¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2017

Historias Acerca de Migración e inmigración de Junio, 2017

29/06/2017

“Mamá África” de México recibe a migrantes en su largo viaje

Un hotel sin carteles a lo largo de la frontera entre México y Guatemala se convirtió en una parada común para los migrantes agotados de distintas partes de África y Haití que se dirigen hacia el norte.

27/06/2017

Ayuda malasia para refugiados rohingya llega a Bangladesh y Myanmar, pero ¿cuánto puede hacer?

La flotilla alimenticia con unas 2,300 toneladas de comida y otros artículos esenciales fueron trasladados por 195 voluntarios de 12 países.

23/06/2017

Nigeria celebra elección de siete británico-nigerianos al Parlamento británico

MIentras el gobierno federal de Nigeria está felicitando a los nuevos parlamentarios, algunos nigerianos dicen que el Gobierno no debería apropriarse de la victoria electoral de los británico-nigerianos.

¿Cuánto ganaron los ferrocarriles macedonios en la crisis de refugiados de 2015-2016?

"Hubo días en más de 10,000 seres humanos cruzaban la frontera y todos (excepto los niños pequeños) debían comprar boletos... ¡¿A dónde se fue el dinero, malditos ladrones?!".

20/06/2017

Cómo Estados Unidos se ha convertido en un problema para los indios

Para saber sobre la vida de los indios en el Estados Unidos de Donald Trump, Global Voices habló con dos jóvenes indios sobre sus planes abortados de estudiar en este país.

18/06/2017

Mem Fox, escritora australiana para niños, describe su detención en la frontera estadounidense como “traumática”

"Estados Unidos, estaba molesta contigo, pero ahora has hecho llorar a Mem Fox y creo que hemos terminado oficialmente PARA SIEMPRE".

14/06/2017

Físico que siempre soñó con trabajar en Estados Unidos dice que ya no es “epicentro de la ciencia”

Su familia recorrió el mundo en busca, y defensa, de la ciencia. Ahora, le preocupa el futuro de la ciencia en Estados Unidos.

12/06/2017

Ugandesa creyó que sería profesora en Kuwait y acabó como víctima del tráfico de personas

Cuando Prudence Nandaula consiguió trabajo en Kuwait, se sintió emocionada. Pero cuando llegó, le quitaron su pasaporte —y le dieron una escoba.

08/06/2017

Dedícale una reflexión a los disidentes que viven con temor del largo brazo del Estado azerbaiyano

Afgan Mukhtarli pensó que se había escapado de Azerbaiyán. Terminó de nuevo ahí, sin pasaporte y enfrentado a pena de cárcel.

04/06/2017

¿Sabes de “dinero por llaves”? Muchos inmigrantes mayores de Los Ángeles saben de qué se trata, y lo combaten

Cómo un grupo comunitario ayuda a residentes de bajos ingresos, muchos de ellos inmigrantes, a cumplir sus derechos como inquilinos.

03/06/2017

Diario de una voluntaria en un campamento de refugiados en Grecia

The Bridge

"Como voluntarios, nos tratan como si no fuéramos parte de la historia... No obstante, nos guste o no, somos parte de la narrativa y la influenciamos, de manera significativa".

02/06/2017

En Al-Waer, Siria, la incertidumbre de la evacuación pesa en los habitantes

“Perdóname padre, irme nunca fue mi decisión".

Esta plataforma ha ayudado a miles de migrantes a reconectarse con sus familias

Se estima que alrededor del mundo hay 65 millones de personas que, por una razón u otra, se han visto forzadas a dejar su tierra natal. Esta plataforma tiene la meta de reunir a las familias separadas.

01/06/2017

Indaya, la “solución” para los habitantes de un barrio ilegal en La Habana

Un asentamiento medio habitado y a medio construir es una solución que se construye en Marianao, La Habana, para los residentes “ilegales”.

Se vayan o se queden, habitantes de Al-Waer en Siria enfrentan futuro incierto

Los rebeldes y sus familias evacúan el último bastión en la ciudad que ha sido apodada la "capital de la revolución". Aquí algunas de sus historias.