¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Migración e inmigración de Enero, 2013

29/01/2013

La Siberia rusa, un estado dentro de un estado

RuNet Echo

Casi 90% de la producción rusa de gas viene de Yamalia-Nenetsia, en Siberia. En los últimos meses, blogueros y cibernautas rusos han reaccionado a una serie de recientes cambios a leyes de migración interna dentro de Yamalia-Nenetsia que dificultan el...

24/01/2013

Latinos fueron figuras centrales en la inauguración de Obama

La toma de posesión del presidente estadounidense Barack Obama el pasado 21 de enero estuvo cargado de un apasionado discurso que muestra lo que podrían ser sus próximos años de administración. Figuras latinas como la jueza Sonia Sotomayor y el...

Petrodólares, megalomania y derechos humanos en Guinea Ecuatorial

El presidente Teodoro Obiang de Guinea Ecuatorial lanzó una ofensiva usando sus petrodólares para apuntar a los mundos del entretenimiento, deporte y la diplomacia internacional. Aún así, luego de su ascención a la presidencia de la Unión Africana, fue denunciado...

23/01/2013

Culpen a incentivos financieros de yihadíes, no a la caída de Gaddafi, por problemas en Mali

El Facebook ruso del horror: ¡Es una conspiración!

RuNet Echo

En los días inmediatos tras el arresto de Kabanov, los cibernautas rusos pasaron por un raro periodo de introspección, salpicado liberalmente con teorías de la conspiración.

21/01/2013

2012: Un año de rebelión y cambio social en los países de habla francesa: Parte 1 de 2

El año 2012 estuvo marcado por los conflictos armados en Mali, la República Democrática del Congo (RDC) y la República CentroAfricana (RCA), las elecciones controvertidas en Senegal, en Quebec y en Francia, manifestaciones para cambios en Chad, Madagascar] y Togo,...

15/01/2013

Cuba pone en marcha esperada reforma migratoria

La puesta en marcha este 14 de enero de la esperada reforma migratoria podría terminar con el terrible drama humano que entrañaba la decisión de quedarse o salir de Cuba. Blogueros en Cuba comentan sobre la histórica reforma.

13/01/2013

Ciudadano ruso Depardieu

RuNet Echo

El 3 de enero Vladimir Putin sancionó 9 leyes y un decreto ley con el que se naturalizaba al actor Gérard Depardieu. No es sorprendente que muchos blogueros y periodistas rusos reaccionaran ante este último hecho. Pero en el torbellino,...

11/01/2013

Promiscuidad: ¿La imagen de las mujeres brasileñas en el exterior?

En el programa de televisión “Justiça Cega?” (Justicia Ciega), el cual está al aire en la cadena portuguesa RTP, el presidente del Colegio de Abogados de Portugal, Marinho Pinto, afirmó "una de las cosas que Brasil más ha exportado son...

Mortal conflicto salarial origina represalias contra residentes somalíes en Zambia

El asesinato de un trabajador de Zambia presuntamente a manos de su jefe somalí tras un conflicto salarial durante el pasado 13 de diciembre ha desencadenado una serie de represalias contra los residentes somalíes en Ndola, la tercera ciudad más...

10/01/2013

Tradición de los Tres Reyes Magos en Nueva York

Se fueron los reyes magos, no sin antes pasar por Nueva York para festejar junto a cientos de niños que se dieron cita en la parada organizada por el Museo del Barrio. Sin duda, las comunidades puertorriqueñas y latinoamericanas que...

Brasil debate tráfico de personas para explotación sexual

Mientras que la política europea ha dado un paso favorable para abolir la prostitución como una profesión legalizada en el Viejo Continente, hace poco en Francia una pareja fue condenada a tres años en prisión por organizar un fraude de...

¿Quién apoyó el veto a las adopciones de niños rusos por parte de los norteamericanos?

RuNet Echo

Una ligera mayoría de internautas rusos estabann de acuerdo con el veto de adopciones por parte de los estadounidenses. Un 50 % no entiende la motivación detrás de las adopciones internacionales y un 60 % piensa que tales adopciones perjudican...