¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Música

01/09/2017

Estrella pop que canta sobre justicia social se convierte en legislador de Uganda

Bobi Wine cantaba sobre problemas políticos. Ahora tiene la oportunidad de cambiar la política desde el Parlamento.

«Despacito» es demasiado atrevida para los medios de comunicación estatales de Malasia

"Que conste, la canción me ataca los nervios. Pero la censura no ayuda en nada al progreso de un país".

26/08/2017

Prometedor viaje de cantante de soca trinitense Devon Matthews llega a su fin

El artista de 36 años, cuyo «estrella iba en ascenso», colapsó tras actuar en el lanzamiento de la banda Tribe Carnival y fue llevado rápidamente al hospital, donde no lo pudieron revivir.

22/08/2017

Batalla de rap viral tiene a todos ocupados en Rusia —hasta periodistas de negocios y políticos

RuNet Echo

Hasta el líder opositor Alexey Navalny intervino, dijo que a pasar de la blasfemia, los raps son "cien veces más culturales que cualquier programa de comedia o concurso de canto que se ve en televisión estatal".

20/08/2017

Lista de reproducción del Carnaval de Trinidad y Tobago 2017: Parte 2

The Bridge

Una nueva minuciosa guía de la música que marcaron las celebraciones del Carnaval de Trinidad y Tobago este año.

19/08/2017

Grupo musical Bokanté ofrece canciones en clave de creole

La banda Bokanté es una fusión de música de África Occidental, blues del delta del Mississippi y ritmos caribeños.

11/08/2017

Joven cantante kirguisa rechaza ser directora de museo por críticas en internet

"La sociedad kirguisa está harta de que las tokols [esposas] y los hijos de los funcionarios reciban cargos gerenciales".

10/08/2017

“Kelin balarina” protesta por matrimonio precoz y llama la atención a la dura realidad de las novias rurales

“La vida en la aldea demanda trabajo constante. Las novias terminan una tarea y empiezan otra. Trabajan 24 horas al día”.

05/08/2017

Seguidores de Vybz Kartel amenazan a exministra jamaicana de Cultura por declaraciones sobre violencia en letras de dancehall

"Rezo para que los jamaicanos que valoran la decencia común encuentren el coraje para rechazar esta situación y defiendan la verdadera cultura de Jaimaca. Si perdemos la batalla, habremos perdido Jamaica".

03/08/2017

Crisis económica se apodera de Turkmenistán, mientras el presidente canta y pasea en bicicleta

"El país tiene problemas graves, la gente tiene hambre y frío, y no hay economía, ni producción...".

30/07/2017

Primera estación de radio en línea indígena de Brasil usa medios digitales para promover lenguas y comunidades nativas

Rising Voices

La Rádio Yandê usa la tecnología para romper con los estereotipos y las ideas equivocadas acerca de las comunidades nativas de Brasil.

Nuevo álbum de cantante Teddy Afro se aferra a su visión de una Etiopía diversa, pero unida

Se le conoce como el Bob Marley de Etiopía, y algunos dicen que las canciones de Teddy Afro representan una ideología derrotada --pero sus álbumes generan récords de ventas.

29/07/2017

Entre la juventud de Naciones Originarias, el hip-hop es herramienta de autoexpresión y conservación cultural

Rising Voices

"Este es el día cuando escucharás nuestra pantalla /porque perdimos nuestro camino en la vida como jóvenes / pero creo que un día nos elevaremos".

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".

24/07/2017

Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras “incitantes”

GV Advocacy

Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.

23/07/2017

Todos saludan a exitoso músico Teddy Afro, excepto los medios estatales etíopes

State broadcaster EBC failed to air an eagerly awaited interview with a beloved artist known for his political independence.

20/07/2017

Pensionistas rusos se burlan de líder opositor con poco elegante video de rap

RuNet Echo

El video fue producido por una organización activista alternativa en Krasnodar llamada "Justicia Social".

08/07/2017

Abundantes tributos para Kishori Amonkar, una de las grandes voces de la música clásica india

"Hay algunas voces que tienen la capacidad de hipnotizar, y la de Kishori Amonkar es una de esas voces".

02/07/2017

A pesar de la ambivalencia, el carnaval de Jamaica de 2017 fue un éxito

El Carnaval de Jamaica se sigue considerando una importación de Trinidad y Tobago, pero eso no significa que los jamaicanos no hayan aceptado el festival y sus beneficios económicos.

01/07/2017

Día de los Beatles conmemora primera visita de mítica banda a Japón

La visita de los Beatles a Japón 1966 es considerada como un punto de inflexión en la cultura japonesa de posguerra.

Aclamadas cantantes haitiano-estadounidenses unieron talentos en el Mes de la Historia de la Mujer

¿Una combinación melódica de soul, jazz y creolé haitiano de dos conocidas cantantes para el Mes de la Historia de la Mujer? ¡Cómo no estar encantados!

Nyango Star, mascota en forma de manzana que toca la batería para la región japonesa de Tohoku

"Cada vez que Nyango Star hace una aparición pública es para ayudar a Tohoku a recuperarse. La mascota no toca la batería por su gusto personal sino por su amado hogar".

27/06/2017

Incursión policial en Dub Club de Kingston reaviva problema de contaminación sonora

La policia cierra una de las "gemas musicales y turísticas" de Jamaica después de que los vecinos se quejan del nivel del ruido. Pero ¿debe haber un compromiso?

23/06/2017

Desafío del presidente keniano fracasa después de que críticos crean otro desafío

"Los kenianos están sufriendo con esta sequía y todo lo que nos piden es hacer este vergonzoso desafío".

19/06/2017

Sin limitaciones a la capacidad: Estos son los paralímpicos de Georgia

«Siento más orgullo por el campeonato de Tiflis 2017, en el que tanto olímpicos como paralímpicos participaron (logré acabar en segunda posición».