¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Música

18/04/2017

No hay “fronteras para la música”, pero el consulado estadounidense negó la visa a miembros de estos coros de Indonesia

"Independientemente de las "fronteras" impuestas por la politica, no hay fronteras para la música, no hay fronteras para la unidad a través del arte, no hay fronteras para la humanidad que florece cuando se canta con el corazón".

09/04/2017

Transmisión en vivo del carnaval de Trinidad y Tobago desata polémicas sobre infracción de propiedad intelectual

"Aunque opción de transmisión en vivo ha sido elogiada por ofrecer perspectivas únicas de acontecimientos actuales, y últimas noticias... ha brindado más oportunidades para infringir las leyes de propiedad intelectual".

08/04/2017

En recuerdo del pop soviético: conjuntos vocales e instrumentales de URSS

RuNet Echo

Mientras Occidente bailaba el twist, el boogie y la música disco, los soviéticos disfrutaban de una versión insípida, aunque simpática, de la música occidental censurada por el estado: los llamados conjuntos instrumentales-vocales (CIV).

02/04/2017

Conoce a Ara Malikian, cosmopolita con un violín

Global Voices entrevistó al violinista armenio Ara Malikian, que creció en Líbano,sobre las influencias que dieron forma a su vida y su música.

25/02/2017

¿La inseguridad amenaza el desarrollo cultural en Mali?

Las ceremonias Yaraal y Degal marcan los rituales anuales del pueblo Peul en Mali, mientras celebran el cruce de su ganado a través del río Níger.

19/02/2017

Déjate llevar por la plácida melodía del jetigen, instrumento olvidado de Asia Central

Alguna vez, este instrumento era popular en el mundo túrquico, pero su bastión actual es la República Rusa de Jakasia.

18/02/2017

¿Está volviendo el rap a Uzbekistán?

“Confesaré que no estaba completamente seguro de que nos permitirían celebrar la competencia”.

14/02/2017

En tiempos revueltos la música cruza fronteras y muros

La música cruza fronteras y destruye muros.

12/02/2017

Conoce a “VKgoeswild”, la pianista ucraniana que se pasó de la música clásica al rock

RuNet Echo

A pesar de haber ganado numerosos premios en competiciones internacionales de música clásica Viktoriya Yermolyeva decidió darle una oportunidad a otro tipo de música: el rock.

31/01/2017

Melania Trump regresa gloriosamente a su patria, ahora como un meme

Durante la campaña presidencial de Estados Unidos, los eslovenos no mostraron mucho interés en la señora Trump. Sin embargo, eso cambió luego de la sorprendente victoria de Donald Trump en el Colegio Electoral.

21/01/2017

Los mejores 10 memes de Rusia en el 2016

RuNet Echo

En el espíritu del 2016, RuNet Echo intenta explicar los mejores memes creados el año pasado en Rusia.

15/01/2017

Recordando el cumpleaños de David Bowie y su “mítica caminata” por Varsovia

Culture.pl, una revista en línea dedicada a promover la cultura polaca, celebró el cumpleaños de David Bowie recordando su visita a Varsovia.

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.

08/01/2017

En Venezuela el debate sobre el lazo de las artes con la política lleva la batuta en las redes

La posición "apolítica" del celebrado músico Gustavo Dudamel es para muchos inaceptable dentro de la grave crisis que atraviesa Venezuela, y una vez más, se encendió el debate.

02/01/2017

El 2016 también fue el año de los héroes ciudadanos de América Latina

Global Voices repasa las historias de América Latina durante el 2016 que nos enseñan a luchar y resistir.

25/12/2016

Una “conversación” de décadas entre rockeros yugoslavos y polacos

Diferentes vídeos de música rock disponibles en la Red muestran la peculiar forma en la que las gentes de la antigua Yugoslavia y de Polonia mantienen una relación desde hace más de 40 años.

El 2016 fue un año de pérdida para el Caribe

Para los blogueros del Caribe, “2016” casi se ha convertido en una grosería. Los adjetivos que ahora se usan para describir este "annus horribilis" incluyen "apestoso", "terrible" y "el peor".

26/11/2016

De la basura a las estrellas: Convirtiendo desechos en notas musicales

Sería difícil imaginar que se puede hacer buena música entre la basura y con instrumentos fabricados con materiales desechados, pero estos niños de México y Paraguay demuestran que sí es posible.

05/11/2016

Susana Baca presenta su libro en Puerto Rico: “Creo que los negros nos merecíamos un libro así”

"Lo africano en el Perú: El amargo camino de la caña dulce" aborda la historia del tránsito de los negros en el mundo hasta su llegada a América y al Perú.

31/10/2016

Político ruso pide procesar a periodistas que subieron un video suyo bailando al ritmo de Ricky Martin

RuNet Echo

Un concejal de la ciudad de Orlov, ha puesto una denuncia ante la policía contra unos periodistas locales por compartir un video de él mismo bailando el "Livin la Vida Loca" de Ricky Martin.

30/10/2016

De China a Indonesia y Timor Oriental: descubre cómo suena el hip hop asiático

¡Ya va siendo hora de que actualices tu lista de reproducción!

22/10/2016

Bogotá Music Market: jóvenes músicos hablan sobre los prospectos de paz

"Es un momento muy tenso. Ni siquiera en relación a la guerra pero se ha convertido en un momento social tenso. Personas inclinadas por el 'si', personas inclinadas por el 'no'".

15/10/2016

Pueblo turco conserva el «lenguaje de las aves» en un mundo de telefonía celular

"Nuestro propósito es promover la lengua de las aves en nuestro país y el mundo".

14/10/2016

Asia del sur celebra la concesión del Nobel de Literatura al cantautor estadounidense Bob Dylan

«El argumento a favor de Dylan se apoya directamente en la calidad e influencia de su trabajo a lo largo de los años, y en que hoy, este trabajo se ha convertido en un clásico de la poesía moderna...»

09/10/2016

En Uganda florecen las carreras musicales de los agentes de seguridad

Ambos, los nuevos grooves de la policía y las antiguas melodías militares son decididamente de tono patriótico.