Argentina fue cuna de las migraciones galesas que llegaron en el año 1865 en el vapor Mimosa. Los descendientes aun mantienen vivas sus tradiciones y el idioma galés a través de blogs y redes sociales.

21/08/2012

Estados Unidos: acción a favor de jóvenes indocumentados

Cientos de miles de jovenes indocumentados recibieron con gran júbilo la noticia de que el gobierno del presidente Barack Obama habilitó la inscripción para el programa de acción diferida, el cual les permite resolver su estatus migratorio y laboral por...

13/08/2012

Camerún: Escape olímpico – culpen al sistema no a los atletas

"No obstante, es bastante triste ver que nuestro país se ha convertido en una prisión, de la que todos quieren escapar a cualquier costo". Camerún hurga en las razones tras la desaparición de siete atletas de los Juegos Olímpicos de...

11/08/2012

Internet expone tensiones y oportunidades entre los países y sus comunidades en el extranjero

Las comunidades que viven fuera de sus países pueden participar virtualmente en la vida nacional política y cívica en sus países de origen, gracias a los nuevos medios. Desde la perspectiva académica y de los activistas, ¿cuáles son las consecuencias?

10/08/2012

Siete atletas olímpicos de Camerún desaparecen en Londres

Luego de llamar la atención con sus vistosos trajes típicos durante la ceremonia inaugural, siete atletas de Camerún sorprendieron al mundo con su desaparición de la Villa Olímpica de Londres 2012.

Myanmar: llamado a la comunidad global

09/08/2012

Estados Unidos: Canal MundoFox, ¿más de lo mismo?

El 13 de agosto se transmitirá de manera oficial el nuevo canal MundoFox, convirtiéndose así en el quinto canal de contenido hispano en Estados Unidos junto a Univisión, Telemundo, Telefutura y Azteca América. MundoFox es una asociación entre Fox International...

Jamaica: el voto caribeño-estadounidense

08/08/2012

Líbano: se renueva la preocupación por los desaparecidos y secuestrados

Los recientes secuestros perpetrados desde el comienzo de la revolución siria, hicieron que la constante amenaza de secuestro volviera nuevamente y eso atrajo otra vez la atención sobre el tema de la desaparición de personas en el Líbano.

Hong Kong: empleadas domésticas extranjeras protestan contra abusos

El trato vergonzoso de una popular cantante hacia su empleada doméstica, que se ve forzada a dormir en una cama adaptada sobre un retrete, ha provocado protestas frente a la oficina de Inmigración contra la política hongkonesa de vivir en...

07/08/2012

Rusia: el asesinato de Krutov

RuNet Echo

El asesinato de Nikolay Krutov, jefe de la administración de Svetloyarsk Raion, fue un punto central en las noticias de ese día. Desentrañar las razones por las que se cometió el crimen es todo menos sencillo.