¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2014

Historias Acerca de Migración e inmigración de Julio, 2014

26/07/2014

Venezuela suspende -y reactiva- vuelos hacia Antillas Neerlandesas

Cómo los habitantes de las islas del Pacífico están usando canoas en su lucha contra el cambio climático

Personas de 16 países diferentes viajarán a Australia para entregar canoas tradicionales a los principales partidarios de la industria de los combustibles fósiles. Buscan resaltar las consecuencias negativas del cambio climático.

20/07/2014

Ravshan Irmatov: La leyenda de Uzbekistán en la Copa del Mundo

El árbitro de fútbol uzbeco Ravshan Irmatov no es tan conocido en el planeta como Cristiano Ronaldo, pero su récord en Copas del Mundo es definitivamente mejor

17/07/2014

Más repercusiones de una nueva balacera en la frontera entre Kirguistán y Tayikistán

"Enclaves", "exclaves" y disputas fronterizas debilitan las relaciones entre Kirguistán y Tayikistán, los estados más pobres de Asia Central. El último estallido causó una víctima fatal y numerosos heridos.

10/07/2014

Más regulaciones aduanales para la entrada de equipos informáticos a Cuba

Muchas de las redes wifi artesanales e informales que existen en Cuba actualmente se estructuran mediante la compra en el extranjero de varios dispositivos como los routers, switches y otros que permiten amplificar la señal inalámbrica.

04/07/2014

Trinidad y Tobago: Servicio de pasaportes es interrumpido por huelga de empleados públicos

La oficina que emite los pasaportes se encuentra cerrada indefinidamente. Muchos se han visto en la obligación de cancelas vuelos y las personas que reciben tratamientos médicos en el extranjero se ven afectados.

¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?

Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.