¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Música

16/05/2019

Maria Alyokhina, de Pussy Riot: “Hasta en Rusia, los medios sociales siguen siendo la forma eficaz de unir a la gente”

RuNet Echo

Masha Alyokhina habla sobre el arte, el activismo y el feminismo en Rusia, y sobre una posible nueva guerra fría.

24/03/2019

Esta banda de Trinidad y Tobago cambió su melodía y provocó debate sobre una política de tambores metálicos

"No creo que la gente comprenda realmente lo que sucede en una sala de ensayo. Los problemas, incluso como los de Exodus, reaparecerán si continuamos considerando los tambores metálicos como puro entretenimiento".

17/03/2019

“Tenemos dos sesiones”: China promueve reuniones del Partido Comunista con video de rap en inglés

En el más reciente video de propaganda partidaria de China, letras como “Debes ser el músico que está listo cuando estés delante de un sucio contaminador" confunde a los cibernautas.

08/03/2019

Actuación de coro en catedral rusa de canción sobre aniquilamiento nuclear estadounidense muestra que la parodia no funciona en 2019

RuNet Echo

Como la televisión estatal rusa transmite con frecuencia segmentos que simulan destrucción nuclear total y parcial de Estados Unidos algunos quedaron sobresaltados.

23/02/2019

¿Quién ganará la Marcha del Carnaval 2019 de Trinidad y Tobago?

Una melodía fuerte, un estribillo memorable... apenas algunos elementos que componen la fórmula mágica de un Marcha de Carnaval de Trinidad y Tobago.

30/12/2018

Tonadas navideñas por excelencia de Trinidad y Tobago

Algunas canciones navideñas de Trinidad y Tobago que te pondrán en ánimo para la época — ¡y que no escucharás en otro lado!

05/12/2018

Este poema épico describe el pesar de los yugoslavos por la muerte de John F. Kennedy

Un poema épico titulado “Muerte en Dallas” refleja la popularidad del presidente estadounidense John F. Kennedy en la antigua Yugoslavia.

01/12/2018

DJ Dolores, artista brasileño del Manguebeat: ‘Tal vez la alegría incomode al conservadurismo’

En la entrevista con uno de los exponentes del movimiento musical de la década de 1990, visitamos Recife de finales del siglo XX y reflexionamos por qué la música puede ser "algo realmente revolucionario".

30/11/2018

Arrestan y luego liberan inesperadamente a rapero ruso tras supuesta intervención del Kremlin

RuNet Echo

Husky no es un trovador liberal, pero sus colegas raperos se apresuraron a apoyarlo cuando fue arrestado. Entonces, un ejecutivo de televisión estatal alardeó de los esfuerzos del Kremlin para liberarlo.

25/11/2018

Cantante jamaicana toca fibra sensible al aclararse la piel. ¿Sus fans entendieron el mensaje?

"Quería sensibilizar sobre el "colorismo", y fue (...) algo intencionado para provocar conmoción, para poder (...) enviar el mensaje en mi música", dijo Spice.

17/11/2018

En el Mes de la Historia del Calipso y el movimiento #MeToo en Trinidad y Tobago, inspiradoras canciones dan la sorpresa

Los lectores ofrecen algunas sugerencia de temas de calipso que tienen como prioridad el empoderamiento de las mujeres.

13/11/2018

Sarajevo concede ciudadanía honoraria a Bruce Dickinson, estrella británica de heavy metal

A Bruce Dickenson de Iron Maiden se le ha concecido la ciudadanía honoraria por el apoyo moral que dio al pueblo de Sarajevo en una visita a la asediada ciudad en 1994.

04/11/2018

Trinidad y Tobago pierde a “The Mighty Shadow”, bajista de calipso

"A comienzos de la década de 1970, cuando todos los intérpretes de calipso tenían seis hojas de música, Shadow tenía siete, la adicional para el bajo".

03/11/2018

Para el mes de la historia de calipso en Trinidad y Tobago, seis melodías en la era de #MeToo

En un género que suele pintar a la mujer con una luz negativa, las melodías que rompen en molde quedan grabadas para siempre en la conciencia nacional.

20/10/2018

Muerte de Ken “Profesor” Philmore, músico trinitense de tambor metálico, causa gran pesar

"Esto es equivalente a una muerte como la de Brahms, Bach o Beethoven. Esto es grande. Esto es una pérdida".

06/10/2018

Artista de Kirguistán llama a las jóvenes a “crear una libertad propia” con exitosa canción

Zere's debut hit 'Kyz' comes after years of debate over how women in the Central Asian country should dress and behave.

28/08/2018

Artistas protestan contra acusaciones de traición a parlamentario ugandés “Bobi Wine”

"El punto al que la violencia está llegando en este país resulta angustiante y nos debería preocupar a todos. Necesitamos reflexionar sobre estos temas y hallar un modo de avanzar".

28/07/2018

Lyon: Sonrisas y reencuentros del Global Voices francoparlante en mayo de 2018

GV Community Blog

Un grupo del GV francófono se reunió en Lyon los días 26 y 27 de mayo. Rostros y sonidos.

18/06/2018

Banda de parodia iraní canta tema de amor a Telegram tras su bloqueo

GV Advocacy

"Justo cuando confiaba en ti, te bloquean y ya no estás, y todo lo que me queda es este VPN, es el único puente entre tú y yo".

23/05/2018

Apropiación cultural, reguetón y lesbofeminismo: El caso de Romina Bernardo

"Atrás de ti [hay] una fila inmensa de músicas y músicos talentosos, pero la industria y el significante colonial los silenció, invisibilizó o relegó al anonimato, porque tu blanquitud hace cómoda, fresca, y cool esa práctica cultural...".

22/05/2018

Protestas en Georgia enfrentan a vida nocturna y nacionalistas

"¡Estábamos a punto de una confrontación civil!".

21/04/2018

Inminente liberación de prisión de estrella jamaicana de dancehall Buju Banton desata renovada controversia

"Si Banton se hubiera arrepentido (...) por sus opiniones aberrantes sobre la homosexualidad y buscara remediar el daño que ha hecho a hombres y mujeres a lo largo del Caribe, se hubiera ganado el escenario".

15/04/2018

Video de rap financiado por la Unión Europea intenta persuadir a jóvenes guineanos contra la migración

"Se trata de pobreza, de falta de oportunidades... Es por eso que los jóvenes encuentran más arriesgado el quedarse en su país... Dicen: 'Preferiría morir en el mar a quedarme aquí.".

18/02/2018

“Cantando la historia de nuestro dolor”: Fenómeno migratorio de Tayikistán encuentra un hogar en la música

"¿Por qué estoy aquí, en un lugar desconocido, lejos de mi madre?".

Mujeres músicas de África Oriental cantan contra el patriarcado

"Nos conocen en la industria musical mundial. Pero persisten la desigualdad de género, el machismo y la brecha salarial. No se trata de que nos falte la capacidad, sino de que quienes deciden son hombres".