¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Música de Diciembre, 2011

30/12/2011

Perú: Cápac Raymi o la navidad andina

Antes de la introducción de las fiestas navideñas al Perú, los incas celebraban el Cápac Inti Raymi Killa, una fiesta religiosa en honor al Sol. El Cápac Raymi ya no se celebra como antes; en la actualidad hay elementos tanto...

25/12/2011

Perú: Canciones de la navidad afroperuana

La navidad, una celebración cristiana que llegó al Perú con los españoles a principios del siglo XVI, fue con los años adaptada por las diferentes comunidades del país. La comunidad negra se las ingenió también para incluir su propia idiosincracia...

Indonesia: Marcha de solidaridad por los punks de Aceh

Cuba: Flash Mob de danza en Plaza Vieja

17/12/2011

Cuba: El hit del reggaeton ‘Chupi Chupi’ fue denunciado por las autoridades

Durante las dos últimas semanas, el artista de reggaeton, Osmani “La Voz” García, y su ampliamente popular hit 'Chupi Chupi' ha empezado a agitar algo más que las ansiosas caderas de los fiesteros del Malecón de la Habana.

08/12/2011

Azerbaiyán: Toy… Dando el sí al estilo azerí

Toy es la palabra en azerbaiyano que significa matrimonio, uno de los acontecimientos más importantes para las familias en todas partes. Sin embargo, en Azerbaiyán es tal la importancia que se le concede al matrimonio que toma meses de planificación.

06/12/2011

Perú: Calle 13 tardó cinco horas en presentarse a concierto

La tardanza de casi cinco horas del grupo puertorriqueño Calle 13 para su concierto en Lima, debido a que tenían pactados, para el mismo día, tres conciertos entre Perú y Venezuela, fue tema de encendidos debates en Perú, no sólo...