Música

Cerrar

Español
русский
Italiano
Ελληνικά
Malagasy
українська
Română
srpski
Nederlands
বাংলা
English
Português
عربي
Français
日本語
Català
Esperanto
Deutsch
Filipino
繁體中文
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Igbo
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Arte y cultura
Cine
Fotografía
Historia
Humor
Literatura
Música

Despedida a Mark Loquan, símbolo de energía y cultura de Trinidad y Tobago

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Catalina Leyton

Hace 2 días

Banda de rock bosnia Dubioza Kolektiv ridiculiza la teoría de la conspiración sobre la Tierra plana en su nueva canción, un éxito regional

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

La ambigüedad de mi acento jamaicano

Escrito por Candice Stewart Traducido por Mariela Arnst

28/03/2025

Autoridades rusas reprimen discotecas para homosexuales

Escrito por Russia Post Traducido por Celia E. Luna

11/02/2025

Historias Acerca de Música

Han muerto dos artistas jamaicanos de reggae con raíces rurales, y dejan ecos de la década de 1990

Cocoa Tea y Determine dejan un legado de música reggae 'consciente'

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

Festival Vodún Days 2025 de Benín acoge variado grupo de artistas musicales

El zinli, que se remonta al Reino de Dahomey, incorpora cantos, instrumentos de percusión, palmas y danzas.

Escrito por Megan Fahrney Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/02/2025

Trinidad y Tobago aguarda con orgullo el fallo del Récord Guinness sobre el maratón musical de un joven tamborilero

"[Había] gente que sabía [que] habría un millón de momentos [en los que] un tambor de aceite desechado haría que un pequeño lugar destruido se sintiera pleno".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Cecilia Ruano

29/01/2025

Recuerdan a trinitense Roger Boothman como extraordinario músico

"Ha muerto uno de nuestros mejores compositores [y] su muerte continúa la reducción del legado en las artes ..."

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2025

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 20

"Biby mitourne" significa animal que camina hacia atrás, como el foza oran, cangrejo de río malgache.

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel, Miora Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/01/2025

República Democrática del Congo debe su fama a su música

En 2021, la rumba congoleña entró a la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/01/2025

Latinoamérica despide el año con rock, salsa y boleros: ¡Descubre esta riqueza musical!

Hay música para todos los gustos en las festividades de fin de año

Escrito por Lucía Leszinsky, Estefanía Salazar, Gina Yauri, Melissa Vida, Isela Xospa, Kelly Chaib De Mares, Alana Soa

23/12/2024

Cómo los artistas en el exilio se convierten en un punto de encuentro para los rusos en el extranjero

A menudo, se forman nuevos círculos sociales en torno a los artistas en el exilio, que ofrecen a los emigrantes la oportunidad de conectarse con personas de ideas afines y escapar de la soledad, la ansiedad y el temor

Escrito por Russia Post Traducido por Cecilia Ruano

21/12/2024

¿Héroes o iconos? Los jamaicanos están divididos por la creación de nuevo honor nacional

"Este no es un compromiso aceptable".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/11/2024

Los fascinantes fantasmas y monstruos del folclore jamaicano

Experiencias sobrenaturales que hielan la espina dorsal

Escrito por Emma Lewis Traducido por Lourdes Sada

11/11/2024

Una mirada cinematográfica a la cultura de Turkmenistán: Entrevista con Oguljamal Yazliyeva

Historia de dos películas emblemáticas que ayudan a comprender la cultura y la identidad turcomanas

Escrito por Elmira Lyapina Traducido por Karen Lopez

06/11/2024

Banda croata Nemeček gana el premio Milan Mladenović para nuevos músicos de la ex Yugoslavia

El premio es un símbolo de innovación, valentía y expresión artística.

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Denise Farias

27/10/2024

Rusia prohíbe canción titulada «Da a luz a mil niños para mí»

"Esto pasará", otra canción de la banda, fue prohibida en 2023.

Escrito por Daria Dergacheva Traducido por Sher Vite

16/10/2024

Trinidad y Tobago cambia el nombre de su principal auditorio por el de pianista pionera Winifred Atwell

A nivel internacional, era un nombre muy conocido, pero Atwell era menos conocida en su propio país.

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/10/2024

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 17

En Camerún, "tengo ganas de tchop" quiere decir "tengo ganas de comer".

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/10/2024

Polémica estrella del dancehall aparece en el escenario político: ¿Por qué están preocupados algunos jamaicanos?

El culto a la personalidad ha sido representado en la política jamaicana por mucho tiempo.

Escrito por Emma Lewis Traducido por María Evangelina Maglione

09/10/2024

Podcast caribeños en el Día Internacional del Podcast

Los podcast regionales cubren todos los temas imaginables: negocios, cultura, cambio climático, etc.

Escrito por Emma Lewis Traducido por Julissa Álvarez Coroa

06/10/2024

Premio regional en honor a Milan Mladenović destaca la creatividad de bandas nuevas de rock de la ex Yugoslavia

Milan Mladenović fue un legendario músico de rock alternativo serbio y yugoslavo, poeta y activista del movimiento antibelicista

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Alejandra Dramis

05/10/2024

En Argentina, humor y rock&roll contra el acoso político

Un video musical que se mofa del Presidente Javier Milei llega al Top 5 mundial

Escrito por Romina Navarro

04/10/2024

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 16

En África Occidental ya no se dice "amante" sino tchiza

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/09/2024

El precioso legado de Roy Cape, cuya música le dio ritmo al carnaval de Trinidad y Tobago

"Su influencia se extendía mucho más allá del escenario"

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por María Paz Castan

22/09/2024

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 15

En ucraniano, la palabra "shanson" también hace referencia a la música del mundo delincuencial.

Escrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/09/2024

Los singulares sonidos sudafricanos son un recordatorio de las tradiciones, las dificultades y la resiliencia del país

La música sudafricana refleja el complejo patrimonio cultural del país

Escrito por Zita Zage Traducido por Alejandra Dramis

07/09/2024

Bangladesíes ayudan a las comunidades afectadas por la inundación

Bangladesíes están unidos para ayudar y rescatar entre una falla de preparaciones

Escrito por পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traducido (en) por Rezwan, Catalina Coz

06/09/2024

Dia Mundial del Tambor Metálico reconoce el instrumento nacional de Trinidad y Tobago, y nueva película sobre tamborileros muestra su poder y potencial

'¿Hay algo más innovador que esto?'

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Julissa Álvarez Coroa

21/08/2024

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »