¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Música de Agosto, 2008

31/08/2008

Venezuela: Antonio Lauro y su guitarra clásica

En el 91º aniversario de su nacimiento, Antonio Lauro es recordado como una de las formas más representativas en que la cultura puede convertirse en parte de la identidad personal. Un compositor talentoso nacido en Ciudad Bolívar, Venezuela, Lauro creó...

30/08/2008

Guyana, Bahamas: Lo bueno y lo malo de Carifesta X

Con el décimo Festival Caribeño de Artes -- Carifesta X -- en marcha en Guyana, bloggers comentan acerca del masivo evento, sus problemas y momentos destacados, la política del arte y tambien el arte de la política.

19/08/2008

Chile: Mensajes políticos en videos musicales on-line causan revuelo en la población

SubVerso es el nombre artístico de Vicente Durán, autor de Infórmate, una canción y video de crítica política al estilo hip-hop, y distribuido mayormente on-line, que ha causado una conmoción en la comunidad chilena y ha desatado una serie de comentarios, tanto a favor del...

13/08/2008

China: Falsear la ceremonia de inauguración olímpica, ¿a qué precio?

Fingida, armonizada, embellecida, justo cuando parece que todos están disfrutando los Juegos sale la noticia que dos de los momentos destacados de la ceremonia de inauguración no eran lo que aparentaban: la produccíón en versión hecha para la televisión de los fuegos...

10/08/2008

Jamaica: Día de la Independencia

Jamaica acaba de celebrar sus 46 años de independencia de Gran Bretaña y varios bloggers celebraron la ocasión con posts que abarcan desde meditadas críticas hasta celebración emocionada… Para poner el acontecimiento en su adecuado contexto, YardFlex.com comenzó con una...

07/08/2008

Festival Formoz 2008: No queremos decir adiós…

Aquí la definición de Wikipedia [ing] sobre el festival anual Formoz: El festival anual Formoz, Spring Scream, y el festival de rock Gung-liao Ho-hai-yan son reuniones representativas dentro de la escena indie taiwanesa. De los anteriores, el Festival Formoz es...

04/08/2008

R.D. Congo: El estilo “barroco” de Kinshasa

Du Cabiau à Kinshasa escribe acerca del amor de Kinshasa por el exceso en un reciente post titulado “Kinshasa es barroca” [fr]. « El barroco es un estilo que se caracteriza por la exageración del movimiento, la sobrecarga decorativa, los efectos...