¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2020

Historias Acerca de Migración e inmigración de Abril, 2020

29/04/2020

Confinamiento, más peligroso que el coronavirus para migrantes y jornaleros nepalíes

COVID-19

Trabjadores domésticos y jornaleros migrantes son los más vulnerables a las restricciones, por COVID-19 impuestas por Nepal.

23/04/2020

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

COVID-19

Las próximas elecciones en Burundi han estado rodeadas de preocupaciones por la seguridad y la transparencia. Ahora, la pandemia de COVID-19 plantea otra preocupación de seguridad pública.

22/04/2020

La pandemia empuja a más de 34,000 migrantes venezolanos de regreso a su tierra

COVID-19

500 migrantes llegan por día a la ciudad fronteriza de Cúcuta para retornar a Venezuela. Hasta el 15 de abril, un total de 34,000 personas han pasado por la ciudad.

17/04/2020

Manuel Ruelas: El arte entre el origen prehispánico, la lucha y la sátira

"El límite del infortunio es la muerte en México, por eso siempre es recurrente este concepto en mi trabajo." 

16/04/2020

El impacto de medidas de contención de COVID-19 en derechos humanos y libertades civiles en Medio Oriente y Norte de África

COVID-19

Las medidas por la COVID-19 en Medio Oriente y Norte de Áfica han estado especialmente dirigidas a algunos de los grupos más vulnerables, como defensores de derechos humanos que están prisión, trabajadores migrantes y medios independientes.

08/04/2020

COVID-19 también afecta a las migrantes indígenas de Venezuela

Mucho se ha hablado de la crisis migratoria venezolana y del incremento de los llamados caminantes venezolanos, pero en contraste, poco se conoce la situación de las migrantes indígenas.

03/04/2020

Cálculos del costo oculto de las fronteras separatistas en Georgia

Las fronteras entre los territorios separatistas de Abjasia y Osetia del Sur y la zona controlada por el Gobierno georgiano se endurecen. Para los vecinos de ambos lados de la línea divisoria, esto representa un enorme costo social y económico.