¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Migración e inmigración de Octubre, 2012

31/10/2012

Cuba: El gobierno cambió las restricciones de viaje a los ciudadanos

El 16 de octubre, el gobierno cubano anunció su plan para eliminar las polémicas restricciones de viaje de los ciudadanos de Cuba. La política se aplicará en enero de 2013.

25/10/2012

México: Madres centroamericanas buscan migrantes perdidos

En los últimos 6 años, unos 70,000 migrantes han desaparecido en México. Las madres centroamericanas de migrantes secuestrados y desaparecidos están viajando en una caravana por todo México en busca de sus hijos desaparecidos camino al norte. También esperan llamar...

24/10/2012

Eslovaquia, Reino Unido: ¿«Robo de niños» o «protección de menores»?

Al menos 30 niños eslovacos residentes en el Reino Unido han sido retirados a sus familias por los servicios sociales británicos en los últimos años. Aunque hay quien lo considera «protección de menores», otros lo llaman «robo de niños». Tibor...

13/10/2012

Ucrania: El proyecto de documental “Las abuelas de Chernobyl”

Mundo árabe: La lucha de las refugiadas sirias

Mientras continúa la revolución siria, sus consecuencias siguen afectando a los refugiados que han huido de la violencia, sobre todo a las mujeres. Las jóvenes sirias refugiadas en Jordania, Libia, Turquía y Líbano están sujetas a la presión de los...

12/10/2012

Estados Unidos: Inmigración ausente en el debate vicepresidencial

En el debate entre los candidatos vice presidenciales Joe Biden y Paul Ryan hubo, como era de esperarse, diferencias en temas como la economía, política exterior, el cuidado médico y el aborto.Sin embargo, el tema inmigratorio fue el gran ausente...

Corea del Sur: Tardía respuesta a un vertido de gas tóxico

En la pequeña ciudad surcoreana de Gumi, la lenta respuesta de las autoridades a una fuga de gas tóxico ha provocado agrias reacciones de los ciudadanos. En el artículo, varias fotos de los daños sufridos por el entorno local.

11/10/2012

Tensiones étnicas in Hong Kong

Rusia: Los grandes debates del Consejo de Coordinación de la oposición, día 1.0

RuNet Echo

"¿Qué debería adoptar la próxima Duma como su primera nueva ley?" "¿Rusia tiene amigos?" Apenas algunas de las preguntas a los candidatos para las elecciones del primer Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa.

03/10/2012

Santa Lucía, San Vicente: ¿Vas a Canadá? ¡Saca tu visa!

El 11 de setiembre de 2012, Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) impuso requisitos de visa de entrada para cinco países, incluidos dos del Caribe - Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas. Los blogueros no estuvieron totalmente sorprendidos,...