¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Música

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".

24/07/2017

Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras “incitantes”

GV Advocacy

Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.

23/07/2017

Todos saludan a exitoso músico Teddy Afro, excepto los medios estatales etíopes

State broadcaster EBC failed to air an eagerly awaited interview with a beloved artist known for his political independence.

20/07/2017

Pensionistas rusos se burlan de líder opositor con poco elegante video de rap

RuNet Echo

El video fue producido por una organización activista alternativa en Krasnodar llamada "Justicia Social".

08/07/2017

Abundantes tributos para Kishori Amonkar, una de las grandes voces de la música clásica india

"Hay algunas voces que tienen la capacidad de hipnotizar, y la de Kishori Amonkar es una de esas voces".

02/07/2017

A pesar de la ambivalencia, el carnaval de Jamaica de 2017 fue un éxito

El Carnaval de Jamaica se sigue considerando una importación de Trinidad y Tobago, pero eso no significa que los jamaicanos no hayan aceptado el festival y sus beneficios económicos.

01/07/2017

Día de los Beatles conmemora primera visita de mítica banda a Japón

La visita de los Beatles a Japón 1966 es considerada como un punto de inflexión en la cultura japonesa de posguerra.

Aclamadas cantantes haitiano-estadounidenses unieron talentos en el Mes de la Historia de la Mujer

¿Una combinación melódica de soul, jazz y creolé haitiano de dos conocidas cantantes para el Mes de la Historia de la Mujer? ¡Cómo no estar encantados!

Nyango Star, mascota en forma de manzana que toca la batería para la región japonesa de Tohoku

"Cada vez que Nyango Star hace una aparición pública es para ayudar a Tohoku a recuperarse. La mascota no toca la batería por su gusto personal sino por su amado hogar".

27/06/2017

Incursión policial en Dub Club de Kingston reaviva problema de contaminación sonora

La policia cierra una de las "gemas musicales y turísticas" de Jamaica después de que los vecinos se quejan del nivel del ruido. Pero ¿debe haber un compromiso?

23/06/2017

Desafío del presidente keniano fracasa después de que críticos crean otro desafío

"Los kenianos están sufriendo con esta sequía y todo lo que nos piden es hacer este vergonzoso desafío".

19/06/2017

Sin limitaciones a la capacidad: Estos son los paralímpicos de Georgia

«Siento más orgullo por el campeonato de Tiflis 2017, en el que tanto olímpicos como paralímpicos participaron (logré acabar en segunda posición».

17/06/2017

Cantante musulmán indo-estadounidense resucita antiguo himno sobre derechos civiles

En Chicago, el cantante Zeshan Bagewadi, más conocido como Zeshan B, se ha dedicado a la música que su padre indio le enseñó: soul, gospel y R&B.

16/06/2017

¿Debería Brasil boicotear canciones tradicionales del carnaval con insinuaciones sexistas y racistas?

"Eliminar esta canción no significa que la fiesta sea menos divertida y nos arreglamos para reunirnos y disfrutar todos".

09/06/2017

Bangladesh: Donde el heavy metal muere en la entrada

Los fans del heavy metal en Bangladesh quedaron desconsolados después de que a los grupos de death metal brasileños Krisium y NervoChaos se les prohibiera actuar en un concierto en mayo cuyas entradas se agotaron.

17/05/2017

Rechazan entrada a Estados Unidos a LOUDNESS, leyenda del metal japonés

"Después de pasar 27 horas volando, estoy de vuelta en Osaka. Totalmente devastado".

14/05/2017

Lista de canciones del Carnaval de Trinidad y Tobago 2017: Parte 1

The Bridge

Una nada subjetiva miniguía de la música que marcó las celebraciones del Carnaval de Trinidad y Tobago este año.

18/04/2017

No hay “fronteras para la música”, pero el consulado estadounidense negó la visa a miembros de estos coros de Indonesia

"Independientemente de las "fronteras" impuestas por la politica, no hay fronteras para la música, no hay fronteras para la unidad a través del arte, no hay fronteras para la humanidad que florece cuando se canta con el corazón".

09/04/2017

Transmisión en vivo del carnaval de Trinidad y Tobago desata polémicas sobre infracción de propiedad intelectual

"Aunque opción de transmisión en vivo ha sido elogiada por ofrecer perspectivas únicas de acontecimientos actuales, y últimas noticias... ha brindado más oportunidades para infringir las leyes de propiedad intelectual".

08/04/2017

En recuerdo del pop soviético: Conjuntos vocales e instrumentales de URSS

RuNet Echo

Mientras Occidente bailaba el twist, el boogie y la música disco, los soviéticos disfrutaban de una versión insípida, aunque simpática, de la música occidental censurada por el estado: los llamados conjuntos instrumentales-vocales (CIV).

02/04/2017

Conoce a Ara Malikian, cosmopolita con un violín

Global Voices entrevistó al violinista armenio Ara Malikian, que creció en Líbano,sobre las influencias que dieron forma a su vida y su música.

25/02/2017

¿La inseguridad amenaza el desarrollo cultural en Mali?

Las ceremonias Yaraal y Degal marcan los rituales anuales del pueblo Peul en Mali, mientras celebran el cruce de su ganado a través del río Níger.

19/02/2017

Déjate llevar por la plácida melodía del jetigen, instrumento olvidado de Asia Central

Alguna vez, este instrumento era popular en el mundo túrquico, pero su bastión actual es la República Rusa de Jakasia.

18/02/2017

¿Está volviendo el rap a Uzbekistán?

“Confesaré que no estaba completamente seguro de que nos permitirían celebrar la competencia”.