¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Música de Mayo, 2009

28/05/2009

Egipto: El festival anual de El Korba permite que brillen las verdaderas bellezas de la ciudad

Hablemos de energía positiva. El pasado viernes 15 de mayo, El Korba, uno de los distritos más antiguos de El Cairo, celebró su quinto festival de la paz. Muchos residentes de distintos distritos de Heliópolis y El Cairo aguardan este...

26/05/2009

Marruecos: Once muertos en una mortal estampida en festival de música

Al menos 11 personas murieron y 30 quedaron heridas la noche del sábado 23 de mayo, durante un concierto musical en Rabat, la capital marroquí, en el Festival Mundial de Música de Mawazine. Los bloggers reaccionan a la tragedia.

25/05/2009

Marruecos: Cuando los árabes rockean

Por lo general, en esta época del año empiezan en Marruecos una serie de festivales y eventos culturales que señalan la llegada del verano. Son reuniones anuales que atraen a una creciente cantidad de artistas, tanto locales como internacionales. Este...

23/05/2009

Congoleños discapacitados encuentran la manera de prosperar

En la República Democrática del Congo, la vida de las personas con discapacidad o discapacitados es forjada con dificultades. Sin el apoyo del Estado y con pocas perspectivas de empleo, las personas con discapacidades se enfrentan a numerosos retos. Este...

Hong Kong: ¡Donald Tsang, muere, por favor!

La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo. Cuando se le preguntó por su opinión personal...

21/05/2009

Ucrania: 65° aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea

El 18 de mayo se conmemoró el 65° aniversario de Sürgün, las deportaciones de 1944 de los tártaros crimeanos de su tierra natal en Crimea. J. Otto Pohl escribió acerca de la historia de las deportaciones, en tanto que Maria...

13/05/2009

Costa Rica: Banda lanza video de colaboración ciudadana

La banda costarricense Malpaís ha lanzado el video del primer sencillo de su último CD. Lo que hace que el video de The Butterfly Effect sea diferente es que incluye video clips que fueron enviados por sus fans y descargados...

05/05/2009

América Latina: Orgullo por músicos locales en Orquesta Sinfónica de YouTube

Bloggers latinoamericanos han estado escribiendo acerca del debut de la Orquesta Sinfónica de YouTube en el Carnegie Hall, donde los ganadores de un concurso en línea fueron a Nueva York a participar en esta orquesta colaborativa. A continuáción, algunos de...