¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Música

31 Enero 2016

Entresijos de la contraproducente ofensiva de Etiopía contra los músicos Oromo

Como el gobierno amenaza y arresta a artistas oromo, sacándolos de las ondas de radio, cada vez son más los que están recurriendo a Internet como única vía para la autoexpresión.

Trinidad y Tobago: Homenajean al fallecido Jit Samaroo, icónico arreglista de Steel band

El extraordinario arreglista de la Renegades Steel Orchestra de Trinidad y Tobago, Jit Samaroo, le dejó al país (y al mundo) un legado musical de tambores metálicos rico y duradero.

30 Enero 2016

No conoces la bulla si no conoces Trinidad y Tobago

Desde música insoportablemente alta a fuegos artificiales ilegales, una usuaria de medios sociales con conciencia cívica de Trinidad y Tobago está enfrentándose a los "contaminadores sonoros que cada año se salen con la suya en los delitos de decibeles".

25 Enero 2016

El carnaval más largo del mundo dura 40 días y te contamos dónde está

Dura 40 días y se le considera el carnaval más largo del mundo. Conozcamos más del Carnaval de Uruguay, que reúne festividades de origen europeo y africano.

24 Enero 2016

Kirguistán escenificó su primera ópera flash mob en un supermercado de Bishkek, y fue un momento mágico

"Las personas que parecían ser compradores promedio y empleados de las tiendas comenzaron a cantar de repente, agasajando a los patrocinadores de los negocios con una parte de la ópera de Verdi: 'La Traviata'".

7 Enero 2016

“¡Los tres santos Reyes, los tres y los tres!”: Conozca las promesas de Reyes de Puerto Rico

Una de las tradiciones principales asociadas al Día de Reyes son las Promesas.

3 Enero 2016

Un cantante tayiko pide al mundo no olvidar a Aylan Kurdi

"¿El cuchillo de quién está en mi corazón y en mi vista? ¿En qué país está enterrado mi cuerpo solitario?"

31 Diciembre 2015

Presidente de Sri Lanka dice que los organizadores del concierto de Enrique Iglesias deberían ser “azotados”

President Sirisena didn't like that female fans hugged and kissed the pop star, nor that someone threw her bra onstage. Sri Lankans didn't take to his "moral policing" kindly.

20 Diciembre 2015

El adolescente ugandés que bailaba en el vídeo musical viral «Sitya Loss» falleció en un accidente de bici

«...en tu corta vida has impactado a todo el mundo a través del baile, más de lo que muchos harán en toda su vida».

Detractores llamaron «indecente» a Adam Lambert, pero los singapurenses muestran su apoyo al cantante

«Los singapurenses pueden disfrutar de un buen espectáculo sin que sus conciencias se vean ofendidas por actos indecentes en nombre del entretenimiento»

6 Diciembre 2015

El Rastafari Rootzfest celebra la liberalización de la marihuana en Jamaica

El Rastafari Rootzfest -- el primer "festival ganja educativo" de todos los tiempos -- cuenta los días para que la isla deje su impronta en la industria emergente de la marihuana a nivel mundial.

¿Cuántas personas ganan el premio Nobel Peace Summit y un Grammy Latino en la misma semana?

El artista René Pérez ha prestado su voz a numerosas causas en los últimos años, tales como la liberación del prisionero político puertoriqueño Oscar López Rivera.

15 Noviembre 2015

La música fue el camino de esta mujer india para alcanzar la independencia económica

Tritha Sinah lidera la banda Tritha Electric. Tras haber crecido en Kolkata, cuenta que la música fue su única forma de conseguir independencia económica y liberación.

10 Noviembre 2015

Mujeres Trabajando: el colectivo que está transformando el mundo del hip-hop en México

El colectivo multidisciplinario de "Mujeres Trabajando" desde 2009 ha incursionado en la escena del hip-hop en México, logrando combatir estereotipos y haciendo frente a la discriminación de género que prevalece en la escena artística y en la sociedad mexicana.

11 Octubre 2015

Músicos protestan por la aplicación ‘sin oído musical’ de las normas de equipaje del metro de Hong Kong

"La gente de Hong Kong debería proteger el derecho de los niños a aprender música. En el pasado, estaba permitido llevar instrumentos musicales a las estaciones. ¿Por qué ahora no?"

Medios sociales reclaman derechos de autor luego que rapero estadounidense utilizase trabajo de fotógrafa de Trinidad

"Todo lo que dice la gente es que esto es propiedad intelectual de alguien. Cuando te lo dijeron, lo único que tenías que hacer era disculparte..."

8 Octubre 2015

Sinfonía por el Perú educa a los niños a través de la música

"La música, tiene la capacidad de transformar nuestra existencia por completo", y basándose en esa premisa, el tenor peruano inició Sinfonía por el Perú para ayudar a niños y jóvenes de bajos recursos del país.

4 Octubre 2015

La actuación de Pussy Riot en Dismaland, el parque de Banksy, destaca la situación de los refugiados

RuNet Echo

Pussy Riot ha removido conciencias sobre la causa de los refugiados en Europa con una actuación violenta y ruidosa en el parque Dismaland de Banksy en Londres.

Reinventando el blues en el Mar Negro de la Georgia exsoviética

"Mientras empezamos con un número de Slim Harpo, la sección rítmica va tomando fuerza antes de que Tamaz, nuestro guitarrista, haga trizas el solo."

Romance del músico ugandés Guvnor Ace se convierte en centro de chismes

El músico de 27 años Guvnor Ace se casó con una mujer sueca de 68. ¿Habrá sido por amor o dinero? Los ugandeses no dejan de especular, lo que causó que escribiera una canción titulada "mujer mayor".

27 Setiembre 2015

Tayikistán aplica mano dura a los ídolos pop infractores del reglamento de tránsito

"La ciudad de Dushanbe, como la mayoría de las ciudades exsoviéticas, tiene una cultura de tránsito como salida de la película "Rápidos y Furiosos. Los caminos con baches fomentan las maniobras a altas velocidades".

20 Setiembre 2015

Escucha los sonidos galácticos y evocadores del instrumento acústico Yaybahar

El músico turco Gorkem Sen creó el Yaybahar hace seis años como resultado de una mezcla de todo tipo de instrumentos, incluidos el diyeridú australiano, el ney de Turquía y el tambor de trueno.

19 Setiembre 2015

La radio de Global Voices retransmitirá las 24 horas

Global Voices Radio da la bienvenida a dos nuevos socios de podcasts, a la vez que pasamos a transmitir las 24 horas seguidas.

13 Setiembre 2015

Músico de Zambia consigue mención de Obama por apoyar la lucha contra el VIH/SIDA

Obama alabó el trabajo del músico y añadió: "Brian, estamos orgullosos de poder colaborar contigo".